念白 niànbái [spoken parts of a Chinese opera] 戏曲中的道白 念叨 niàndao (1) [talk about again and again in recollection or anticipation]∶不断地谈起 他就是人们念叨的将军 (2) [talk over]∶讲;说 不要胡乱念叨这件事 念佛 niànfó [Nembutsu] 净土宗信徒对阿弥陀佛名号的反复念诵,以此作为往生净土的手段 念佛 niànfó [chant the name of Buddha;pray to Buddha] 信佛的人念“阿弥陀佛”或“南无阿弥陀佛” 隔壁的毛奶奶吃斋念佛一辈子 念经 niànjīng [recite or chant scriptures] 宗教信徒朗读或背诵经文 念旧 niànjiù [keep old friendships in mind;for old time"s sake] 怀念故旧 日边人至,常闻念旧之言。——徐度《却扫编》 念念不忘 niànniàn-bùwàng [bear in mind constantly;have(take) sth. on the brain;never forget for a momert] 常常思念,经常提起 念念有词 niànniàn-yǒucí [mutter incantations] 迷信的人小声念咒语或祷告。泛指一个人小声嘟囔 念青唐古拉山 Niànqīngtánggǔlā Shān [Nyainqntanglha Mountains] 中国西藏自治区境内的山脉。西连冈底斯山,东南与横断山脉相接。为雅鲁藏布江和怒江的分水岭。山峰均高 6000—7000 米。主峰念青唐古拉峰海拔 7111 米。是中国季风海洋性冰川区。经常发生暴发性泥石流,危害严重。北坡为地震活动带 念书 niànshū [study;recite] 读书 念诵 niànsòng (1) [read aloud]∶诵读;念 念诵诗文 (2) [remember in speaking to another]∶提及 刚才老太太还念诵呢,可巧你就来了 念头 niàntou (1) [thought;idea;intention]∶内心的想法 小时候我有过将来干番事业的念头,后因家境不好只得做工去了 (2) [impulse]∶冲动 突然有了想去当兵的念头 念心儿 niànxinr [souvenir] [方] ∶纪念品 把这本影集送给你,做个念心儿吧 念央儿 niànyāngr (1) [beat about the bush] [方]∶用暗示性的话让对方领悟 他倒没催我还钱,只一个劲在我面前念央儿,说手头怎么紧 (2) 也说“念秧子” (3) [fraud or deception]∶指设圈套骗财物 念珠 niànzhū (1) [rosay] ∶祈祷时记数用的念珠串;特指天主教祈祷时记数用的一种念珠 (2) [beads]∶佛教徒诵经时用来计算次数的成串的珠子 左臂挂念珠。——明·魏学洢《核舟记》 (3) 又 为念珠各一。
|
