心爱 xīn’ài (1) [love]∶怀有情人般的感情、忠诚和柔情 (2) [treasure]∶视为宝贝或作宝贝看待 心安 xīn’ān [comfort] 内心安适坦然 心安意适 心安理得 xīn’ān-lǐdé [feel at ease and justified;have an easy conscience] 自信做的事情有理,心里坦然 到后来忘却了真,相信了谎,也就心安理得,天趣盎然了起来。——鲁迅《病后杂谈》 心包 xīnbāo [pericardium] 包在心脏外面的一层薄膜 心包积气 xīnbāo jīqì [pneumopericardium] 心包囊内积有空气或其他气体 心包积水 xīnbāo jīshuǐ [hydropericardium] 心包膜腔中水样液体过多积聚 心病 xīnbìng (1) [anxiety;worry]∶令人忧虑和烦恼的事 那事儿没彻底解决,总是他的一块心病 (2) [sore point; secret trouble]∶指难以告人的隐私等 (3) [heart diseases]∶心有病;心脏病 心不在焉 xīnbùzàiyān [unheeding;absent-minded;inattentive;be preoccupied with sth.else;one"s mind is not on what one is doing] 心里不在这里。形容思想不集中 他心不在焉地听他们讲话 心材 xīncái [corewood] 指木材最中心的部分,质地最硬,色泽较深 心裁 xīncái [idea;concept;mental plan] 在心里设计谋划 别出心裁 心肠 xīncháng [heart;mood;state of mind] 心地 心潮 xīncháo [a tidal surge of emotion] 比喻不平静的心情、思绪 心潮澎湃 xīncháo-péngpài [feel an upsurge of emotion;surging thought and emotions] 心里像波涛冲击一样,形容心情十分激动 心驰神往 xīnchí-shénwǎng [feel excited;let one"s thought fly to] 心神奔到向往的地方。形容一心向往 心传 xīnchuán (1) [pass on personal teachings to pupils]∶禅宗指不立文字,不依经卷,以师徒心心相印传授佛法 (2) [a theory passed on from generation to generation]∶泛指世世代代相传的学说 心慈手软 xīncí-shǒuruǎn [softhearted] 心地慈善,有怜悯恻隐之心,不忍心对人进行惩处或惩处不严 心粗 xīncū [careless] 做事不够细心 心粗气躁 心荡神驰 xīndàng-shénchí [go into ecstasies over] 心神飘荡,不能控制自己 心荡神移 xīndàng-shényí [rapt] 像受到一种超自然的力量作用激起强烈情绪,神魂颠倒,不能自持 心得 xīndé [what one has learned from work, study, etc.] 在实践中体验或领会到的知识、技能等 心底,心底儿 xīndǐ,xīndǐr (1) [bottom of one’s heart]∶心里 从心底里感到亲切 (2) [intention] [方]∶存心;心地 这个人心底好 心地 xīndì (1) [intention]∶指人的存心、用心 心地善良 (2) [mind]∶佛教语。指心,即思想、意念等。心能生万法,如地能长万物,儒家用以指心性存养 愿问第一义,回向心地初。——杜甫《谒文公上方》 自古圣贤,皆以心地为本。——《朱子全书·学二》 欲广福田,须凭心地。——《镜花缘》 (3) [mood]∶心情,心境 心地轻松 (4) [breath of mind]∶心胸、气量 总能够似宝玉这般人材心地?——《红楼梦》 心地善良 xīndì-shànliáng [virtuous;good-nature;kindhearted] 有道德的;有德行的;慈善的 一个心地善良的人 心地正直 xīndì-zhèngzhí [right-mindedness] 指为人正直,不存邪念 心电感应 xīndiàn gǎnyìng [Some people believe that the deads still have consciousness and can make interactions to the living person"s spirit and mood] 旧时有人认为,人死后心灵还有知觉,能与活人的精神、心情交相感应 心电感应有道。——清·林觉民《与妻书》 心电图 xīndiàntú [electrocardiogram] 用仪器把心脏舒张和收缩时产生的电效应放大,在纸上画出的波状条纹的图形。通过心电图的观察,用来测定心肌内的异常,帮助诊断心脏疾病 心动 xīndòng (1) [palpitation]∶心脏的跳动 心动加剧 (2) [be moved]∶内心有所触动 (3) [be startled;be shocked]∶内心惊动,吃惊害怕 余方心动欲还。