世弊 shìbì [current social evils] 当代的弊病 讥切世弊 世仇 shìchóu (1) [family feud]∶世世代代有仇的人或家族 世仇不报,决不罢休 (2) [bitter enemy]∶世代的仇怨 他是我们家族的世仇 世传 shìchuán [be handed down through generations] 世代相传;祖传 世次 shìcì [order of ages] [人、家族成员]年代的先后 于世次为叔父 世代 shìdài (1) [age]∶很多年代 世代隐藏的奥秘 (2) [generations]∶好几辈;好几代 他家世代行医 世代为地主耕种,家境是贫苦的。——《回忆我的母亲》 世道 shìdào [society;morals of the time] 指社会状况、风气 唉!别提那吃人的旧世道了 老人家,如今世道变了。变得不用吃糠了。——赵树理《传家宝》 世风 shìfēng [public morals] 社会风气 世风不古 世风日下 世故 shìgù (1) [worldly-wise]∶通达人情,富有待人接物的处世经验 老于世故 有些人还绘声绘色,说他如何世故。——《琐忆》 (2) [engage in social activities]∶应酬;敷衍 他也世故了几句 (3) [livelihood]∶生计 不治世故 (4) [accident]∶世事变故 世故尚未夷 (5) [old family friends]∶世交 世故相逢各未闲 世纪 shìjì (1) [century]∶计算年代的单位,一百年为一个世纪 十九世纪 (2) [times]∶时代 开创一个新的世纪 世纪末 shìjìmò [end of the century] 指某一社会的没落阶段或某一个世纪的最后阶段 世家 shìjiā (1) [aristocratic family]∶旧指门第高贵、世代为官的人家 仲子,齐之世家也。——《孟子·滕文公》 出身世家 (2) [biography of the dukes or princes under emperor]∶《史记》中诸侯的传记。如:《晋世家》《陈涉世家》《留侯世家》 世交 shìjiāo (1) [friendship spanning two or more generations]∶两家两代以上有交情者 吟发不长黑,世交无久情。——杜荀鹤诗 他的世交亲友在都在外的本也不少,老爷如今拿谁去?——《红楼梦》 (2) [old family friends]∶上代或数代有交情的人或人家 他是我家的老世交 世界 shìjiè (1) [world] (2) 一切事物的总和 世界观 (3) 地球上所有的地方 全世界 (4) [universe]∶佛教指宇宙 大千世界 (5) [society]∶指社会状况 现在是什么世界,还允许你不讲理 (6) [domain]∶领域;活动范围 内心世界 (7) [country;state power]∶江山 金腰带银腰带,赵家世界朱家坏。——宋·陆游《老学庵笔记》 (8) [mass]∶大家,众人 不看世界面上,一百年不理才好。——《金瓶梅词话》 世界观 shìjièguān [world outlook] 对世界的总的和根本的看法 世界语 Shìjièyǔ [Esperanto] 指1887年波兰人柴门霍夫(Ludwig Lazarus Zamenhof)创造的国际辅助语,语法比较简单 世局 shìjú [current world situation] 世界局势;社会局势 世局动荡 注意世局的发展 世路 shìlù [in one"s life] 指人世的经历 世路风波 世面 shìmiàn [world;various aspects of society] 指人世间形形色色的情状;人情世故 出去见见世面 经风雨,见世面 世亲 shìqīn [relatives for generations] 指世代的亲戚关系 我们两家是世亲 世情 shìqíng [the ways of the world] 世上的种种情形;世态人情 不懂世情 世人 shìrén [common people] 世上的人;普通人 世人皆知 自李唐来,世人甚爱牡丹。——宋·周敦颐《爱莲说》 世上 shìshàng [in the world] 世界上;人间 世上无难事,只怕有心人 世世代代 shìshì-dàidài [generations] 泛指延续的各代 世世代代的道德体系基石 世事 shìshì (1) [affairs of human life]∶世上的事 早岁那知世事艰,中原北望气如山。——《书愤》 (2) [worldly wisdom]∶人情世故 善于世事 世俗 shìsú (1) [common customs]∶世间一般的习俗 世俗之见 (2) [mundane]∶非宗教的 她不允许他们在去教堂来回的路上谈论世俗的事情 世态 shìtài [the ways of the world] 指社会上人与人相处的人情世故 也索氢世态炎凉心中暗忖。——佚名《冻苏秦》 世态炎凉 shìtài-yánliáng [inconsistancy of human relation ships;frickleness of friendship] 指人们交往看重钱势,有钱有势,人就巴结,无钱无势,人就冷淡,没有真情实意 世态炎凉甚,交情贵贱分。——文天祥《杜架阁》 世外 shìwài [beyond the noisy world] 尘世之外 世外之交 世外桃源 shìwài-táoyuán [the Land of Peach Blossoms;utopia retreat;earthly paradise] 晋·陶渊明在《桃花源记》中描写了一个与世隔绝、安居乐业的好地方,用以比喻不受外界影响的地方或理想中的美好地方 世袭 shìxí [hereditary] 指帝位、爵位、领地等世代承袭 世袭财产 世系 shìxì [genealogy;pedigree] 指一姓世代相承的系统 这样,在他想来,就可以把他的世系和乡里籍贯原原本本地叙明。——《堂吉诃德》 世相 shìxiàng [the ways of the world] 世态 世兄 shìxiōng [brother] 旧时对有世交的同辈的称呼,也尊称有世交的晚辈 世业 shìyè [undertaking passed on from genaration to genaration] 世代相传的事业 今为君计,莫若遣腹心自结于东,以共济世业。——《资治通鉴》 世谊 shìyì [friends for generations] 世交 世运 shìyùn [social changes] 指世间盛衰治乱的更迭变化 世运变革 世子 shìzǐ [royal highness] 古代天子、诸侯的谪长子或儿子中继承帝位或王位的人 操与众商议,欲立植为世子。——《三国演义》第七十二回 世族 shìzú [a family of officials for generations] 旧指世代显贵的家族 世族之后
|
