山隘 shān"ài [nick;notch;mountain pass] 山脉中的隘口和小山口,泛指山间险要的地方 山坳 shān"ào [col;mountain ridge] 通常指在跨越分水岭山脉高处的要隘;山间平地 几处炊烟,在山坳里徐徐飘荡 山包 shānbāo [hill] [方]∶不高的小山 一个小山包,一棵小树…都是指挥员们观察研究的对象。——《奠基礼》 山胞 shānbāo [Gaoshan nationality] 山地同胞 山崩地裂 shānbēng-dìliè (1) [mountains collapsing and the earth cracking up] 山倒塌,地裂开。形容声势巨大 忽听得一声霹雳,一如山崩地裂 (2) 亦作“山崩地陷” 山崩钟应 shānbēng-zhōngyìng [the hill convulsed and the bell echoed] 南朝宋·刘敬叔《异苑》卷二:“魏时殿前大钟无故大鸣,人皆异之,以问张华。华曰∶‘此蜀郡铜山崩,故钟鸣应之耳。’寻蜀郡上其事,果如华言。”后因以“山崩钟应”比喻事物相感应 山不转路转 shān bù zhuàn lù zhuàn [the world is very small] 比喻世界渺小,这里不遇那里遇 山茶 shānchá [camelia] 山茶属灌木或乔木,叶光滑常绿,花红色或白色,很美丽,是名贵的观赏植物 山产 shānchǎn [mountain products] 山里出产的野生动植物 山场 shānchǎng [方]∶[field on the mountain] 山地 种山场 山川 shānchuān [mountains and rivers—landscape] 山岳、江河 祖国壮丽的山川 山丛 shāncóng [hills] 山峰林立的群山 遥远的山丛中,长着参天的大树 山村 shāncūn [mountain village] 山区中的自然村落 沿着山村小道,我找到了大队部,可是不见一个人。——《太行青松》 山道年 shāndàonián [santonin] 草木植物,有特殊的香气,花可制药物,用来驱除蛔虫 山地 shāndì (1) [mountainous region]∶许多山岭、山谷连绵交错组合而成的地区。高差一般在200米以上,地质复杂 (2) [hilly country]∶多山的地带 (3) [fields on a hill]∶在山上的农业用地 山顶 shāndǐng [peak] 通指山的最高部位。按形态可分为平顶、圆顶、尖顶(又称山峰),在地形图上一般比较主要的山顶注有高程和表示凸起或凹入的示坡线 山顶洞人 Shāndǐngdòngrén [Upper Cave Man] 生活在旧石器时代晚期的古代人类,化石于1933年和1934年在北京周口店龙骨山山顶洞中发现 山东 Shāndōng [Shandong province] 中国东部沿海的省,简称鲁。面积15.3万平方公里,人口8493 万(1990),省会济南。山东工农业总产值居全国前列,经济作物花生、棉花、烟草居 全国前列,烟台苹果,肥城桃,平度葡萄久有盛名。胜利油田及由此发展的石油化工在国内占重要地位。是全国重要黄金产地 山洞 shāndòng [cave;cave in the mountain] 山中自然形成的洞穴 山阿 shān"ē [hill] 山岳;小陵 死去何所道,托体同山阿。——晋·淘潜《挽歌》 山风 shānfēng [mountain wind] 起于山野之间的风 山峰 shānfēng [peak]山的尖顶 山腹 shānfù [the middle of a mountain] 山中腹地,山中间的部分 山旮旯儿 shāngālár [faraway hilly area] 偏僻的山区。也说“山旮旯子” 无奈他又住在这山旮旯子里,外间事务一概不知 山冈 shāngāng (1) [low hill] 较矮的山 团指挥所设在一座山冈的背坡 (2) 亦称“山岗子” 山高海深 shāngāo-hǎishēn [infinite bounties;be lofty like the mountain and deep like the ocean] 比喻恩情深厚 山高皇帝远 shān gāo huángdì yuǎn [far away and unreachable by the central government] 指那种地极偏远没人管的地方 山高水长 shāngāo-shuǐcháng [noble and far-reaching;last forever as the high mountains and long rivers] 像山一样高耸,像水一样流长。比喻人品德高尚,声誉流传久远,也比喻恩德、情谊深厚 山高水低 shāngāo-shuǐdī [something unfortunate] 比喻意外的灾祸或不幸的事情(多指死亡) 若是留提辖在此,诚恐有些山高水低,教提辖怨怅。——《水浒传》 山高水险 shāngāo-shuǐxiǎn [mountains are high,torrents swift] 比喻征途中的艰难险阻 山歌 shāngē [folk song] 短小质朴、节奏自由的民间歌曲,流行于中国南方农村或山区 舟子在那里一面摇橹,一面唱山歌 山根 shāngēn (1) [radix nasi]∶鼻梁的别名。古人认为可作心望诊的参考,因其位于阙庭之下,又称为下极 (2) [the foot of the mountain]∶山脚 山沟 shāngōu (1) [gully]∶山涧 (2) [ravine;(mountain) valley]∶山谷 (3) [remote mountain area]∶偏僻山区 他在山沟里长大 山谷 shāngǔ [valley] 两山之间狭窄低凹的地方 [杨树]不论在河滩、平原、丘陵、山谷或高山都能生长。——《杨树》 山海关 Shānhǎiguān [Shanhaiguan] 中国明代万里长城东端第一关。