半百 bànbǎi [fifty] 五十(多指年龄) 年过半百 半班 bànbān [half shift] 值班时间只有通常一半的值班 半…半… bàn…bàn… [used before a pair of antonym, indicating the co-existence of the two] 分别用在意义相反的两个词或词素前面,表示相对的两种性质或状态同时存在,相当于“既…又…” 半文半白(白话里面杂着文言) 半明半暗 半信半疑 半吞半吐(说话含糊不清,不直截了当) 半半拉拉 bànban-lālā [incomplete;unfinished] [口]∶未完成或不完全 事情做个半半拉拉的,你怎么就要走? 半饱 bànbǎo [half-full;half-replete] 没有完全吃饱 半辈子 bànbèizi [half a lifetime] 中年前或后的日子 半辈子没白活 辛苦了半辈子 半壁 bànbì (1) [half of the wall (cliff)] (2) 指朝东的半面山崖 半壁见海日。——唐·李白《梦游天姥吟留别》 (3) 半边 我那岳伯父拼身舍命与金人撕杀,才保全得半壁江山。——《说岳全传》 半壁江山 bànbì-jiāngshān [half of the country] 一半国土与山河。也作“半壁河山” 半边人 bànbiānrén [widow] [方]∶丈夫已去世的妇女 半边天 bànbiāntiān (1) [half the sky]∶半边天空 这灾难的火光映红了半边天 (2) [women]∶代指妇女 我们家半边天说了算 半彪子 bànbiāozi [tactless and impulsive person] [方]∶粗鲁,不讲理的人 半波 bànbō (1) [half-wave] (2) 波的一个周期的一半 (3) 具有半个波长的电磁波长度 半成品 bànchéngpǐn [semimanufactures] 以原材料制成并用来制造成品的产品(如钢、橡胶、新闻纸等) 半导体 bàndǎotǐ [semiconductor] 导电性能介于金属导体和绝缘体之间的物质,一般是固体(如锗、硅和某些化合物),其中杂质含量和外界条件的改变(如温度变化、受光照射等)都会使其导电性发生变化 半岛 bàndǎo [chersonese;peninsula] 只有一面与大陆相连,而另三面均临水的陆地 半道儿 bàndàor 同“半路” 半点，半点儿 bàndiǎn,bàndiǎnr [very little] 形容数量少 科学是老老实实的学问,来不得半点虚夸。——《善于建设一个新世界》 一星半点儿 半吊子 bàndiàozi (1) [smatterer]∶对某种知识只有一个粗略的、肤浅的或零星的了解的人或技艺不熟练的人 (2) [tactless and impulsive person]∶形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人 半懂不懂 bàndǒng-bùdǒng [not completely understand] 懂一点,不十分懂 我听起来半懂不懂 半对数 bànduìshù (1) [semilogarithmic] (2) 有一个标度是对数的而另一个标度是算术的或均匀间隔标度——用于指绘图纸或用这种纸作的图表或图 (3) 半对数绘图纸上所画图的关系 半封建 bànfēngjiàn [semi-feudal] 原来的封建经济遭到破坏,资本主义有了一定的发展,但仍保持着封建剥削制度 半封建时代 半复赛 bànfùsài [eighth-finals] 淘汰赛的倒数第三轮比赛,八个人或八个队分成对安排在四场比赛中,由胜者进入半决赛 半高跟拖鞋，半高跟凉鞋 bàngāogēn tuōxié,bàngāogēn liángxié [mule] 鞋跟中高的的拖鞋或凉鞋 半工半读 bàngōng-bàndú (1) [part work,part study]∶一面生产劳动,一面上学读书 (2) [work-study programme] ∶一面劳动一面学习的个人学习方案 半官方 bànguānfāng [semiofficial] 有某些官方的引证来源、权威或重要性的;部分从专门的官员或权威机构那里得来的 半官方声明 半罐水 bànguànshuǐ [dabbler] 比喻半通不通而又自以为了不起的人 碰上这个半罐水,只有把事情越做越糟 半酣 bànhān [comfortably drunk] 指已喝了一半程度,还未尽酒兴的样子 酒至半酣,越发想喝 半机械化 bànjīxièhuà [semi-mechanization] 不完全机械化,机器生产和手工生产一齐使用 半价 bànjià (1) [half price]∶以一半价钱 半价甩卖 (2) [semivalence]∶单电子键 半斤八两 bànjīn-bāliǎng [half a pound of one and eight ounces of the other;tweedledum and tweedledee] 八两:即半斤(旧制一斤等于十六两)。