顾此失彼 gùcǐ-shībǐ [take one into consideration to the neglect of the other;attend to one thing and lose sight of another] 两者不能同时兼顾 钱粮输纳,必有定限,……限有定而百姓闲时办银,逢限上纳,无顾此失彼之虑。——清·黄六鸿《钱谷比限》 顾复之恩 gùfùzhī’ēn [the kindness of caring for-saying of the son"s for their parents" kindness] 父母生养抚育的恩惠 大臣既不得告宁,而群司营禄念私,鲜循三年之丧,以报顾复之恩者,礼义之方,实为凋损。——《后汉书·陈忠传》 顾及 gùjí [take into account;attend to;have regard for;give consideration to] 想到,照顾到 五个支委和二十二个党员,没有一个顾及自己被水淹的家。——《我们打了一个大胜仗》 顾忌 gùjì [scruple;misgiving;apprehension;worry] 因某种顾虑而不愿直言径行 你不要无所顾忌地乱说 顾家 gùjiā [care for one"s family] 照顾家庭 整天在外奔忙,不能顾家 顾客 gùkè [customer;client;shopper] 商店或服务行业称来买东西的人或服务对象 顾客盈门 顾怜 gùlián [show tenderness toward] 顾念爱怜 顾虑 gùlǜ (1) [scruple]∶顾忌忧虑,因有某种担心而不敢去说去做 他对询问你最讨厌的事情并无顾虑 (2) [misgiving,worry]∶不情愿或不愿意 处在洞里,并且对出洞会有些顾虑 顾眄 gùmiǎn [look back] 往回看 援据鞍顾眄,以示可用。——《后汉书·马援传》 顾名思义 gùmíng-sīyì [seeing the name of a thing one thinks of its function;as the name implies;think what a name or title should imply] 观其名称就可推想其含义 旧社会里有一种“太平鼓”,顾名思义,这固然有粉饰太平,美化封建统治的味道,但也反映了老百姓对于和平安宁生活的追求和向往。 顾命 gùmìng [imperial posthumous edit] 《书》的篇名。取临终遗命之意。后因称帝王临终前的遗诏为顾命 顾命大臣 顾命 gùmìng [feel tender and protective toward one"s life] 顾虑性命 奋不顾命 顾念 gùniàn [remember with love or concern (old friendship, etc.)] 眷念,想念 顾念阿母旧德宿恩 顾盼 gùpàn (1) [look around] (2) 观看,左顾右盼 俊眼修眉,顾盼神飞。——《红楼梦》 (3) 回视,眷顾 顾盼自雄 gùpàn-zìxióng (1) [strut about pleased with oneself;look about in a haughty manner] 自己看着自己的身影,觉得非常自豪,自我感觉良好 少年恃其刚悍,顾盼自雄,视乡党如无物 (2) 亦称“顾盼自豪” 顾全 gùquán [show consideration for and take care to preserve] 顾及,使不受损害 顾全名誉 顾全面子 顾全大局 gùquán-dàjú [take the interests of the whole into account] 为了照顾全局,不为个人或本单位的利益斤斤计较 为了顾全大局,我们放弃自己的方案 顾视 gùshì [look about] 向周围看 每移案,顾视无可置者。——明·归有光《项脊轩志》 顾玩 gùwán [look up and down] 仔细端详 伯乐学相马,顾玩所见,无非马者。——汉·王充《论衡·订鬼篇》 顾问 gùwèn [advise] 谘商询问。多指执政者对于近臣的谘询;现亦指受聘充当领导者参谋角色或继续担任业务工作的离退休干部 顾问 gùwèn [adviser;consultant] 有某方面的专门知识、备以咨询的人员 法律顾问 顾惜 gùxī [take good care of] 爱惜 无所顾惜 顾恤 gùxù [ruth;have compassion on] 照顾体贴 顾影自怜 gùyǐng-zìlián [self-affected;look at one"s image in the mirror and lament one"s lot] 顾盼自己的身影,独自可怜叹惜。形容身世悲凉、失意 举头见明月,顾影徒自怜。——《元文类·安熙·拟古》 顾主 gùzhǔ [customer;client] 对被服务者的一种称呼
|
