一把手 yībǎshǒu (1) [working hand;party to an undertaking;member]∶参加活动的一员 (2) [a good hand]∶在某一方面才干出众的人 开车的一把手 (3) [the first in command]∶单位或组织的主要负责人 他是我们厂的一把手 一把死拿 yībǎ-sǐná [obstinate;stubborn][方]∶形容固执死板,不肯变通 一把抓 yībǎzhuā (1) [take everything into one’s own hands]∶指同时掌握许多工作,对什么事都不放手,都要自己管 (2) [try to tackle all problems at once regardless of their relative importance]∶作事不分轻重缓急,一齐下手 一败涂地 yībài-túdì [meet one"s waterloo;suffer a crushing defeat] 形容彻底失败,无法收拾局面 一斑 yībān [a stripe;a streak;a part of many things] 指豹身上的一块斑纹。比喻事物中的一小部分 管中窥豹,可见一斑 一般 yībān (1) [same as;just like]∶一样,同样 (2) [sort;kind]∶一种;一番 别有一般滋味 (3) [general;ordinary;common]∶普通;通常 一般常识 (4) [generally;roughly;habitually]∶总体上;概括地 一般说来 一般见识 yībānjiànshi [lower oneself to the same level as sb.] 同样浅薄的见解或气度 一板三眼 yībǎn-sānyǎn [scrupulous and methodical]板、眼:民族音乐和戏曲中的节拍,每一小节中最强的拍子叫板,其余的拍子叫眼。分一板三眼(四拍子)与一板一眼(二拍子)两种。一板三眼,常用来比喻说话有条理,有分寸,合规矩,不马虎 一板一眼 yībǎn-yīyǎn [follow a prescribed pattern in speech or action;be scrupalous and methodical] 同“一板三眼” 一半 yībàn [half a;half]一物分作二等份中的一份 它的一半骨头多 一半 yībàn [in part] 部分地 欠收原因一半由于干旱,一半由于虫灾 一…半… yī…bàn… [not many;much not long time] 分别用在同义词或近义词前边,表示不多或不久 一鳞半爪 一年半载 一半天 yī-bàn tiān [in a day or two] 一两天;最近几天 过一半天就给你送去 一杯羹 yībēi gēng [a cup of soup]一杯肉汁,多指可分享的部分利益 吾与项羽俱北面受命怀王,曰:约为兄弟。吾翁即若翁,必欲烹而翁,即幸分我一杯羹。——《史记·项羽本纪》 一辈子 yībèizi [from birth to death; one"s lifetime;all one"s life][口]∶一生 一本万利 yīběn-wànlì [small investment brings a ten-thousand-fold profit;big profits with a small capital] 形容用很小的本钱就能获大利 一本正经 yīběn-zhèngjīng [with a show of seriousness;look as if butter would not melt one"s month] 显出很规矩、很庄重的举止或外表。有时含讽刺的意味 一鼻孔出气 yī bíkǒng chūqì [sing the same tune;say exactly the same thing] 比喻两个人抱同样的态度和主张,有贬义 一笔勾销 yībǐ-gōuxiāo [write off at one stroke] 原义是指把帐目上的数字一笔抹去,现在常用来比喻把一切完全取消或者比喻再也不提往事 一笔抹煞 yībǐ-mǒshā [totally negate;cut to the bone;reject offhand] 比喻轻率地把优点、成绩等全都否定 一壁厢 yībìxiāng [side] 一面;一边 一臂之力 yībìzhīlì [lend a helping hand;hold a candle to]手臂拉一把的力量。指不太大的力量 一边 yībiān (1) [one side]∶指东西的一面,事情的一方面 这块木料只有一边光滑 (2) [the same]∶同样;一般 他俩一边高 一边 yībiān [at the same time]一个动作与另一个动作同时进行 一边听收音机,一边织毛衣 一并 yībìng [in the lump;along with all the others] 将几件事合在一起办 一波未平,一波又起 yībō wèi píng,yībō yòu qǐ [A new wave arose when the previous one had barely subsided] 比喻诗文的波澜起伏。也比喻事情波折多,一个问题还没有解决,另一个问题又出现了 一拨儿 yībōr [a group of people] 一群;一批;一次 没赶上这一拨儿 一…不… yī…bù… [no change when decided] 表示动作或情况一经发生就不改变 一定不易 一蹶不振 一不做,二不休 yī bù zuò,èr bù xiū [once it is started,go through with it;In for-penny in for a pound]事情已经开始了,就索性干到底 一步登天 yībù-dēngtiān [be done over night reach Heaven at a single bound] 原义只指人的突然得志,一下子达到很高的地位。现在也兼指某些事物一下子提到很高的程度 一步一个脚印 yībù yīgè jiǎo yìn [work steadily and make solid progresses as every step leaves its print ] 比喻做事踏实、可靠 一差二错 yīchā-èrcuò [possible mistake or mishap] 指可能发生的差错或变故 一刹,一刹儿 yīchà,yīchàr [very short time] 在非常短的时间内 一刹那 yīchànà [in the twinkling of an eye] 十分短促的时间内 一刬 yīchàn (1) [all][方]∶一概;完全 一刬都是新的 (2) [always]∶总是;一味 一场空 yīchǎngkōng [futile;all in vain] 努力和希望完全落空 一倡百和 yīchàng-bǎihè [when one starts singing,all the others join in; meet with general approval] 一人首倡,百人附和。指附和的人非常多 一唱一和 yīchàng-yīhè [echo and support each other;sing a duet with sb.] 