平安 píng"ān (1) [safe and sound;without mishap;well] (2) 没有事故,没有危险 平安无事 (3) 冒了险而未遭受损伤或损失的 经过艰难的历程后平安到家 (4) [quiet and stable]∶指心境平静安定 心很平安 平白，平白无故 píngbái,píngbái-wúgù [for no reason] 清白无罪;没有原因地 总觉得他不可能平白无故离开我 平白挨一顿骂 平板 píngbǎn [flat;dull and stereotyped] 平淡死板,缺少变化 文章写得太平板 平板车 píngbǎnchē (1) [flatbed tricycle]∶ 运货的三轮车,载货的部分是平板 (2) [a kind of truck]∶没有车帮的大型运货卡车 平辈 píngbèi [of the same generation] 同一代人 平步青云 píngbù-qīngyún [rapidly promotion;have a meteoric rise] 比喻社会地位陡然大幅度上升 当徽宗时,自谓平步青云。——宋·袁文《瓮牖闲评》 平产 píngchǎn [be equal in output] 和相比较的产量基本相等 平常 píngcháng (1) [usually] 平时 即夕行步如平常。——清·方苞《狱中杂记》 (2) 非常频繁地 平常我很少抽烟 平常 píngcháng [common] 经常发生或出现的 平常的命运 平畴 píngchóu [level fields] 平坦的田野 平川 píngchuān [level land] 广阔平坦之地 平川广野 平旦 píngdàn [dawn] 清晨;平明;平日,平时 平淡 píngdàn (1) [flat;prosaic]∶人的品性浑厚淡泊 性贵平淡 (2) [ordinary;insipid]∶平常;没有曲折 平淡无奇 (3) [bald]∶特指诗文、书画风格自然而不加雕琢 主题愈是富于诗意,表现得愈平淡或者至少是愈简略 平淡无奇 píngdàn-wúqí (1) [flat]∶指缺乏刺激、味道或兴趣 虽然他笔下的男性人物都平淡无奇,但他的女性人物却是凭真实的洞察力和直觉的理解而塑造成的 (2) [vanilla]∶缺乏特色,温和平淡 这个设计没有什么新鲜花样。它只不过是平淡无奇的普通设计 (3) [level]∶单调而平凡地进行 他们平淡无奇的生活不过是一盘尚未被贫困所熄灭、也未被强烈的希望所煽旺的闷火 (4) [ponderous]∶单调得令人难受的或令人讨厌 平淡无奇的评论 (5) [humdrum]∶令人腻味的老一套 完全满足于坐吃享福、满足于过平淡无奇的单调生活 (6) [featureless]∶无特色 一大片平淡无奇的海洋 平等 píngděng [equality;democracy] 政治、社会或经济地位处于同一水平;没有或否认世袭的阶级差别或专断的特权 平等 píngděng (1) [equal] (2) 在程度、价值、质量、性质、能力或状况上与他人或他物相同的或相等的 法律面前人人平等 (3) 特指在享受待遇或特权方面与他人等同的 所有的人生来是平等的 (4) [common]∶平常;一般 她不肯嫁个平等丈夫。——清·李渔《意中缘》 平籴 píngdí [buy grains at official price] 旧时指官府在丰年用平价买进粮食,以待荒年卖出 平地 píngdì [flatland] 高度上无显著变化的陆地 平地 píngdì [level the ground] 平整土地 平地风波 píngdì-fēngbō [a sudden storm on a calm sea;asudden,unexpected event;unforeseen trouble make sth. out of nothing;flutter the devecot] 比喻突然发生的意外事故或变化 平地楼台 píngdì-lóutái [high buildings rise from the ground——start from scratch] 比喻原来并无基础而建立起来的事业 平地青云 píngdì-qīngyún (1) [rapid promotion] 突然升到了很高的地位。旧多指科举中试 渭城朝雨三年别,平地青云万里程。——金·元好问《送端甫西行》 (2) 亦作“平步青云” 平地一声雷 píngdì yī shēng léi [a sudden clap of thunder;(fig) a sudden big change] 平地里响起一声雷。