一个半斤,一个八两,轻重相等。通常比喻彼此不分上下。较多用于贬义 他胆小,我的胆子也不见得大,正是半斤八两。——叶圣陶《外国旗》 半径 bànjìng (1) [radius] (2) 从圆心或球心到圆周或球面的直线段 (3) 该直线段的长度 (4) [semidiameter]∶在观测者所在地测定的天体可见圆面所张角度的一半 半就业 bànjiùyè [subemployment] 不完全就业,包括失业、部分时间就业及所得工资不能维持生活的全日就业 半决赛 bànjuésài (1) [semifinal] (2) 淘汰赛的倒数第二轮比赛,四个人或四个队分成对安排在两场比赛中,由胜者进入决赛 (3) 为淘汰到最后参加决赛所需要的人数而进行的一系列比赛(例如田径项目的比赛) 半开化 bànkāihuà [semi-civilization] 文明程度还没达到应有的水平 半开化民族 半空 bànkōng (1) [air]∶空中 悬在半空 从半空中跳下 (2) [empty] ∶瘪;不充实 半空着肚子 (3) [blighted peanuts](半空儿) [方]∶指较小的不饱满的花生 半空中 bànkōngzhōng [midair] 空气中不直接毗连地面或它下面的其他固体或液体表面的任一地点或区域 在半空中冲撞 半拉 bànlǎ [half] [口]∶物品的一半 半拉蛋糕都被他一人吃了 半拉子 bànlǎzi (1) [方] (2) [half]∶半拉;半边 只剩下半拉子苹果了 (3) [child farm labourer]∶旧指小长工 半劳动力 bànláodònglì [auxilliary manpower;one is able to do light manual work only;part time worker] 年龄较小或体质较弱不能从事重体力劳动的人 半老徐娘 bànlǎo-xúniáng [an elder woman who has past her prime] 半老:人接近老年,泛指中年。“半老徐娘”比喻年长色衰风韵犹存的妇女。又作“徐娘半老” 半流质 bànliúzhì [semifluid] 医疗上指介于液体与固体之间的食物 半路 bànlù (1) [halfway;midway]∶在路程的中点或近乎中点的地方 走到半路,天就黑了 (2) [on the way]∶在途中 半路遇到朋友 半路出家 bànlù-chūjiā (1) [adopt a profession (trade) rather late in one"s life;become a monk or nun late in life]∶年纪大了才脱离家庭去当和尚或尼姑 (2) [start midway]∶比喻原先并不是从事这一工作的,后来才改行从事这一工作 半亩方塘 bànmǔ-fāngtáng [semi-mu pond] 半亩池塘,形容很小的池塘。明·李渔“竟不得半亩方塘为立身之地”用本义,此句引自宋·朱熹《观书有感》:“半亩方塘一鉴开”,诗中喻指书本 半面之交，半面之旧 bànmiànzhījiāo,bànmiànzhījiù [a once-met acquaintance] 形容只见过一面的人 我和他只是在一次会上见过面,并没有交谈过,只算是半面之交吧 初应进士时,中朝无缌麻之亲,达官无半面之旧。——白居易《与元九书》 半明半暗 bànmíng-bàn’àn [partly bright partly dark] 光线不充足 半瓶醋，半瓶子醋 bànpíngcù,bànpíngzicù [smatterer] 比喻稍有一点知识而知识并不丰富,略有一点本领而本领并不高强的人 你听他夸夸其谈,其实只是个半瓶醋 半旗 bànqí [half-mast;half-staff] 指旗杆上的旗的位置,在旗杆顶部以下约在中部但不必在正中间的某点 下半旗致哀 半球 bànqiú (1) [hemisphere] (2) 被赤道分开的地球的一半 南半球,北半球 (3) 或者分为包括欧洲、亚洲和非洲的一半与美洲的一半这两半之一 东半球,西半球 (4) 球体被通过球心的一个平面分成的两半之一 (5) 大脑半球的简称 优势半球 半日 bànrì (1) [half a day]∶一天之半 (2) [a lont time]∶相当长的一段时间,颇久 半日制学校 bànrìzhì-xuéxiào [half-day school] 除星期日外每天只上半天课的学校 半山 bànshān [halfway up a hill] 山腰 而半山居(停着)雾若带然。