比喻互相配合,互相呼应 呼应者一唱一和,律吕相宣以成文也。——宋·陈叔方《颖川语录》 一朝天子一朝臣 yī cháo tiānzǐ yī cháo chén [replace rank-and-file cadres when leading cadres are changed] 原意是帝王更换,下面的臣子也随之更换。后泛指一个人上台,就另换一班人马 一尘不染 yīchén-bùrǎn [be not soiled with a particle of dust;spotless;pure-hearted] 佛教指排除欲念,不被六尘玷污。后用以形容清静、纯洁。也形容为人清廉,不沾染坏习气 一成不变 yīchéng-bùbiàn [run in a rut;invariable;changeless] 一经形成,不容变更。亦泛指墨守成规,不知变通 一程子 yīchéngzi [a period of time][]∶一段时期;一些日子 一筹莫展 yīchóu-mòzhǎn [be put in a tight spot; be at the end of one"s tether] 筹:计策。展:施展。一点计策也想不出;一点儿办法也没有 一触即发 yīchù-jífā [may be triggered at any moment;imminent;explosive] 指箭在弦上,一触动就会射出去。比喻事态已发展到非常紧张的阶段 一触即溃 yīchù-jíkuì [ collapse at the first encounter] 刚一接触就立即溃散。形容军队无斗志,丧失战斗力 一锤定音 yīchuí-dìngyīn [set the tune with one beat of the gong;give the final word] 借喻凭一句话作出最后决定 一锤子买卖 yī chuízi mǎimai [the first and also the last deal] 只做一回,没有长远计划(多用于比喻) 一次方程 yīcì fāngchéng [linear equation]所含未知数量最高次数为一的方程,例如2x+6=0。也叫“线性方程” 一次性 yīcìxìng [only one time] 只有一次,不重复的 一次性的桌布 一蹴而就，一蹴而得 yīcù’érjiù,yīcù’érdé [expect results overnight;accomplish sth. in one move]形容事情轻而易举,就能完成 一搭两用儿 yīdā-liǎngyòngr [one for two uses] 一样东西当两样用 一大早儿 yīdàzǎor [at dawn] 一清早 他一大早儿就遛弯儿去了 一代 yīdài (1) [a dynasty]∶一个朝代 一代宗臣 (2) [on era]∶一个时代,当代 一代英豪 (3) [all one"s life]∶指人的一生;一辈子 一代一代地辛勤劳动 (4) [generation] (5) 某一类人的一辈 鼓舞了整个一代的理论家 (6) 生物的一个世系 现在这一代昆虫似乎对这一喷剂有了抗药性 一带 yīdài [district]泛指某处和与它相连的地方 北京一带 税厂一带。——《广东军务记》 桥边一带。 一旦 yīdàn (1) [in case;now that;once]∶不确定的时间 一旦工作完成,我们就没有什么可担心的 一旦山陵崩。——《战国策·赵策》 一旦为将。——汉·刘向《列女传》 一旦不能有(指一旦国家灭亡不能占有这些珍宝)。——唐·杜牧《阿房宫赋》 一旦异于今日…必致失所。——宋·司马光《训俭示康》 一旦运穷。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 一旦抵罪。——明·张溥《五人墓碑记》 一旦事变。——清·周容《芋老人传》 (2) [in a very short time;in a single day]∶一天之间,表示在非常短的时间内 毁于一旦 一刀两断 yīdāo-liǎngduàn [severe at one blow;completely wash up;make a clean break;reject completely] 形容彻底断绝关系 一刀切 yīdāoqiē [impose uniformity on all enterprises;across the board approach] 比喻不顾实际情况,强求划一 要实行科学种田,因地制宜,不要搞一刀切 一道 yīdào [together;side by side] 一起 一得 yīdé [minor success] 一点收获。得,收获、心得,名词。《史记·淮阴侯列传》:“智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得。”虑,思考 不如己者,问焉以求一得。——清·刘开《问说》 一得之功 yīdézhīgōng [minor success;just an occessional] 一点点微小的成绩 一得之愚 yīdézhīyú [stupid person may once in a while have a good idea] 谦辞,指自己的见解 一点 yīdiǎn (1) [point]∶汉字的一种笔画。常指书画中的点画 (2) [a little;a bit]∶表示甚少或不定的数量 做一点事 (3) [side]∶一方面,一部分 抓住一点,不及其余 (4) [a hour]∶一小时 下午一点 一点儿,一点点 yīdiǎnr,yīdiǎndiǎn [a bit;a little] 汉语中与“这么”、“那么”连用,表示极小或极少 只有那么一点儿,太少了 一丁点儿 yīdīngdiǎnr [a wee bit] 形容极少或极小 一丁点儿孝心都没有 一定 yīdìng (1) [fixed;specified;regular]∶规定的,确定的 (2) [definite;constant]∶固定不变的 (3) [surely;certainly;necessarily]∶必定;必然 (4) [given;particular;certain]∶特定的 在一定的条件下 一定之规 yīdìngzhīguī [fixed pattern] 一定的规章准则。比喻已经打定的主意 一度 yīdù (1) [on one occasion;once]∶曾经,从前 一度是很快乐的 (2) [for a time]∶有过一次 他因病一度休学 一段 yīduàn [a section of] 一部分 一段树干 一堆 yīduī [a heap of;a pile] 重重叠叠地放置着的许多东西或挤在一起的一群人 一堆石头 一堆人 一而再、再而三 yī ér zài,zài ér sān [again and again] 接二连三;,反复地 要一而再、再而三地教育孩子爱护公物 一…而… yī…ér… [used before verbs separately indicate the result of the first action] 分别用在两个动词前面,表示前一个动作很快产生了结果 一哄而散 一怒而去 一二 yī-èr (1) [just a few;one or two]∶一两个;少数 常有一二。——清·洪亮吉《治平篇》 一二人立决。