比喻突然发生大的变动。亦比喻声名地位突然升高 都则为那平地一声雷,今日对文武两班齐。——《元曲选·荐福碑》 平调 píngdiào (1) [transfer sth. gratis]∶指免费挪用所属单位的钱财、劳力等 县政府平调了该厂二百万元 (2) [shave and transfer]∶一平二调的简称 被平调走的资金达3亿元 平定 píngdìng (1) [calm down]∶平稳安定 他的情绪逐渐平定下来 (2) [put down]∶平息 平定叛乱 (3) [judge]∶评议审定 平动 píngdòng [translation] 事物运动时物体内所有固定直线始终保持原方向 平凡 píngfán [mediocrity] 平常的能力和价值,被认为迟钝、没有灵感的或拙劣的;明显地缺乏特色或长处 这不是普通的那种平凡,而是经过计划和努力的那种平凡——社会工程师的术语就是衡量它的尺度 平凡 píngfán (1) [uneventful]∶没有值得注意的事件 平凡的生活 (2) [lowly]∶不高傲,不崇高 用崇高的言词描写平凡的主题,又设法要使它们恰如其分 (3) [literal]∶不夸张,不虚饰 热爱平凡的真理 (4) [routine] ∶具有通常或重复的特点 平凡的飞行 (5) [working-day] ∶与工作日有关或具有工作日特征;普通的 这个平凡的世界是多么充满荆棘呀 (6) [featureless]∶无特色或无区别 没有特殊功绩或浪漫史的那些漫长而平凡的岁月 (7) [commonplace]∶毫无异常之处;没有创见、新颖或趣味 把某个平凡的女人想象为女神的情人 (8) [plebeian plebian]∶具有平民大众一般的特征 (9) [slick]∶缺乏独创性 平凡小事 píngfán xiǎoshì [trifle] 不重要的,不引人注目的事情 平反 píngfǎn [depurge;redress (a mishandled case)] 把判错的案件或做错的政治结论改正过来 平泛 píngfàn [pedestrain] [小说等]平淡乏味,没有波澜 这几段文字写得过于平泛 平方 píngfāng [square] 自乘[一个数或量];乘二次方;数的自乘积 81是9的平方 平方根 píngfānggēn [square root] 平方时能得出初始量的两个量中的任一个 +3或-3是9的平方根 平方公里 píngfāng gōnglǐ [square kilometer] 米制面积单位,等于每边长为一公里的正方形面积 平方米 píngfāng mǐ [square meter] 面积单位,等于每边为1米的正方形面积 平房 píngfáng [single-storey house] 只有一层的房子(区别于楼房) 平分 píngfēn [divide equally] 对等均分;对半分 平分土地 平分秋色 píngfēn-qiūsè [have equal shares] 指双方各得一半,不分上下 平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。——宋·李朴《中秋》 平伏 píngfú (1) [calm;quiet]∶平定;平息 他的心情久久不能平伏下来 (2) [lie prone]∶平着身子趴下 那人平伏在那里,穿着臃肿的灰布衣服 平服 píngfú [quiet;be convinced] 安定;信服;平定而使归顺 平复 píngfù (1) [subside;be pacified]∶平定恢复 风沙日渐平复 (2) [be healed]∶[病或伤口] 痊愈 伤口平复了 平光 píngguāng [with zero diopter;plain glass;anastigmatic] 屈光度等于零 平和 pínghé (1) [mild;peaceable]∶性情温和 安静、恭顺、谦逊、平和的人 (2) [placid]∶不偏激 她想尝尝平和生活的滋味 (3) [dreamy;gentle]∶平正谐和;调和 平和的华尔兹乐曲 平衡 pínghéng (1) [balance] (2) 衡器两端承受的重量相等 (3) 两物齐平如衡 平衡曰拜。——《荀子》 (4) 对立的各方面在数量或质量上相等或相抵 (5) 生理学中某种特定营养物合成与分解之间的关系 合成代谢大于分解代谢叫正平衡 (6) [equilibrium]∶两种或几种相反的力或过程之间不产生任何加速度或净变化的平衡状态 (7) [stasis]∶倾向于保持稳定的情况 体内平衡,心理状态稳定 平衡觉 pínghéngjué [sense of equilibrium] 因身体移动而引起的感觉。