——宋·苏轼《石钟山记》 心毒 xīndú [cruel] 心思歹毒 心毒的匪首 心耳 xīn’ěr [auricular appendix, auricular appendage] 从每个心房伸出的耳状小囊 心烦 xīnfán [fuss;be perturbed;be vexed] 心里烦躁 心烦意乱 xīnfán-yìluàn [distrait;be annoyed and perplexed;be confused and worried] 由于忧虑或不安而心情烦躁,思绪纷乱 心烦意乱,不知所从。——战国楚·屈原《卜居》 心房 xīnfáng [auricle;atrium] 心脏内部上面的两个空腔 心扉 xīnfēi [heart] 心的门扇;指心或思想 打开你的心扉 心肥大 xīnféidà [cardiomegaly] 心脏的增大 心肺机 xīnfèijī [heart-lung machine;cardiac-pulmonary machine] 在心脏手术时将身体血液从心脏分流并维持循环的一种机械泵 心服 xīnfú [be genuinely convinced] 衷心信服或佩服 心服口服 xīnfú-kǒufú [be sincerely convinced] 真心信服,嘴里也承认 心浮 xīnfú [flighty and impatient] 内心浮躁;不稳重 心腹 xīnfù [henchman;reliable agent;trusted subordinate] 亲信的人 心腹之患 xīnfùzhīhuàn [serious hidden trouble or danger] 指隐藏在内部的重大祸患 今寇贼在外,四肢之疾;内政不理,心腹之患。——《后汉书·陈蕃传》 心甘 xīngān [be willing] 甘心 不赢他一盘我不心甘 心甘情愿 xīngān-qíngyuàn [willingly] 心里愿意 [受苦、吃亏] 那么心甘情愿地接受管束以致根本不觉得管束的存在 心肝 xīngān (1) [darling]∶称最亲热最喜爱的儿女等 (2) [conscience]∶良心、正义感 心高 xīngāo [proud] 心中追求的目标高 心高气盛 心广体胖 xīnguǎng-tǐpàng [fit and happy] 谓人的心胸宽广,体貌自然舒泰安详 富润屋,德润身,心广体胖。——《礼记·大学》 心寒 xīnhán [be bitterly disappointed] 失望而痛心 胆落心寒。——《广东军务记》 心狠手辣 xīnhěn-shǒulà [be extremely cruel and merciless] 心肠狠毒,手段残忍 心花 xīnhuā (1) [joy]∶喜悦之情 心花怒放 (2) [mood][方]∶精神;心思;情绪 人老了,再没那个心花 心花怒放 xīnhuā-nùfàng [burst with joy;be highly delighted;be wild with joy] 心里高兴得像花儿盛开一样。形容极其高兴 只他这一番言语举动,便把个大舅爷骗得心花怒放。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》 心怀 xīnhuái [harbour;cherish;entertain] 居心;心中存有 心怀叵测 心怀鬼胎 xīnhuáiguǐtāi [entertain dark schemes;with a guilty conscience with misgivings in one"s heart] 比喻怀着不可告人的想头 谁知素梅心怀鬼胎,只是长吁短叹,好生愁闷,默默归房去了。——明·凌濛初《二刻拍案惊奇》 心怀叵测 xīnhuáipǒcè [maleficent;harbour concealed intentions;prod sly;with hidden intent] 心里藏着难以猜测的阴谋诡计 曹操心怀叵测,叔父若往,恐遭其害。——《三国演义》 心环 xīnhuán [thimble] 胀大炉管用的锥形管 心慌 xīnhuāng (1) [be flustered]∶内心发慌 (2) [(of the heart) palpitate] [方]∶心悸 心慌意乱 xīnhuāng-yìluàn [be confused;be alarmed and nervous] 形容心里着慌,乱了主意 孩儿自从接了电报之后,心慌意乱。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》 心灰意冷，心灰意懒 xīnhuī-yìlěng,xīnhuī-yìlǎn [be down-hearted;lose heart;be disheartened] 灰心丧气,意志消沉。形容失望已极,失去了进取之心 况经了这场宦海风波,益发心灰意懒。