——清·方苞《狱中杂记》 (2) [a little]∶一点点,一些 略知一二 (3) [a few]∶少数;一两个 邀请一二知己 (4) [one by one]∶逐一 一二谈也。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 一…二… yī…èr… [perfectly clean;unimpeachable;spotless] 分别加在某些双音节形容词的两个词素的前面,表示强调 一清二白 一发 yīfā (1) [more;even more]∶更加;越发 如果处理不当,就一发不可收拾了 (2) [together]∶一同;一并 一发 yīfà [a hair]∶一根头发 一发千钧 yīfà-qiānjūn [with the sword of Damocles above one"s head] 一根头发吊着千钧重物。比喻情况万分危急。也说“千钧一发” 一帆风顺 yīfān-fēngshùn [with good innings;all smooth sailling;sail with the wind]船张满帆顺风行驶。比喻极为顺利 一反常态 yīfǎn-chángtài [depart from one"s normal behaviour;act out of character] 完全改变了平时的态度 一分 yīfēn [a bit;a little;a few;a share] 等于说“一点”、“一些” 减一分则喜。——清·袁枚《祭妹文》 增一分则忧。 一分为二 yīfēnwéi’èr [A whole divides into two;Everything tends to divide into two;dichotomy] 哲学名词,说任何一个事物都包含着两个相互对立而又相互联系的对立面 问先生以为一分为二,二分为四,四分为八,又细分将去,程子说性中只有仁义礼智四者而已。——宋·朱熹《朱子语类》 一风吹 yīfēngchuī [let sth.be gone with the wind]原比喻一笔勾销、都不算数,现又比喻以同一的方法解决不同的问题 一副 yīfù [a pair of] 一对 一副眼镜 一概 yīgài [one and all;totally;without exception] 全体,没有例外 一概而论 yīgài’érlùn [lump together under one head;treat different matters as the same] 指不作分析,不加区别,对不同事物都同样对待 一干二净 yīgān-èrjìng [thoroughly;root and branch;altogether;completely] 非常干净,一点不剩。形容非常彻底 一个萝卜一个坑,一个萝卜一个坑儿 yī gè luóbo yī gè kēng,yī gè luóbo yī gè kēngr (1) [Each has his own task,and there"s nobody to spare,as one hole for one radish]∶比喻一个人有一份工作,互相替代不了;也比喻每人各有岗位,各有职责,互相配合,缺一不可 (2) [dependable]∶比喻作风踏实,不轻举妄动 一个心眼儿 yī gè xīnyǎnr (1) [stubornly;devotedly]∶老实专心,没有二意 (2) [be of one mind]∶一条心 一共 yīgòng [altogether;in all;all total] 总共;总括 大会代表一共有五十人 一股劲儿 yīgǔjìnr [get sth.done in one vigorous effort] 表示从始至终不松劲;一口气 一股脑儿 yīgǔnǎor [completely]完全地;全部地;整个地 一鼓作气 yīgǔ-zuòqì [press on to the finish without letup;get sth.done in one vigorous effort] 第一次击鼓(能够)振作(士兵们的)勇气。作,振作。后泛指做事要趁鼓起劲头的时候一口气干完 一鼓作气,再而衰,三而竭。——《左传·庄公十年》 一官半职 yīguān-bànzhí [some official appointment] 指低微的官职 若得一官半职,改换家门。——《元曲选·渔樵记》 一贯 yīguàn [all along;consistent;persistent] 一向如此,从未改变 一棍子打死 yī gùnzi dǎ sǐ [kill with a blow;shatter at one strok;completely negate] 比喻把有缺点有错误的人彻底打倒或者把有缺点的事物全盘否定 一锅端 yīguōduān [completely]比喻一下子全拿出来,没有剩余;也比喻一下子全部消灭 一锅粥 yīguōzhōu [pot of porridge][方]∶形容一团糟 一锅煮 yīguōzhǔ [deal with two different problems in the same way] 比喻不分彼此,一样看待或处理 一国两制 yīguó-liǎngzhì [one country,two systems]一个国家两种社会制度 一何 yīhé [how] 何其,多么 使君一何愚。——《乐府诗集·陌上桑》 一何怒。——唐·杜甫《石壕吏》 妇啼一何苦。 一哄而起 yīhōng’érqǐ [be brought about in a rush] 发一声喊一起行动。喻没有准备就开始行动起来 地方上百姓动了公愤,一哄而起,…——清·李宝嘉《官场现形记》 一哄而上 yīhōng’érshàng [(of a group of people) be aroused to precipitate action]比喻做事没有计划、没有组织、大家乱糟糟地开始上马 一忽儿 yīhūr [for a while][方]∶一会儿 一呼百应 yīhū-bǎiyìng [be ready to go into action in their hundreds] 一人倡议,众人响应 一晃 yīhuǎng [past in flash]一瞬间,很快的一闪 一晃 yīhuàng [(of time) pass in a flash]形容时间在不知不觉中很快过去了 一会儿 yīhuìr [in a moment;presently] 在很短的时间之内 一己 yījǐ [oneself] 自己;个人 一己之私 不以一己之利。——清·黄宗羲《原君》 不以一己之害。 一己之能。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》 一技之长 yījìzhīcháng [professinal skill;speciality] 在某一特定方面(如某种手工业)有专门的技能、特长 一家之长 yījiāzhīzhǎng [head of the household] 家庭的当家人 一家之主 yījiāzhīzhǔ [goodman of the house] 家庭的当家人 一见倾心 yījiàn-qīngxīn [fall in love at first sight] 一见面就产生了爱慕之情 一见如故 yījiàn-rúgù [feel like old friends at the first meeting] 初次见面就很相投,像老朋友一样 一箭双雕 yījiàn-shuāngdiāo [kill two birds with one stone;shoot two hawks with one arrow] 一箭射中两只雕。