内耳中的半规管和前庭是平衡觉的器官 平衡木 pínghéngmù [balance beam] 体操运动中为做各种平衡动作用的窄长横木条 平滑 pínghuá [level and smooth;smooth] 指平展、光滑 一块平滑的桌子 平滑肌 pínghuájī [smooth muscle] 由核位于中心的、无横纹的长梭形细胞组成的肌肉组织。其收缩有一定的节律性,受植物神经支配,属于不随意肌。它们主要存在于内脏器官,参与形成管道和有腔脏器的壁,如肠道、呼吸道、泌尿生殖管道、血管、淋巴管的肌层 平话 pínghuà [popular stories] 流传于我国古代民间的一种文学形式。对古代长篇小说的民族风格产生很大影响,采用说唱方式,宋代达到其水平之顶峰,从韵体、散体发展为单纯散体,例如《三国志评话》 平缓 pínghuǎn (1) [gentle]∶不陡;坡度不大 平缓的山坡 (2) [mild]∶声音、举止上温柔文雅 平缓的语调 (3) [stable and slow]∶平稳缓慢 蛇岛四面环海,气温变化平缓,空气湿度较高。——黄沐朋《蛇岛》 平毁 pínghuǐ [to level to the ground] 用铲弄平整并毁坏 平毁猎人的陷坑 平假名 píngjiǎmíng [hiragana] 日语两套假名符号之一的草书体 平价 píngjià [par;parity] 平抑的价格 平价白布 平交 píngjiāo (1) [get along on equal terms]∶平素之交;平等之交;平辈之交 (2) [usual friendship]∶平时的友谊 平靖 píngjìng (1) [put down a rebellion]∶用武力镇压,使安定 (2) [stable and quiet]∶ 社会秩序安定 平静 píngjìng (1) [calm;quiet;tranquil]∶安宁;没有骚扰动荡 泻湖的水面总是那么平静 (2) [still]∶ 心情平和安静 心情尚未平静 平居 píngjū [in normal times;in peacetime;everyday;usually] 平日,平素 而其平居常苦于多疾。——宋·苏轼《教战守》 平局 píngjú [draw;tie] 比赛不分胜负(多指球赛或棋赛) 平均 píngjūn (1) [average]∶按份儿均匀计算 平均每年增加百分之三 (2) [equally]∶均匀,没有轻重或多少之别 平均分摊 平均差 píngjūnchā [mean difference] 在一个有n个元素的统计分布中,存在于各对元素之间的n(n-1)/2个绝对差值的平均值 平均寿命 píngjūn shòumìng [average life-span] 指放射性物质全部原子蜕变所需时间的平均值,它为半衰期的1.443倍 平均数 píngjūnshù (1) [average] (2) 用几个数的和除以这几个数的个数得到的商。例如(5+6+7)÷3=6,6是5、6和7的平均数 (3) 对一笔款项或一个量取均等数 年降雨量平均数1000毫米 平均值 píngjūnzhí (1) [mean value]∶一个或一个以上变量的连续函数在给定区间内的积分除以该区间的测度 (2) [average]∶主要是一个算术术语,指几个不相等的数之和除以这些数的个数而得出的数 平空 píngkōng [out of the void;without fundation;;without basis;groundless] 无缘无故,凭空 平旷 píngkuàng [flat and vast] 平坦宽广 土地平旷 其下平旷,有泉侧出。——宋·王安石《游褒禅山记》 平列 píngliè [place side by side] 平行排列;放在平等位置上 内因和外因不能平列起来分析 平陵 Pínglíng [Pingling] 旧县名,汉昭帝死后葬平陵,因置平陵县,三月魏改之为始平,在今陕西兴平县东北 平陵东,松柏桐,不知何人劫义公。——《乐府诗集·平陵东》 平流 píngliú [advection] 引起空气温度或其他物理性质变化的气团的水平运动 平流层 píngliúcéng [stratosphere] 高层大气的一部分,其高度随纬度、季节和天气条件而异,约在七英里以上。