——清·文康《儿女英雄传》 心肌梗塞 xīnjī gěngsè [myocardial infarction] 由冠状动脉闭塞而引起的心肌的梗死 心肌炎 xīnjīyán [myocarditis;carditis] 心肌的炎症,即指心肌中有局限或弥漫性的急性、亚急性或慢性炎性变化,病因包括细菌、病毒与风湿病三种 心机 xīnjī [thinking] 心计;机谋 枉费心机 心急 xīnjí [impatient; short-tempered] 心里急躁 心急火燎 xīnjí-huǒliǎo [burning with impatience] 心里急得像火烧一样,形容非常着急。也说“心急如焚”、“心急如火” 心迹 xīnjì [the true state of one"s mind;true motives or feelings] 思想与行为;犹心事;心情 心计 xīnjì [calculation;scheming] 计谋,心里的盘算 这个年轻人做事很有心计 二子心计。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 心计险极。——清·梁启超《谭嗣同传》 心悸 xīnjì [palpitation] 心脏受到激烈劳动、感情激动或疾病的刺激时异常快速的搏动 心尖 xīnjiān (1) [the tip of the heart]∶心脏的左前下底部 (2) [the bottom of one"s heart]∶内心;心头 (3) [darling] (心尖儿) [方]∶称最喜爱的儿女等 心焦 xīnjiāo [anxious; worried] 心中着急烦躁 心绞痛 xīnjiǎotòng [angina pectoris] 胸部中央阵发性疼痛的症状,由于冠心病心肌缺血引起 心劲,心劲儿 xīnjìn,xīnjìnr (1) [thinking]∶念头;想法 工人们都是一个心劲,大干社会主义 (2) [intelligence]∶指思考分析问题的能力 心惊胆战 xīnjīng-dǎnzhàn [prostrate with fear] 形容极端恐惧 不由我心中自懊恼,一会家心内焦,好着我心惊胆战,一会家内颤身摇。——《雍熙乐府·醉花阴》 心惊肉跳 xīnjīng-ròutiào [heebie-jeebies;palpitate with anxiety and fear] 因担心灾祸临头而惊恐不安的样子 贾政在外,心惊肉跳,拈须搓手的等候旨意。——《红楼梦》 心静 xīnjìng [calm] 心境平和宁静 心境 xīnjìng [state of mind;mental state] 佛教语。指清净之心;心情;心绪 心疚 xīnjiù [feel distressed and uneasy] 内心愧怍不安 心坎 xīnkǎn [the bottom of one"s heart] 内心深处 心口 xīnkǒu (1) [heart]∶心与口。心头,心 (2) [the pit of the stomach]∶胸口 心口不一 xīnkǒu-bùyī [say what one doesn"t think] 心里想的和嘴上说的不是一回事。形容人的虚伪、诡诈 我是这们个直性子,希罕就说希罕,不是这们心口不一的。——《醒世姻缘传》 心宽 xīnkuān [broad-minded] 性不急 心宽体泰 心旷神怡 xīnkuàng-shényí [pleasant;be carefree and joyous;relax and happy] 心胸旷达,精神愉快 又登海天阁,见万顷银涛,千山削翠,心旷神怡。——清·陈忱《水浒后传》 心劳计绌 xīnláo-jìchù [get nothing for all one’s pains] 绞尽脑汁,都想不出好的办法 心劳日拙 xīnláo-rìzhuō [fare worse and worse for all one"s scheming] 谓费尽心力,处境反而一天不如一天 作德心逸日休;作伪心劳日拙。——《书·周官》 心里 xīnli (1) [in the heart; at heart]∶胸膛里面 心里发疼 (2) [in (the) mind]∶犹“心中” 记在心里 心里打鼓 xīnli dǎgǔ [upset] 比喻心里忐忑不安 心里话 xīnlǐhuà [one"s innermost thoughts and feelings] 发自内心深处的想法和感情 心理 xīnlǐ (1) [psychology;mentality] (2) 心中包含的情理 (3) 思想感情 心力 xīnlì (1) [mental and physical efforts] (2) 思维能力,才智 费尽心力 (3) 心思和能力 尔尚一乃心力,其克有勋。——《书·大禹谟》 尽心力以事其君。——《左传·昭公十九年》 心力衰竭 xīnlì shuāijié [heart failure] 心脏不能以足够的速率排血或不能排出足够体积的血液 心连心 xīnliánxīn [heart linked to heart] 比喻齐心协力 心灵 xīnlíng (1) [clever;intelligent]∶心思灵敏 (2) [thoughts and feelings]∶思想感情 心灵手巧 xīnlíng-shǒuqiǎo [clever and deft;be quick-witted and nimble-fingered] 聪明能干,手艺巧妙 香姐心灵手巧,一捻针线,就是不同的。