比喻一举两得 一介 yījiè [one] 一个 一介之使。——《史记·廉颇蔺相如列传》 一经 yījīng [as soon as] 用在动词或表示条件的词组前面,表示只要经过某种行为或某个步骤,就可以产生相应的结果,后面常有“就”、“便”等相呼应 一…就… yī…jiù… (1) [when]∶表示两件事在时间先后上有承接关系,且完成两件事的主语不同 战争一结束他就重抄旧业 学校一放假他就去旅游 (2) [at a glance]∶表示两件事在时间先后上有承接关系,且完成两件事的主语相同 这堂英语课讲的内容我一听就懂了 这情况她一看就明白了 一举 yījǔ [at one stroke;with one action] 一次行动 一举歼灭来犯之敌 一举两得 yījǔ-liǎngdé [shoot two hawks with one arrow;kill two birds with one stone] 做一件事得到两方面的好处 一蹶不振 yījué-bùzhèn [collapse after one setback;be in shambles;curl up;never be able to recover after a setback] 一遭到失败或挫折就再也振作不起来 一刻 yīkè (1) [a short while]∶指短暂的时间;片刻 一刻千金 (2) [a quarter]∶某钟点之后15分的时刻 十点一刻 一孔之见 yīkǒngzhījiàn [glimpses of the truth;limited view] 从一个小窟窿里面所看到的。比喻狭隘片面的见解,多用做谦词 一口 yīkǒu (1) [mouthful]∶装满一嘴的量 一口吃不成个胖子 (2) [bite]∶一口(食物) 我多一口也吃不下了 一口气 yīkǒuqì (1) [one breath]∶一次吸气或呼气 深吸一口气 (2) [in one breath;without a break]∶没有中断,无间断 一口气干完 一块 yīkuài [a piece of;a block of] 某一整体的一部分 一块土地 一块 yīkuài [together;in company] 一起,一同 一览 yīlǎn [general view;bird"s-eye view] 用图表或简明的文字做成的关于概况的说明(多用做书名) “北京名胜古迹一览” 一览表 yīlǎnbiǎo [table;schedule] 手写或印刷的正式目录(如目录,清单或事件日程(或日期)表) 运费一览表 一揽子 yīlǎnzi (1) [wholesale]∶大规模的或无区别的交易或行为 一揽子交易 (2) [package]∶对各种事物不加区分或不加选择的 一揽子计划 一劳永逸 yīláo-yǒngyì [get sth.done once and for all] 辛苦一次,以后就可以永久安逸 一例 yīlì [in the same way] 一律;同样 一连 yīlián [in succession;in a row;running] 连续,一连串 一连三年获得丰收 一连串 yīliánchuàn [a succession of;a series of] 行动、事情等一个接一个 一连串的事件 一了百了 yīliǎo-bǎiliǎo (1) [all troubles end when the main trouble ends]∶由于主要的事情了结了,其余的事情也跟着了结 (2) [death ends all one’s troubles]∶死亡结束了一个人的所有的麻烦 一鳞半爪 yīlín-bànzhǎo [odd bits;small amount;dribs and drabs] 比喻零星片断的事物 一溜儿 yīliùr (1) [row]∶一排;一批 (2) [vicinity;neighbourhood]∶附近一带 一溜烟 yīliùyān [run away swiftly] 形容跑得很快 一路 yīlù (1) [all the way]∶在整个的行程中;沿路 一路领先 一路奇景。——《徐霞客游记·游黄山记》 一路逐队而行。——《广东军务记》 (2) [throughout the journey]∶贯穿旅程 一路多保重 (3) [of the same kind]∶同一类 一路货 (4) [take the same route;go the same way]∶同一方向进行,走同样路 咱们是一路吗? (5) [together]∶一起(来、去、走) 我与他一路来的 (6) [single file]∶一列 成一路纵队齐步走 一律 yīlǜ (1) [same;uniform;alike]∶同一音律 异音者不可听以一律 (2) [all;without exception ]∶一个样子;没有例外 一落千丈 yīluò-qiānzhàng [drop many metres in one fall; suffer a disastrous decline] 原形容琴声由高而低突然变化。现作下降得很利害,用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降 一马当先 yīmǎ-dāngxiān [be in the forefront;take the lead] 形容带头,领先,作榜样 一马平川 yīmǎ-píngchuān [flat country;wide expanse of flat land] 能够纵马疾驰的平地。泛指宽阔平坦土地的区域 一脉相承 yīmài-xiāngchéng [can be traced to the same origin;come down in one] 从同一血统、派别世代相承流传下来,指某种思想、行为或学说之间有继承关系 一毛不拔 yīmáo-bùbá [be very stingy and unwilling to give a hair] 连一根毛也不肯拔,比喻为人非常吝啬自私 一面 yīmiàn (1) [one side]∶物体的一个表面 (2) [one aspect]∶方面 (3) [at the same time;simultaneously]∶表示一个动作跟另一个动作同时进行 他一面跑,一面喊 一面儿理 yīmiànrlǐ [the statement of only one of the parties] 一方面的理由;片面的道理 一面之词 yīmiànzhīcí [one-sided story;statement of only one party] 争执的双方中一方所说的话 一面之交 yīmiànzhījiāo (1) [have met only once]∶只见过一次面的交情。也说“一面之雅” (2) [be a casual acquaintance]∶偶然地认识 一鸣惊人 yīmíng-jīngrén [amaze the world with a single brilliant feat;wake one"s mark at the first shot] [对一位不出名的人]干出卓越的光辉成绩使世界惊异起来;比喻平时没有突出的表现,突然做出惊人的成绩 一瞑不视 yīmíng-bùshì [die]闭上眼睛不再看了。