——清·姚鼐《登泰山记》 半晌 bànshǎng (1) [方] (2) [half a day]∶半天 (3) [a long time]∶好大一会儿,好久 我走了半晌才走到 半身不遂 bànshēnbùsuí [hemiplegia] 亦作“半身不随”,又名“偏枯”。身体一侧麻痹,通常为中风后遗症,亦有先觉手足麻木,逐渐形成者。中医指偏瘫 半身像 bànshēnxiàng [semieffigy] 一个人半身的肖像(如雕像、模拟像) 半生 bànshēng [half a lifetime] 人生的一半,半世 半生半熟 bànshēng-bànshú (1) [half-raw,half-ripe] (2) 没完全成熟 这牛肉半生半熟,还带血 (3) 不太熟悉 半失业 bànshīyè [partly employed] 虽在工作,但接近丧失职业 半时 bànshí [half] 半个时辰 竟天(整天)作黄金色,约半时许,不敢久视,变朱红色,亦半时许方晡(午后三时至五时叫晡,此处指太阳将落时)也。——《广州军务记》 半世 bànshì [half a lifetime] 人生的一半 半熟练 bànshúliàn [semi-skilled] 懂了一点技术,不完全熟练 半数 bànshù [half of;part of;rest of] 总数的一半 半衰期 bànshuāiqī [half-life;half-life period] 放射性物质的原子数从开始存在到衰变成一半所需的时间 半死不活；半死半活 bànsǐ-bùhuó;bànsǐ-bànhuó [dying] 比喻缺乏活力;没有生气 半天 bàntiān (1) [half a day;half of the day]∶白天的一半 (2) [quite a while;a long time]∶好长一会儿 他半天说不出话来 (3) [midair]∶空气中不直接毗连地面或它下面的其他固体或液体的任一地点或区域 半头 bàntóu (1) [half length of the head]∶人头部长度的一半 低半头 再有半头高就追上他妈妈了 (2) [half]∶半截 半头砖 (3) [half-grown] [方]∶半高 半头小伙子 半途 bàntú [halfway] 一半路途;半道;半中间 半途而废 半途而废，半途而罢 bàntú’érfèi,bàntú’érbà [do sth.by halves;leave off sth.halfway;give up halfway]∶废:停止。半路上停下来。比喻工作没做完就停止了 君子遵道而行,半途而废,吾弗能已矣。——《礼记·中庸》 陛下持之不坚,半途而罢,伤威损费,为弊必深。——韩愈《论淮西事宜状》 半推半就 bàntuī-bànjiù [accept while pretending to refuse;half yield and half deny;half willing(at heart)and half unwilling(in appearence)] 推:抵拒、推辞;就:凑近、靠近。又推辞又靠近。形容假意推辞拒绝的样子 想来九公必实意要收的,与其学那俗态,半推半就,耽搁工夫,据俺主意,不如实收了,倒也爽快。——《镜花缘》 李方哥半推半就的接了。程朝奉正是会家不忙,见接了银子,晓得有了机关。——《二刻拍案惊奇》 半吞半吐 bàntūn-bàntǔ [partly conceal and partly confess;speak with reserve (restraint);to hum and haw] 话刚说出口又缩回去 王教授把他们送到门口便站住,半吞半吐地对他们说。——巴金《知识阶级》 半托 bàntuō [send children to the nursery only by day] 只白天把孩子送到托儿所 半脱产 bàntuōchǎn (1) [partly released from productive labour]∶[工人] 部分脱离生产劳动的 (2) [partly released from one"s regular work]∶[干部] 部分脱离其日常工作的 半文不白 bànwén-bùbái [confused linguistic style] 在语体文中夹杂一些文言词句,非文非白,不伦不类 文中有些句子更是半文不白,如“迤逦了两行深深浅浅、歪歪趔趔的足印,酒盅似的,盈满了阳光,盈满了从堤上飘逸过来的野草的芳香…”。