——清·孔尚任《桃花扇》 心领 xīnlǐng [understand] 套语,用于辞谢他人的馈赠或宴请等 雅意心领 心领神会 xīnlǐng-shénhuì [understand tacitly;I appreciate your kindness] 不用点明,就已领会理到了 闻语法要,辄心领神会。——明·赵弼《觉寿居士传》 心路，心路儿 xīnlù,xīnlùr (1) [wit,scheme]∶心眼儿;心计 (2) [(large or narrow) mindedness]∶气量 (3) [intention]∶指人的用心、居心 (4) [train of thought;way of thinking]∶内心的思路 心律 xīnlǜ [rhythm of the heart] 心脏跳动的节律 心律紊乱 心律失常 xīnlǜ shīcháng [arrhythmia, arrythmia] 心搏节律在时间或收缩力方向的改变,可源自功能性或器质性原因 心率 xīnlǜ [heart rate] 心搏频率。正常成年人心脏每分钟跳动60—80次 心乱如麻 xīnluàn-rúmá [be terribly upset;have one"s thoughts as confused as a tangled skein] 心中烦乱得像一团乱麻。形容乱了方寸,不知如何是好 心乱如麻,遂乃轻移莲步,走至长老房边。——明·冯梦龙《明月和尚度柳翠》 心满意足 xīnmǎn-yìzú [content;be perfectly satisfied] 形容称心如意,十分满足 我方才心满意足!走了罢休!——《水浒传》 心明眼亮 xīnmíng-yǎnliàng [see and think clearly;be sharp-eyed and clear-headed] 头脑清醒,目光犀利。形容能明辨是非 神团办事,心明眼亮。——老舍《神拳》 心目 xīnmù (1) [heart]∶内心 吾心目中。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》 (2) [mind;mental view]∶想法和看法 心念 xīnniàn (1) [thought]∶思想 (2) [idea]∶意念 心皮 xīnpí [carpel] 种子植物的包含在一朵花最内轮的一种构造,其功能如同大孢子叶,心皮聚合成雌蕊群 心平气和 xīnpíng-qìhé [peace] 思想或精神平静没有不安或压抑的感情 先生每与论事,心平气和。——宋·程颐《明道先生行状》 心平气和 xīnpíng-qìhé [cool it;be even-tempered and good-humoured] 抑制或重新克制住了自己的感情;平静下来 只要大家心平气和——把心收回来,一切事情就差不多接近正常了 心气,心气儿 xīnqì,xīnqìr (1) [intention]∶心意,心思 (2) [will]∶志气 心气高,干劲大 (3) [state of mind]∶心情 心气不顺 (4) [(large or narrow) mindedness]∶气量 他的心气窄,说不通 心窍 xīnqiào [capacity for clear thinking] 心脏中的孔穴。指认识和思维的能力(中国古人认为心脏有窍、能思考) 权迷心窍 心怯 xīnqiè [feel fear] 惊恐;惧怕 她一个人留在家里,晚上有些心怯 心情 xīnqíng (1) [mood]∶心神,情绪;兴致,情趣 那种心情又控制了他 (2) [state of mind]∶精神状态 一个梦幻者的心情同一个士兵的气质结合在一起 心情舒畅 xīnqíng-shūchàng [east-windy;enjoy ease of mind] 无忧无虑的,无所恐惧的 心曲 xīnqǔ (1) [mind;innermost being]∶内心深处 乱我心曲。——《诗·秦风·小戎》 (2) [sth. weighing on one"s mind]∶心事 谢娘无限心曲,晓屏山断续。——温庭筠《归国遥》 心软 xīnruǎn [be softhearted;tenderhearted;exorable] 容易被感动而产生同情心 心伤 xīnshāng [sad] 心情悲伤 心上人 xīnshàngrén [lover;sweetheart] 心中爱恋的人;情人 见到了他的心上人 心神 xīnshén [state of mind] 心情;精神状态 心神不定 心声 xīnshēng (1) [heartfelt wishes;thinking;aspiration] (2) 心里的话,真诚的意愿 (3) 指思想感情与文采 心事 xīnshì [sth. weighing on one"s mind;cares;concerns;worry] 心里盘算、思虑的事(多指感到为难的) 心事重重 xīnshì-chóngchóng [be laden with anxiety] 充满心理上的忧虑或压力 心室 xīnshì [ventricle] 心脏内部下面两个空腔、在左边的叫“左心室”,在右边的叫“右心室” 心术 xīnshù (1) [design] (2) 心思 那人心术不正 (3) 主意,计策 颇有心术的指挥官 为害大于心术。