指人死亡 天上人间,会当相见,定非一瞑不视者矣。——清·纪昀《阅微草堂笔记》 一命呜呼 yīmìng-wūhū [lose one"s skin;die] 指死亡 去年七月感了时气,到了八月半边,就一命呜呼哀哉死了。——清·刘鹗《老残游记》 一模一样 yīmú-yīyàng [as like as two peas in a pod;be exactly alike] 十分相似,一个模样 一木难支 yīmù-nánzhī [a single post cannot bear the burden] 比喻艰巨的事业不是一人之力所能胜任的。也比喻一个人不能挽救崩溃之势 一目了然 yīmù-liǎorán [as clear as day; see with half an eye] 一眼就看得很清楚 一目十行 yīmù-shíháng [read ten lines at a glance]看书时一眼可以看十行。形容看书非常快 一男半女 yīnán-bànnǚ [a few children] 指个把子女(多在没有子女时说) 员外何不娶房娘子,生得一男半女,也不绝了香火。——《京本通俗小说·志诚张主管》 一年到头 yīnián-dàotóu [throughout the year;all the year round] 整年,从头到尾经过一年 一年一度 yīnián-yīdù [once a year;yearly] 每年一次 一年一度的重阳佳节又到了 一念之差 yīniàn-zhīchā [wrong decision made in a moment of weakness with serious consequences; momentary slip] 一闪念的差错(多指因此引起严重的后果) 一念之贞。——清·袁枚《祭妹文》 一诺千金 yīnuò-qiānjīn [promise that will be kept;be sure to keep one"s promise] 一句诺言值千金。形容说话极有信用 一派 yīpài (1) [tributary]∶一条支流;一条水流 一派死水 (2) [school]∶一个流派;一个派别 中立的一派 (3) [a crop of]∶一片;一阵 一派谎言 一盘棋 yī pán qí (1) [a game of chess]∶一个回合的对弈 (2) [a board of chess]∶整个棋盘的势态,比喻各局部之间互相协调,服从全局 全国经济一盘棋 一盘散沙 yīpán-sǎnshā [in a state of disunity like a sheet of loose sand] 像一盘松散的砂子;比喻人多却不团结、力量分散 一瞥 yīpiē (1) [quick glance]∶匆匆一看 (2) [brief survey;glimpse]∶一眼看到的概况(多用做文章题目) 东欧一瞥 一贫如洗 yīpín-rúxǐ [as poor as church mouse;dirt-poor;penniless] 穷得家里像被水洗过似的。形容一无所有 一暴十寒 yīpù-shíhán [work by fits and starts] 晒一天,冷十天。比喻懈怠时多,努力时少,没有恒心 一齐 yīqí [at the same time;in unison] 同时 一起 yīqǐ (1) [together]∶一块 作为夫妇一起生活 (2) [in the same place]∶同一个地方 (3) [in company]∶一道 (4) [altogether;in all] [方]∶一共 这几个瓜一起多少钱? (5) [a band] [方]∶一伙 这一起人刚离开,那一起人又来了 一气 yīqì (1) [at one go;without a break]∶一举,一次,不间断地 一气呵成 (2) [collude;work hand in glove]∶同一帮派,声气相通;同伙 他们通同一气 (3) [a spell;a fit]∶一阵(多含贬义) 瞎闹一气 一窍不通 yīqiào-bùtōng [be utterly ignorant of;be all Greek to one] 完全无知 一切 yīqiè [whole;entire;all] 所有 一切不事事。——宋·王安石《答司马谏议书》 岂可一切拘以定月哉?——宋·沈括《梦溪笔谈》 常觉一切事。——清·梁启超《谭嗣同传》 一清二白 yīqīng-èrbái (1) [be perfectly spotless]∶非常清白 素来一清二白 (2) [be perfectly clear;as clear as daylight]∶同“一清二楚” 记得一清二白 一清二楚 yīqīng-èrchǔ [be ferfecely clear;as clear as daylight] 非常清楚 一穷二白 yīqióng-èrbái [be poor and blank;be backward both economically and culturally] 比喻基础薄弱,指工农业生产落后,文化、科学水平低下 一丘之貉 yīqiūzhīhé [birds of a feather;nothing to choose between them;jackals from the same lair] 同一个山丘上的貉,比喻彼此同是丑类,没有什么差别 一人班 yīrénbān [one person group] 一人一班,无人分工或替换。常指一人在一定范围内兼做各种事情 一人飞升，仙及鸡犬 yī rén fēishēng,xiān jí jīquǎn [when a man attains enlightenment,even his pets ascend to heaven] 一个人升天,连他的鸡狗也跟着成仙。 (《神异记·刘安》) 一人之心，千万人之心也 yī rén zhī xīn,qiānwàn rén zhī xīn yě [men are one in heart and their hearts are one in principle] 判断句。即人同此心,心同此理的意思 一日 yīrì (1) [one day]∶有一天 程一日果以眦睚杀人。——宋·王谠《唐语林·雅量》 一日于驴上。——宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》 一日晌午。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》 (2) [a day;all (the) day]∶一天,一昼夜 一日之内。——唐·杜牧《阿房宫赋》 常如一日。——宋·司马光《训俭示康》 苟且非一日。——宋·王安石《答司马谏议书》 奉一日欢。——清·侯方域《壮悔堂文集》 前一日。——清·梁启超《谭嗣同传》 一日千里 yīrì-qiānlǐ (1) [a thousand li a day ]∶一天前进一千里路程。比喻马跑得极快 造父为穆王御,长驱归周,一日千里以救乱。——《史记·秦本纪》 (2) [with giant stride;at a tremendous pace]∶比喻进展极快 一日三秋 yīrì-sānqiū [A day absent from you is like three seasons] 一天不见面,就像过了三年,比喻分别时间虽短,却觉得很长。