平流层中温度随高度变化不大,雨云极少并且实际上没有深对流发生 平炉 pínglú [open-hearth furnace;open hearth] 炼钢炉的一种,放原料的炉底像浅盆,炉体用耐火材料砌成 平乱 píngluàn [put down a rebellion] 平定叛乱 平落 píngluò [fall to normal price] 上涨的物价回落,接近正常价格 平米 píngmǐ [square meter] 平方米的简称 平面 píngmiàn [plane] 这样一种面,面上任意两点的连线整个落在此面上;一种二维零曲率广延;这样一种面,它与同它相似的面的任何交线是一条直线 平面波 píngmiànbō [plane wave] 波阵面是平面的相当于平行射线的波 平面几何 píngmiàn jǐhé [plane geometry] 以平面图形为研究对象的初等几何学的分支 平面角 píngmiànjiǎo [plane angle] 两个相交平面的夹角 平面图 píngmiàntú (1) [plan]∶绘在平面上的图画或图解 (2) 机器的顶视图 (3) 建筑物的平面图 (4) 一个小区域的大比例地图。亦称“平视图” (5) [plane figure]∶把地球表面某一小部分当作平面测制的地图 平民 píngmín [common people] 普通老百姓 如使平民皆习于兵。——宋·苏轼《教战守》 平民和贵族之间的争执 平明 píngmíng [dawn] 天亮的时候 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。——唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 平年 píngnián (1) [common year;non-leap year]∶不包括任何闰日的历年 (2) [average year]∶指农作物收成平常的年头儿 平叛 píngpàn [put down a rebellion] 平定叛乱 平平 píngpíng [average;mediocre] 不好不坏;很一般 程度平平 成绩平平 平平常常 píngpíng-chángcháng (1) [unnoteworthy]∶不值得注意 戏剧季节以一个平平常常的喜剧开始 (2) [plain]∶普普通通 他的棕色袜子是精致的织品;他的鞋子和扣环也一样,虽说平平常常,却是整洁的 (3) [ung lamorous]∶缺乏魅力 一个平平常常的居住区 平平淡淡 píngpíng-dàndàn [moderate] 质量中等或低于中等水平;普普通通 他写了一辈子平平淡淡的诗句 平铺直叙，平铺直序 píngpū-zhíxù,píngpū-zhíxù (1) [sprawling forth]∶指说话写文章不加修饰,只是把意思叙述出来 不用美丽的字眼,不用巧妙的做法,平铺直叙,说了下去。——鲁迅《南腔北调集》 (2) [trite]∶表达、论述或观点平庸乏味;使用陈言套语 诗人不仅可以平铺直叙,也可以夸大其辞 平起平坐 píngqǐ-píngzuò [be on an equal footing] 平等起坐。比喻地位或权力相当 他与皇帝平起平坐 平权 píngquán [equal rights] 权力平等;没有尊卑之分 男女平权 平壤 Píngrǎng [Pyǒng,yang] 朝鲜民主主义人民共和国首都。市区人口200万(1984) 平人 píngrén [the common people;plebeian;civilian] 平民;百姓 你怎么步步行凶,打死这个无故平人,取得经来何用。——《西游记》 平日 píngrì (1) [everyday]∶平时;平常的日子(区别于特殊的日子 ,如:节日、假日) 吾平日不信有鬼。——清·林觉民《与妻书》 跟平日一样起得早 (2) [week day]∶ 一周中除星期日以外的日子 平绒 píngróng [velveteen] 用经纱或纬纱在织物表面形成紧密绒毛的棉织物 平身 píngshēn [rise on one’s feet] 旧时称行为跪拜礼后站起身来 平生 píngshēng (1) [all one’s life]∶终身;一生 弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐·白居易《琵琶行(并序)》 婚姻是一个人的平生大事 (2) [always]∶向来;素来 他平生是很勤俭的 吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清·林觉民《与妻书》 平声 píngshēng [level tone,one of the four tones in classical Chinese] 古汉语四声之一。