狼狈不堪 lángbèi-bùkān [be badly battered;get left;in a dilemma;like a drowned mouse;in sore straits] 狼狈:又作“狼贝”、“狼跋”。形容疲惫、窘迫的样子。《三国志·马超传》:“[梁宽],[赵衢]闭冀城门,超不得入,进退狼狈。”现多形容处境困难,窘迫的样子 那提调狼狈不堪…被钦差拍着桌子,狗血喷头的一顿大骂。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》 狼狈为奸 lángbèi-wéijiān [act in cahoots;collusion with each other;hand in glove,hand and glove; work hand in glove with; pack cards with sb.; one hand washes another] 传说狈是跟狼同类的野兽,前腿极短,行动时要爬在狼身上,没有狼就不能行动。狼和狈经常结合伤害牲畜,因此用来比喻为了达到恶毒的目的,互相勾结做坏事 诗翁画客狼狈为奸,怨女痴男鸳鸯拼命。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》 他发现警察和搞诈骗的歹徒是狼狈为奸的 狼奔豕突 lángbēn-shǐtū [run like a wolf and rush like a boar; rush about like wild beasts] 狼和猪到处奔跑。比喻很多坏人四处流窜 狗偷鼠窃盈州县,狼奔豕突干刑宪。——清·伤时子《苍鹰击·诉愁》 狼多肉少 lángduō-ròushǎo [there is too little meat for so many wolves] [东北方言]∶供不应求,近似“粥少僧多” 你没看见现在东西缺,狼多肉少。你弄不来,被别人弄去,大伙就把意见集中到你身上 狼狗 lánggǒu [wolfhound; German shepherd dog] 外形似狼的一种优良狗,凶猛而嗅觉灵敏,可充作军犬、警犬、猎犬等 狼顾 lánggù [suspicious and neverous for fear of attack from behind;watchout] 像狼一样经常回头看,怕遭到袭击,形容人行事有所顾虑,怕自己受害 狼顾狐疑 狼孩 lánghái [wolf child] 据信由狼或其他野兽哺育长大的孩子 狼号鬼哭 lángháo-guǐkū (1) [pathetic cries] 形容大声哭叫,声音凄惨 况且宝玉才好了些,连我们也不敢说话,你反打的人狼号鬼哭的!——《红楼梦》 (2) 亦作“鬼哭狼嚎” 狼毫 lángháo [writing brush made of weasel"s hair] 用黄鼠狼的尾毛做成的毛笔 小楷狼毫 狼藉 lángjí (1) [be in disorder;scattered about in a mess] 乱七八糟;散乱、零散 闻其儿为吏,放纵狼藉。——《后汉书·张酺传》 满目狼藉 杯盘狼藉 (2) 也作“狼籍” 狼井 lángjǐng [trou-do-loup] 倒圆锥形或倒角锥形(倒金字塔形)的陷井,中间有一尖桩,是阻碍敌人行动而筑成的障碍物 狼吞虎咽 lángtūn-hǔyàn [gorge;be a devil to eat;devour ravenously; gobble up; make a pig of oneself wolf down one"s food] 形容吃东西不细嚼,又急又猛 他扑到鸡蛋和咸肉上,狼吞虎咽地大吃起来 狼烟 lángyān [smoke of wolves’ dung;fire beacon along the border to signal alarm] 烽火。相传中国古代边防报警时烧狼粪起的烟 三道狼烟过碛来,受降城上探旗开。——薛逢《狼烟》 狼烟四起 lángyān-sìqǐ [be enveloped in the flames of war;with alarms raised at all border posts] 狼烟:焚烧狼粪升起的烟雾。四处有报警的烟火,指边疆不平静、战事不断 这火筒节节生枝,能吹得狼烟四起,实是放他不得。——清·钱彩《说岳全传》 狼崽 lángzǎi [wolfling] 小狼或幼狼 狼子野心 lángzǐ-yěxīn [rapacity;aggressive designs of the wolves; wild ambition; wolfish nature] 狼崽子具有凶恶的野性。比喻凶恶的本性难以改变。也比喻坏人用心狠毒 谚曰:狼子野心。是乃狼也,其可畜乎!——《左传·宣公四年》
|