形容思念殷切 一日身死 yīrì-shēnsǐ [once one is dead oneself] 一旦自己死亡 今之县令,一日身死,子孙累世絮驾,故人重之。——《韩非子·五蠹》 一如 yīrú [alike][同某种情况]完全一样 一如既往 yīrú-jìwǎng [just as in the past;continue as always] 与从前完全一样 一霎那 yīshànà [whistle-stop] 很短暂的一段时间 人生只是在永恒中的一霎那而已 一身 yīshēn (1) [the whole body;all over the body;from head to foot]∶全身,浑身 一身正气 (2) [suit]∶一套(衣服) 一身新衣服 (3) [single person]∶一个人 孑然一身 一神教 yīshénjiào [monotheism] 只信奉一个神的宗教,如基督教、伊斯兰教等(区别于“多神教”) 一生 yīshēng [from the cradle to the grave;all one"s life] 整个生命期间 一眚 yīshěng [small fault]一时的或一小点过失。眚本指目病生翳,引申为过错 吾不以一眚掩大德。——《左传·僖公三十三年》 一时 yīshí (1) [period of time]∶一个时期 此一时彼一时 一时多少豪杰。——宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 (2) [for a sort while;temporary;momentary]∶短时间 一时半刻 一时纫。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 一时从者千人。——清·邵长蘅《青门剩稿》 (3) [at the same time]∶同一时候。 一时收禽(一时:同时。禽:通“擒”。收禽:逮捕奸党)。——《后汉书·张衡传》 一时皆下。——唐·李朝威《柳毅传》 一时齐发,众妙毕备。——《虞初新志·秋声诗自序》 (4) [a little while]∶一些时候 攻一时。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》 一时半会儿 yīshí-bànhuìr [a short tome;a little while] 指短时间 这场雨一时半会儿停不了 一事无成 yīshì-wúchéng [accomplied nothing] 什么事情也没有做成。指无所建树,毫无成就 一视同仁 yīshì-tóngrén [treat equally without discrimination] 不加区别;相同对待 一手 yīshǒu (1) [skill;proficiency]∶技能或本领 业务上有一手 (2) [trick;move]∶指耍手段 他这一手真毒辣 (3) [all by oneself;all alone]∶一个人 一手包办 一手一足 yīshǒu-yīzú [weak force] 指一个人力量。比喻力量单薄 一手遮天 yīshǒu-zhētiān [hoodwink the public;hide the truth from the masses] 倚仗权势,玩弄手段,瞒上欺下 一水儿 yīshuǐr [of the same type][方]∶种类和样式全部一样的 一顺儿 yīshùnr [in the same order] 同一个顺序或方向 一瞬 yīshùn [in the twinkling of a eye] 瞬间,一刹那 一丝不苟 yīsī-bùgǒu (1) [precise]∶严格按照某种格式或标准的;完全拘泥于某种模式而定型、安排或完成的 (2) [dot one"s i"s and cross one"s t"s; be conscientious and meticulous]∶对每一个细节都很审慎的。形容办事认真 一丝不挂 yīsī-bùguà [birthday suit;do not have a stitch on] 原指佛教用语,意为弃绝尘世,无牵无挂。也形容赤身露体 一丝一毫 yīsī-yīháo [a tiny bit;an iota] 很小一点儿 一塌糊涂 yītāhútú [in a terrible condition;in a awful state; complete mess] 全部处于乱七八糟状态 一套 yītào [a number set of;the same sort of things;the kind of;collection] 一组统一设计的物品 一套餐具 一套茶具 一套 yītào (1) [the same pattern of behavious]∶固定的方式 他干事有他的一套 (2) [convention;the same old stuff]∶固定的内容 老一套 一体 yītǐ (1) [an organic whole]∶有机的整体 融成一体 (2) [to a men;all people concerned]∶有机地结合或联结起来的整体 俱为一体。——诸葛亮《出师表》 胡越为一体。——唐·魏征《谏太宗十思疏》 一天 yītiān (1) [a day]∶一昼夜 (2) [round the clock]∶二十四小时 一天二十四小时都有人值班 (3) [one day]∶有一天,有朝一日 一天,老李谈起他参加红军的经过 (4) [the whole day;all the day] [方]∶一个白天 忙碌了一天 (5) [from morning till night] [方]∶一天到晚 一条龙 yītiáolóng (1) [one continuous line]∶比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线 (2) [big-scale chain-like co-ordination]∶比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续 一条心 yī tiáo xīn (1) [be of one mind]∶具有一个想法 (2) [be at one]∶一致地,协力[地] 同党一条心 一同 yītóng [together;at the same time and place] 表示动作、行为是由两个或两个以上的主体在同时同地发出的 一统 yītǒng [unify a country]统一[国家] 一通儿 yītòngr [once] 一阵;一次 乱说一通儿 一头 yītóu (1) [headlong;directly]∶径直地;没有偏向地 (2) [headlong]∶头向前投入水中 一头扎进水里 (3) [a head]∶一个头的高度 他比我高一头 (4) [one end]∶一端 扁担的一头挑着篮子,另一头挂着水罐 (5) [suddenly]∶突然;一下子 刚进门,一头碰见了他 (6) [together]∶一块;一伙 他们是一头来的 一头儿沉 yītóurchén (1) [方] (2) [heavy-at-one-end,a desk with a cupboardor drawers at one end]∶办公桌的一种构造形式,一头有小柜或抽屉,另一头没有。