| 遂 suì ［名］ (1) 道路 [road] 使开阶立遂。——《春秋演孔圆》。宋均注:“道也。” 禽夫差于干遂。——《史记·苏秦传》。索隐:“遂者,道也。” (2) 又如:遂路(道路) (3) 射者穿的臂衣 [dress for hunters] 袒决遂。——《仪礼》 (4) 田间排水的小沟 [furrow] 凡诒野,夫间有遂,遂上有径。——《周礼·地官·遂人》 (5) 《注》:“遂,广深二尺”。又,遂人,周代官名,地官之属。 (6) 水道 [water course] 迷者不问路,溺者不问遂(可以涉水而过的路);亡人好独。——《荀子·大略》 遂 suì ［副］ (1) 就;于是 [then, there upon]。多用于书面语 赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。——《史记·廉颇蔺相如列传》 齐侯游于姑棼,遂田于贝丘。——《左传·庄公八年》 如不能守以终表,则遂取以来。——唐·韩愈《祭十二郎文》 不幸吕师孟构恶于前,贾于庆献谄于后,予羁縻不得还,国事遂不可收拾。——宋·文天祥《指南录·后序》 (2) 又如:遂尔(于是;就);遂乃(于是,就);伤者经过包扎抢救,流血遂止;因天气恶劣,郊游计划遂告落空 (3) 竟然 [to one"s surprise] 若遂不改,方思仆言。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 (4) 表示最后的结果,终于,到底 [after all;in the final] 曹操比于袁绍,则名微而众寡,然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。——《三国志·诸葛亮传》 历险数次,遂达峰顶。——《徐霞客游记·游黄山记》 寻向所志,遂迷,不复得路。——晋·陶渊明《桃花源记》 (5) 尽;完全 [to the full]。如:遂夜(终夜) 遂 suì ［形］ (1) 顺利的 [smooth;unhindered] 可遂破也。——《资治通鉴》 小儿辈遂已破贼。 (2) 已成,终了 [finished] 成事不说,遂事不谏,既往不咎。——《论语》 (3) 久 [long]。如:遂古(往古,远古);遂往(以往的错误) (4) 另见suí |