——《人民文学》 半文盲 bànwénmáng [semiliterate] 识字较少的人 半无产阶级 bànwúchǎnjiējí [semi-proletariat] 只掌握很少的生产资料,还需出卖部分劳动力方能维持生活的人们 半心半意 bànxīn-bànyì [by halves;half-hearted] 不充分地或不完全地;不十分热心地,没兴致地 咱们做事不要半心半意 半信半疑 bànxìn-bànyí [half belief] 有点相信又有点怀疑 一面林之孝家的进来说道:“林之孝测了字回来,说这玉是丢不了的,将来横竖有人送还来的。”众人听了,也都半信半疑。——《红楼梦》 师傅苦劝弟子回头,弟子半信半疑。——明·杨慎《洞天玄记》二折 半休 bànxiū [work half a day and rest the other half] 由于生病等原因,在一段时间内每天只工作半天,另外半天休息 半掩门 bànyǎnmén [demimonde] 一种和上流社会沾点边的妇女,经济上依赖那些阔佬情夫,却又不公开卖笑,通常还拼命装出一副假正经的样子。亦称“高等暗娼”、“高等妓女” 半腰 bànyāo [midway] 物体的中部;半中间 树半腰 半夜 bànyè (1) [midnight]∶夜的中间;特指夜里12点钟 (2) [half a night]∶一夜之半 清风半夜鸣蝉。——宋·辛弃疾《西江月》 喜置榻上,半夜复苏。——《聊斋志异·促织》 半夜敲门不吃惊；半夜敲门心不惊 bànyè qiāomén bù chījīng;bànyè qiāomén xīn bù jīng (1) [without a guilty conscience,without misgivings] 比喻没有做过什么亏心的事,心里很踏实 日间不做亏心事,半夜敲门不吃惊。——《元曲选·无名氏·陈州粜米》 (2) 亦作“半夜敲门心不惊” 为人不做亏心事,半夜敲门心不惊 半夜三更 bànyè-sāngēng [in the depth of night;deep in the night;midnight hours] 三更,即半夜,指午夜 半音 bànyīn [semitone] 以十二个音替代八度音的幅长时,相邻两音间的音程 半影 bànyǐng [penumbra] 见“本影” 半元音 bànyuányīn (1) [semivowel] (2) 不是闭塞音、送气音或元音,且在任何语言阶段也没有闭塞音组成的任何一个语音——用于指古希腊字母(如λ,μ,υ,γ,ρ,σ) (3) 英语中滑音\y\,\w\,\r\中的一个 (4) 代表一个这个音的字母 半圆 bànyuán (1) [semicircle] (2) 从直径的一端到另一端的圆的部分;等于圆周一半的弧。亦称“半圆周” (3) 被直径分割的圆面积的一半中的任一个 (4) 形成半圆或半圆周的一个物体、队形或对象的排列 半月 bànyuè (1) [half month]∶一月之半 (2) [half-moon]∶当月球半个圆面被照亮时的上弦月或下弦月;上弦或下弦时看到的月球 半月刊 bànyuèkān [fortnightly;semimonthly] 每个月出版两期的刊物 半载 bànzǎi [half a year] 半年 半支莲 bànzhīlián (1) [sun plant;French pusley;garden portulaca] (2) 一种马齿苋属一年生草本植物,茎与叶皆为肉质、赤色,叶互生、线形而厚、基脚有长白毛,花大、无花梗;花瓣五片,可供观赏 (3) 多年生草本植物,茎四棱形,花浅紫色,全草可入药 半直线 bànzhíxiàn [half line] 数学上从一给定点开始并只在一个方向上无限延伸的直线——亦称“射线” 半殖民地 bànzhímíndì [semicolony] 名义上独立,实际上受外国控制的国家 半中间,半中间儿 bànzhōngjiān,bànzhōngjiānr [middle] 半腰;事物进展到一半时 电梯停在半中间了 走到半中间休息一次 半中腰 bànzhōngyāo [middle;halfway] [口]∶一半左右的地方;半中间;中部 那棵树半中腰有一只啄木鸟 半周期 bànzhōuqī [half-period] 同“半时间” 半周刊 bànzhōukān [semiweekly] 半周一期的刊物 半子 bànzǐ (1) [son-in-law]∶女婿的别称 昔为兄弟,今为子婿,半子也。——《旧唐书·回纥传》 (2) [half son]∶妻子同前夫所生的儿子 鲁大海——四凤的哥哥,鲁贵的半子。——曹禺《雷雨》 半自动步枪 bànzìdòng bùqiāng [semiautomatic rifle] 利用火药气体的压力和弹簧的伸张力,自动完成退壳、送弹动作的单发步枪,战斗射速35—40发/分,主要用于射击400米以内敌人的单个目标
|