也指这种形式的桌子 (3) [be partial (in mediation)]∶比喻进行调解时偏袒一方 你这样一头沉,可没人服你 一头热 yītóurè [only one side is interested]仅单方面有兴趣或热情 小伙了,剃头挑子一头热可不行啊 一吐为快 yītǔ-wéikuài [feel pleasant after unbosoming] 把心里的话全说出来才感觉痛快 他真想一吐为快,可眼前的处境又不允许他这样做 一团和气 yītuán-héqì [maitain harmony all round;have unprincipled peace] 原指待人和气。现多指只求和睦,不讲原则 一团漆黑 yītuán-qīhēi [pitch-dark;be entirely ignorant of] 形容非常黑暗。亦比喻一无所知 一团糟 yītuánzāo [wake a mess of;utter chaos;be in a complete mess] 非常混乱、不整齐、肮脏 一推六二五 yī tuī liù èr-wǔ [deny all responsibility] 借用珠算斤两法的一句口诀,意为推卸干净 你一推六二五,那些钱我找谁要去 一网打尽 yīwǎng-dǎjìn [round up the whole gang at one fell swoop;catch the whole lot in a dragnet] 比喻全部抓住彻底肃清 一往情深 yīwǎng-qíngshēn [be head over heels in love;be passionately in love] 对人或对事物具有深厚的感情 一往无前 yīwǎng-wúqián [press forward with indomitable will] 一直向前,无所阻挡。形容不怕困难,奋勇前进 一望无际 yīwàng-wújì [as far as one can see;interminable] 一眼望不到边 一味 yīwèi (1) [blindly]∶盲目,不顾客观条件 一味蛮干 (2) [simply]∶单纯地 先生何故一味推脱 一文不名 yīwén-bùmíng [penniless] 一个钱都没有。形容极贫困 一文不值 yīwén-bùzhí (1) [be not worth a penny;be not worth the paper on which it is written]∶一点钱不值 (2) [worthless]∶缺乏道德品质的;卑鄙的 他的许诺一文不值 一问三不知 yī wèn sān bù zhī [say“I don"t know”to every question] 对每个问题都说“不知道” 一窝蜂，一窝风 yīwōfēng,yīwōfēng [like a swarm of bees] 形容人多声杂,乱哄哄地一拥而上或抢着说话 一无是处 yīwú-shìchù [be a bundle of negatives;without a single virtue] 没有一点对的地方 一无所长 yīwú-suǒcháng [have no special skill] 一点专长也没有 今先生处胜门下三年,胜未有所闻,是先生于文武一无所长也。——明·冯梦龙《东周列国志》 一五一十 yīwǔ-yīshí [whole story as it had happened]比喻叙述事情像点数那样详尽无遗 这妇人听了这话,也不回言;却踅过来,一五一十,都对王婆和西门庆说了。——《水浒传》 一物降一物 yī wù xiáng yī wù [one thing subdues another] 对一种事物,总会有另一种事物能制伏它 一息尚存 yīxī-shàngcún [while life shall last;so long as one still has a breath left]还有一口气存在,表示直到生命的最后一刻 一席话 yī xí huà [what one says during a conversation] 一番话 一系列 yīxìliè [a series of] 许许多多有关联的 [事物];一连串的[事物] 一下 yīxià [one time;once]一次 亲一下孩子的脸蛋 一下 yīxià (1) [in a short while]∶表示短暂的时间 灯一下又亮了 (2) [in one go;at a single stroke;all of a sudden]∶突然间 天一下阴了下来 一向 yīxiàng (1) [lately on]∶向来;从来 (2) [all along;consistently]∶表示行为、情况从上次到现在的一段时间 老陈一向好哇! (3) [earlier on;lately]∶过去的某一段时期 你这一向进步不小吧 一笑置之 yīxiào-zhìzhī [laugh off;dismass with a smile] 笑而不理,表示不当一回事;用嘲笑来排除严肃的考虑 一些 yīxiē [a number of;a little of;some] 几个;若干 一泻千里 yīxiè-qiānlǐ (1) [rush;rush down a thousand li]∶指江河水势奔流直下 (2) [be bold and flowing in writting ]∶比喻文笔奔放畅达 一泻汪洋 yīxiè-wāngyáng [rush down boundlessly;be bold and flowing in writing] 形容水流迅速,水势浩大 一泻汪洋。——清·梁启超《谭嗣同传》 一心 yīxīn (1) [wholeheartedly;heart and soul]∶全心全意地;专心;一心一意 一心为革命 (2) [of one mind;be at one]∶齐心;同心 万众一心 一心一德 yīxīn-yīdé [be of one heart and one mind] 同心同德 一心一意 yīxīn-yīyì [heart and soul;whole-heartedly] 形容专心专意,毫无他念 一行 yīxíng (1) [happen at the same moment]∶一面;一边。表示两个动作同时进行 (2) [even if]∶一经 一行作吏 (3) [group travelling together;paity]∶一群,多指同行的人 贫僧一行四人 一言既出，驷马难追 yī yán jì chū,sìmǎ nán zhuī [what has been said cannot be unsaid;A word spoken is past recalling; A word published cannot be recalled] 话已说出口,就是四匹马拉的车也无法追回。形容说话要算数,说出就不能收回 一言九鼎 yīyán-jiǔdǐng [solemn promise] 九鼎:古代国家的宝器,象征九州。形容说的话分量大,起决定作用 一言堂 yīyántáng [practice of what one person says counts] 旧时某些商店吹嘘自己的商品不二价,自称一言堂。现在则用来比喻作风不民主,由一个人说了算数,别人的意见一概不听 一言为定 yīyán-wéidìng [that"s settled then;once sth.is said,it must be kept] 一句话说定,不再更改或反悔 姐姐说的有理,就是这等一言为定,不可再改。