古汉语的平声字在普通话里分成阴平和阳平两类。参看“四声” 平时 píngshí (1) [at ordinary times]∶通常的普通的时候(区别于特定的或非常时候) (2) [in time of peace]∶指平常时期(区别于非常时期,如战时、戒严时) 平实 píngshí [natural] 平易朴实 平实 píngshí [level;even;smooth] [方]∶平坦 场地平实 平世 píngshì [peaceful times] 太平清明的时代 平视 píngshì [look at sth.with the line of sight parallel to the ground] 目光平行向前,两眼平着向前看 正襟危坐,两眼平视 平手 píngshǒu [draw] 比赛结果不分胜负 今天这盘棋下成了平手 平水期 píngshuǐqī [level period] 河流处于正常水位的时期。也叫“中水期” 平素 píngsù [usually] 平时;素来;一向 他平素很少活动 平台 píngtái (1) [platform]∶通常高于附近区域的平面;楼房的阳台 (2) [plate]∶机器的金属表面,工件可固定其上 (3) [flat roof building] [方]∶平房 平坦 píngtǎn (1) [flat] (2) 无显著倾斜、也无明显的升高或降低 平坦的高原 (3) 与通常不言而喻的某物相比是光滑或平平的 一张宽而平坦的脸 平添 píngtiān [increase or add naturally] 平白或自然而然地增添 这悲伤的音乐,给人平添了几分哀愁 平帖，平贴 píngtiē,píngtiē [smoothly] 平展地紧挨着;按平 窗户纸糊得很平帖 平头 píngtóu (1) [common people] [方]∶普通;平常(人) 平头百姓 (2) [a full (number)]∶用在数字前面,表示整数 平头二十岁 平头百姓 píngtóu-bǎixìng [the common people;commoner] 指普通百姓 若是家门口这些做田的,扒粪的,不过是平头百姓。——《儒林外史》 平头数 píngtóushù [a round number] [方]∶十、百、千、万等不带零头的整数 平头正脸 píngtóu-zhèngliǎn [of neat appearance] 形容相貌长得端正 这个大老爷,真真太下作了!略平头正脸的,他就不能放手了。——《红楼梦》 平妥 píngtuǒ [smooth and proper] 平稳妥贴 这封信言语平妥 平稳 píngwěn (1) [smooth and steady;smooth;stable] (2) 没有波动,稳定 物价平稳 日子过得平稳 (3) 平安稳当;平和稳重 平稳得荆州。——五代·齐己《送周秀游峡》 (4) [even]∶无颠簸 飞行平稳 (5) [on an even keel]∶经济上稳定,无大起大落 在阴沉的经济萧条年代里,为使公司保持平稳状态而奋斗 平西 píngxī [(of the sun)be setting] 太阳接近西方地平线 日已平西 平昔 píngxī [in the past] 以往,过去; 秋先平昔最恨的是攀枝折朵。——明·冯梦龙《醒世恒言》 我平昔很少读小说,忽然来了兴趣 平息 píngxī (1) [quiet down] (2) 以作出让步来平靖骚乱或强烈的要求 竭力平息国内日益增长的不满 (3) 使平静,使安定 平息争论 (4) [pacify]∶以武力镇压暴乱 已被平息的那一部分国土 平心 píngxīn (1) [according to one"s conscience]∶除去成见,用心公平 且单于信汝,使决人死生,不平心持正,反欲斗两主,观祸败。——《汉书·李广苏建传》 (2) [be even-tempered and good-humoured]∶ 心平气和地 平心而察之。——唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》 平心定气 píngxīn-dìngqì (1) [amicable] 心平气和不动感情 大抵看圣贤语言,不须作课程,但平心定气熟看,将来自有得处。