——清·刘开《问说》 心术不正 xīnshù-bùzhèng [harbour evil design] 谓人的心地不正派,居心不良 汝心术不正,吾故弃汝。——《三国演义》 心数 xīnshù [scheming] 心计 心思 xīnsi (1) [thought;idea]∶主意 他产生了一个好心思 (2) [thinking]∶智慧 挖空心思地去想办法 (3) [mood]∶愿望,想做某事的心境 他没心思去看电影 心酸 xīnsuān [be grieved; feel sad] 内心悲痛 心算 xīnsuàn [mental calculation] 筹划;筹算 心态 xīntài [psychology] 心理状态 心田 xīntián (1) [heart]∶内心;良心 泽雨无偏,心田受润。——梁简文帝《上大法颂表》 心田洒扫无尘。——《白居易《犯吟》 只因一句话上说得不好,昧了心田。——《西湖二集》 (2) [intention]∶心思;心意 心疼 xīnténg (1) [love dearly]∶爱惜 (2) [feel sorry; be distressed]∶因喜爱的东西或人受到损害而感到痛苦或难受 心跳 xīntiào [palpitation] 心脏跳动 心痛 xīntòng [precordial pain; epigastric pain] 心脏所在部位感觉疼痛 心头 xīntóu [mind; heart] 胸口 心头肉 xīntóuròu [favorite] 比喻为人所最珍爱的人或物 心土 xīntǔ [subsoil] 表土和底土之间的那层土 心窝儿 xīnwōr [the pit of the stomach] [口]∶人体上心脏所在的地方 心无二用 xīnwú’èryòng [one cannot keep one"s mind on two things at the same time] 心思不能同事用于两件事上。即要集中注意力,专心致志做事 自古道心无二用,原来申徒泰一心对着那女子身上出神去了,这边呼唤,都不听得,也不知分付的是甚话。——明·冯梦龙《喻世明言》 心细 xīnxì [careful; scrupulous] 犹多心;细心 胆大心细 心下 xīnxià [in mind] 心中;心里 他表面虽不说话,心下意见可大了 心弦 xīnxián [heartstrings] 指被感动而起共鸣的心境 动人心弦 心羡 xīnxiàn [feel admiration] 心里羡慕 心心相印 xīnxīn-xiāngyìn [have mutual affinity;be kindred spirit] 彼此心意能互相了解。形容彼此的思想感情完全一致 但心心相印,印印相契,使自证知光明受用而已。——唐·裴休《圭峰定慧禅师碑》 心性 xīnxìng [temperament] 性情 心胸 xīnxiōng [breadth of mind] 犹“心中”,“内心” 心胸开阔 xīnxiōng-kāikuò [knowledgeable;broad-minded] 思想坦率接受力强的;并非小心眼的,心智并不狭窄的;眼界不偏狭的 向那些他知道不会感到震惊的心胸开阔的听众讲演 心胸狭隘 xīnxiōng-xiá’ài [petty;narrow-minded] 以小气量为特征的 苦难使人心胸狭隘而怀有复仇心 心秀 xīnxiù [intelligent without seeming so] 内心有主见,但不外露 心虚 xīnxū (1) [afraid of being found out; with a guilty conscience]∶做错了事或坏事怕人知道 (2) [lacking in self-confidence; diffident]∶缺乏自信 心许 xīnxǔ (1) [tacitly consent to]∶心里同意,但未说出来 (2) [praise]∶心里暗暗赞许 心绪 xīnxù [vein;mood;in a confused state of mind] 心思;心情(多就安宁或紊乱说) 以你最愉快的心绪 心绪不宁 xīnxù-bùníng (1) [flutter] (2) 焦急不安 他到家以前一直心绪不宁 (3) 坐立不安,焦虑或不合常规地行动,或没有效果地极大忙乱 她干家务时心绪不宁,时常停下来聊天 心血 xīnxuè (1) [the heart blood]∶心头的血 (2) [expense]∶为取得某种利益或结果而消耗的东西 (3) [painstaking care (or effort)]∶心思和精力 心血来潮 xīnxuè-láicháo [in one mad, exotic moment;be seized by a whim] 来潮:潮水上涨。比喻心里突然产生某种念头。