——清·文康《儿女英雄传》 一言以蔽之 yī yán yǐ bì zhī [sum up in a look;put in a nutshell] 用一句话来概括它 《诗》三百,一言以蔽之,曰:“思无邪”。——《论语·为政》 一氧化碳 yīyǎnghuàtàn [carbon monoxide] 一种无色、无味、极为有害的气体CO,燃烧时有蓝色火焰,生成二氧化碳 一样 yīyàng [ same;identical;alike] 同样 一叶蔽目，不见泰山 yī yè bì mù,bù jiàn Tài Shān [A single leaf the eyes blocks out the view of a mountain]眼睛被一片树叶挡住,就连泰山也看不到。比喻为局部的或暂时的现象所迷惑,不能认清事物的全貌或本质 一叶知秋 yīyè-zhīqiū [The fall of a single leaf ushers in the autumn;One falling leaf is indication of autumn] 看见一片落叶,就知道秋天将临。比喻发现一点预兆就知道事物将来的发展趋向 一一 yīyī [one by one;one after another] 一个一个地;依次地 一一检查 好一一听之。——《韩非子·内诸说上》 一一以叶自彰。——三国魏·邯郸淳《笑林》 一一为具言。——晋·陶渊明《桃花源记》 一一自辨。——宋·王安石《答司马谏议书》 一一详述之。——清·方苞《狱中杂记》 一…一… yī…yī… (1) [all or little]∶分别用在两个同类的名词前面 (2) 表示整个 一心一意 一生一世(人的一生) (3) 表示数量极少 一针一线 一草一木 一言一行 (4) [in contrast]∶分别用在不同类的名词前面 (5) 用相对的名词表明前后人物的对比 一薰一莸(比喻好的和坏的有区别) (6) 用相关的名词表示事物的关系 一本一利(指本钱和利息相等) (7) [continuously]∶分别用在同类动词的前面,表示动作是连续的 一瘸一拐 一歪一扭 (8) [cooperatively]∶分别用在相对的动词前面,表示两方面的行动协调配合或两种动作交替进行 一问一答 一唱一和 一起一落 一张一弛(时而紧张,时而松弛) (9) [opposite]∶分别用在相反的方位词、形容词等的前面,表示相反的方位或情况 一上一下 一东一西 一长一短 一衣带水 yīyīdàishuǐ [narrow strip of water] 原指像衣带那样窄的河流。后用以形容虽有江河湖海相隔,但仍像隔一衣带,极其相近 一语破的 yīyǔ-pòdì [hit the mark with a single comment] 一句话就说中要害,点破实质 一元方程 yīyuán fāngchéng [equation with one unknown quantity] 含有一个未知数的方程,例如 3x+5=7 一再 yīzài [many times;time and again;again and again] 一次又一次地 一早 yīzǎo [early in the morning] [口]∶清晨 他一早就出去了 一眨巴眼,一眨巴眼儿 yī zhǎba yǎn,yī zhǎba yǎnr (1) [in the twinkling of a eye] 形容时间极短;一瞬 这孩子一眨巴眼又不知疯到哪儿去了 (2) 也说“一眨眼” 一朝 yīzhāo [once;in one day] 一旦 一朝而天。——《国语·晋语》 一朝一夕 yīzhāo-yīxī [in one day;in one morning or evening] 一个早晨或晚上。指很短的时间 一针见血 yīzhēn-jiànxiě [hit sb.on the raw;penetratingly] 比喻说话、做文章直截、简短而切中要害 一枕黄粱 yīzhěn-huángliáng [fool"s paradise;pipe dream] 见“黄粱梦”故事。一枕富贵梦,落得一场空 一阵 yīzhèn [in burst;a fit;a peal] 一段时间 一阵笑声 一阵风 yī zhèn fēng (1) [passing breeze]∶形容像风吹过那样迅速 战士们一阵风地冲了上来 (2) [a short period of time]∶比喻行动短暂,不能持久 落实党的政策,不能一阵风 一阵子 yīzhènzi [a period of fime;a spell] 一段不确定的时间 这一阵子尽下雨 一知半解 yīzhī-bànjiě [have a smattering of knowledge;know sth.imperfectly] 形容知之甚少,理解不深不透 一直 yīzhí (1) [straight]∶不拐弯的 (2) [continuously;always;all along;all the way]∶始终 一纸空文 yīzhǐ-kōngwén [be a mere scrap of paper;be empty words on a sheet of paper] 指不起作用的书面文件 近来又有了什么外销名目,说是筹了款项,只能办理本省之事,将来不过一纸空文咨部塞责。——清·李宝嘉《官场现形记》 一致 yīzhì [unified;consistent;concerted;identical] 没有分歧 一掷千金 yīzhì-qiānjīn [lay a wager of thousand taels of gold at one throw of the dice;gamble at high stake] 原指赌博时下赌注极大。后指任意挥霍钱财 一柱擎天 yīzhù-qíngtiān [a person who can shoulder the important task] 一根柱子托住天。比喻人能担当重任 想当年,我也是一柱擎天的人物,谁敢小瞧 一准 yīzhǔn (1) [certainly;sure; surely]∶有把握地,肯定地 (2) [certainly]∶必定地;肯定地 一字千金 yīzì-qiānjīn [one word is worth a thousand taels of gold] 一个字值一千金,原指改动一个字赏赐千金,见《史记·吕不韦列传》:“布咸阳市门,悬千金其上,延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金。”后用来称赞诗文精妙,价值极高 文温以丽,意悲而远,惊心动魂,可谓几乎一字千金!——南朝梁·钟嵘《诗品》 一字一板 yīzì-yībǎn [speak unhurriedly and clearly] [方]∶形容说话清楚从容 一总 yīzǒng [altogether;all total;all told;in all] 总共,总之 一走了之 yīzǒu-liǎozhī [packs off and leaves an obligation] 什么责任也不负,也不打招呼走了算了 一卒之田 yī zú zhī tián [one hundred hectares of fields] 百顷田地。这是上大夫的俸禄 无一卒之田。——《国语·晋语》
|