——宋·朱熹《朱子语类》 (2) 亦作“平心静气” 平心而论 píngxīn’érlùn [in all fairness] 平心静气地评论 平心而论,他是个好人 平行 píngxíng (1) [parallel] (2) 向同一方向延伸而处处等距离的;在同一方向上形成一条线而不相交 (3) 等级相同,没有隶属关系 平行机关 (4) 同时进行 平行作业 平行线 píngxíngxiàn [parallel lines] 指同一平面上两条不相交的线 平行线判定定理 平型关 Píngxíng Guān [Ping Xing Pass] 古代长城关口,在山西省繁峙东北边境,古称瓶形寨,金时称瓶形镇,清时称平型岭关,1937 年 9 月,八路军 115 师曾在此伏击日本侵略军,歼敌 3000 多人 平衍 píngyǎn [smooth] 平坦广宽 土地平衍,一望无际 平阳 píngyáng [smooth land] [方]∶指平地 虎落平阳被犬欺 平野 píngyě (1) [champaign]∶城市以外平坦空旷的地区 (2) [open field]∶广大开阔的土地 平一 píngyī [quell rebellions] 平定统一 平一宇内 平移 píngyí [translate] 不经转动而改变[物体或形象] 在空间的位置 平议 píngyì (1) [comment on]∶公平地论定是非曲直 (2) [discuss;consult;appraise sth.through discussion]∶同“评议” 平抑 píngyì [stabilize;calm down] 进行控制,使平稳 平抑物价 平易 píngyì (1) [amiable]∶[性情或态度] 谦逊和蔼 平易近人 (2) [(of a piece of writing) plain]∶[文章]浅近易懂 (3) [simple]∶妥当简易 其理平易 (4) [plain]∶平坦宽广 地势平易 平易近人 píngyì-jìnrén (1) [easy to approach] (2) 性情平和,态度可亲,使人容易接近 态度坦率,平易近人,性子有点急躁,但是也容易安抚 (3) 形容文字深入浅出,容易理解 欲为平易近人诗,下笔清深不自持。——清·龚自珍《杂诗》 平庸 píngyōng [mediocre;indifferent] 寻常;凡庸;不高明 平庸之辈 平庸之辈 píngyōngzhībèi [nonentity] 思想上、品质上或成就上完全不出色的或使人毫无印象的人;无足轻重的人;才疏者或平庸者 平原 píngyuán [plain] 广阔平坦的原野 吾村十里皆平原。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》 平月 píngyuè [February of a non-leap year] 阳历平年的二月叫平月,为28天 平匀 píngyún [even;well-balanced] 平稳均匀 平匀的水流 平允 píngyǔn (1) [fair and just]∶公平适当 祖父经,为郡县狱吏,案法平允。——《后汉书·虞诩传》 分配得很平允 (2) [gentle;mild]∶性情谦和 平仄 píngzè [level and oblique tones] 平声和仄声,泛指诗文的韵律 平展 píngzhǎn (1) [(of land,etc.) open and flat]∶平坦宽阔 (2) [smooth]∶平整舒展 穿一身平展的外衣,显得很潇洒 平展展 píngzhǎnzhǎn [open and flat] 很平(多形容地势、道路平坦) 平整 píngzhěng [level] 弄平;使平坦 平整土地 平整 píngzhěng (1) [flat]∶各主要面基本平行并明显大于各次要面 一块平整的木头 (2) [neat]∶安排或构成简单或对称 平整的接缝 平正 píngzhèng (1) [right]∶不歪斜 他墁的砖又平正又密合 (2) [fair and just]∶公平正直 平直 píngzhí (1) [straight]∶平且直;没有倾斜弯曲 平直的大道 (2) [simple;straightforward]∶平铺直叙,没有起伏 (3) [honest]∶正直 平治 píngzhì (1) [harness]∶治理;整顿 平治水土 (2) [peace and tranquility]∶太平安定 平装 píngzhuāng [paperback] 一种用纸等软质材料作为书籍封面的装订方法。平装本也叫纸皮本 平走慢步 píngzǒu-mànbù [flatfoot walk;flat-footed walk] 马的慢四拍步样,蹄蹋地顺序是右前、左后、左前、右后 平足 píngzú [flatfoot] 足弓平。整个足底都着地的病状
|