这是一条老成语,过去没有贬义。但是现在使用时,已经略有贬义。指凭一时的冲动办事,未作周密的考虑 [她] 完全变疯了,在一次疯狂的心血来潮时,她买了这只红钱包 心眼儿 xīnyǎnr (1) [heart;mind]∶心底 (2) [intention]∶心地,存心 没安好心眼儿 (3) [intelligence;cleverness]∶聪明机智 他有心眼儿,什么事都想得周到 (4) [unnecessary misgivings]∶对人的不必要的顾虑和考虑 心眼儿多 心仪 xīnyí [admire in the heart]心中向往。仪,向往 皆心仪霍将军女。——《汉书·外戚传》 心仪已久 心疑 xīnyí [suspect] 心里起疑;疑心 心意 xīnyì (1) [regard;kindly feelings]∶对人的情意 这礼物是我们的心意 (2) [intention]∶心中的意思 心音 xīnyīn [heart sounds;cardiac sounds] 指心脏收缩和舒张时瓣膜开闭发出的声音,收缩时发出的声音低沉悠长,舒张时发出的声音清晰短促 心硬 xīnyìng [hard hearted;stony-hearted;callous] 不容易被感动,不容易产生同情心 心有余而力不足 xīn yǒuyú ér lì bùzú [the spirit is willing, but the flesh is weak] 形容有意 [干某事] 而客观上(如身体)不允许 我手里但凡从容些,也时常来上供,只是“心有余而力不足”。——《红楼梦》 心有余悸 xīnyǒuyújì [have a lingering fear;have terror in one"s heart;with unforgotten trepidition] 指经历一场危险之后,事后想起还会心跳 那次事故现在想来还是心有余悸 心猿意马 xīnyuán-yìmǎ [restless and whimsical;be fanciful and fickle;in a capricious and jumpy wood] 原为佛教用语。以猿腾马奔比喻凡心无常、无定而又多变。后用以比喻心思不专,变化不定 卓定深沉莫测量,心猿意马罢颠狂。——《敦煌变文集·维摩诘经讲经文又双》 心愿 xīnyuàn [cherished desire;aspiration;dream;wish] 心中的愿望 心悦诚服 xīnyuè-chéngfú [be completely convinced] 由衷地信服或佩服 独亮之于门下,心悦诚服而未尝自言,丞相亦不得而知之。——宋·陈亮《与王季海丞相书》 心脏 xīnzàng [heart] 生理学名词。人和脊椎动物体内推动血液循环的器官。比喻中心地带或最重要的地方 心脏病 xīnzàngbìng (1) [heart disease]∶心脏的或心脏与血液循环方面的器质性异常状态 (2) [cardiopathy]∶心脏的疾病 心窄 xīnzhǎi [narrow-minded] 气度狭小 心照 xīnzhào [understand without being told] 心里知道 邻里人自有心照,晓得巢大郎是明做好人之言。——《二刻拍案惊奇》 心照不宣 xīnzhào-bùxuān [implicit;have a tacit understanding] 照:默契,知晓。宣:公开说出。彼此心里都明白,不必说明 明白这一点,对于所谓“隐士”也就毫不诧异了,心照不宣,彼此都省事。——鲁迅《隐士》 心折 xīnzhé (1) [be convinced;be filled with heartfelt admiration]∶心服,折服;佩服 [韩愈]所心折者,惟孟东野一人 (2) [brokenhearted]∶心惊,心碎;伤感 心折骨惊。——江淹《别赋》 心直口快 xīnzhí-kǒukuài [frank and outspoken;carry one"s heart upon one"s sleeves;say what one thinks without much deliberation] 性情直爽,有话就说 薛蟠本是个心直口快的人,见不得这样藏头露尾的事。——《红楼梦》 心志 xīnzhì [will] 志气;心意 苦其心志。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 使其心志安。——宋·苏轼《教战守》 心智 xīnzhì [noema] 心思智慧 他心智聪颖 心中 xīnzhōng [in the heart;at heart;in mind] 心里 心中有数 xīnzhōng-yǒushù [know what"s what] 对于事情比较了解,处理起来已有把握 心重 xīnzhòng [too worried] 指遇事容易想不开 他总是那样心重,以至整天闷闷不乐 心醉 xīnzuì [be charmed;be enchanted;be fascinated] 心里陶醉 心醉神迷 xīnzuì-shénmí [ecstasy] 指处于类似出神入迷的兴奋状态
|