位于河北省秦皇岛市境内,扼辽西走廊西南口,城固楼雄,自古为交通要冲 山河 shānhé [mountains and rivers—the land of a country] 山岭和河流,指国家的疆土 锦锈山河 山洪 shānhóng [mountain torrents] 因暴雨等原因引发的山区大水 山洪暴发 山回路转 shānhuí-lùzhuǎn [mountain with winding paths;with the turnings of mountain and the twists of paths] 形容山势环绕,山路曲折 山货 shānhuò (1) [mountain products]∶山区的土产,如榛子、栗子等 (2) [household utensils made of wood, bamboo, clay, etc.]∶用竹、木、苘麻等制成的日用器物,如扫帚、麻绳等 山货店 山脊 shānjǐ [ridge] 山高处像兽脊凸起的部分 山涧 shānjiàn [mountain stream] 山间的水沟 山脚 shānjiǎo [piedmont;foot of a hill] 亦称“山麓”。山的靠近平地的地方 山径 shānjìng [path] 山中小道 山径幽幽 山口 shānkǒu [mountain gap;mountain pass] 连绵的山岭中间的较低处 唐古拉山口 山岚 shānlán [clouds and mists in the mountains] 山中的云雾 山岚突起,际会风云 况此地山岚瘴气怎么上得雷音?——《西游记》 山梁 shānliáng [ridge] 山脊 翻过一道山梁 山林 shānlín [mountain and forest]有山和树木的地方 山林地区 山陵 shānlíng (1) [lofty mountains]∶山岳 (2) [imperial tomb;royal mausoleum]∶旧指皇帝陵墓 太行碣石之间,宫阙山陵之所在。——明·顾炎武《复庵记》 (3) [emperor or queen]∶比喻帝王或王后 一旦山陵崩,长安君何以自托于赵?——《战国策·赵策》 山岭 shānlǐng [mountain ridge;mountain range] 连绵不断的高山 山路 shānlù [mountain road] 山中小路 山路弯弯 山麓 shānlù [piedmont] 山脚下 山峦 shānluán [chain of mountains;multipeaked mountain] 连绵不断的群山 山峦起伏 山脉 shānmài [mountain range] 向一定方向延展、像脉络似的群山 祁连山脉 大青山是一条并不很高但很宽阔的山脉。——翦伯赞《内蒙访古》 山毛榉 shānmáojǔ [beech] 落叶乔木,叶子卵形或长椭圆形,花萼有丝状的毛,结坚果。木材可做铁道枕木 山峁 shānmǎo [loess hill] [方]∶小山头 过去陕北地广人稀,走路走很远才能碰到一个村子,村子也往往只有几户人家散落在山峁沟畔。——《歌声》 山帽云 shānmàoyún [cap cloud] 覆盖山顶的小块云 山门 shānmén (1) [gate of a Buddist temple;gate to a monastery]∶佛寺的大门 (2) [Buddhism]∶指佛教 山盟海誓 shānméng-hǎishì [a solemn pledge of love] 盟誓坚定,好像山和海一样永恒不变。多指男女忠贞相爱 山明水秀 shānmíng-shuǐxiù [green hills and clear waters picturesque scenery] 形容风景优美。亦作“山清水秀” 山南海北 shānnán-hǎiběi (1) [all over the land;far and wide as south of the mountains and norths of the seas]∶指遥远的地方 山南海北,到处都有勘探队员的足迹 (2) [talk about this and that]∶比喻说话乱扯一气,没有个中心 两人山南海北谈了半天 山坡 shānpō [mountainside;hillside] 山峰和山脚之间的部分山地 让各山坡都回响着自由的呼声 山墙 shānqiáng [gable wall on the side of a house] 支承人字形屋顶两头的墙 离村老远,她就望见了她那座被烟熏黑了的山墙。——《党员登记表》 山清水秀 shānqīng-shuǐxiù [green hills and clear waters;picturesque scenery] 形容风景优美。也说“山明水秀” 山清水秀,景色宜人 山穷水尽 shānqióng-shuǐjìn [where the mountains and the rivers end—at the end of one"s rope] 比喻走投无路,陷入绝境 山丘 shānqiū (1) [hill]∶小土山 山丘起伏 (2) [tomb;graveyard]∶坟墓 山泉 shānquán [mountain spring] 山地涌出的泉水 清澈的山泉 山人 shānrén (1) [hermit]∶指隐士 山人墨客 野客思茅宇,山人爱竹林。——唐·王勃《赠李十四》 (2) [fortune-teller]∶旧称以卜卦、算命为职业的人;方士 也不索唤师婆擂鼓邀神,请山人占卦揲蓍。——元·罗国宾《罗李郎》 山水 shānshuǐ (1) [water from a mountain]∶山上流下来的水 (2) [mountains and rivers]∶山和水,指山明水秀的自然风景 山水相连 (3) [traditional Chinese painting of mountains and waters]∶指山水画 泼墨山水 吴道玄…因写蜀道山水,始创山水之体,自为一家。——唐·张彦远《历代名画记》 山塘 shāntáng [pond on a hill] 山中积水的池塘 山体 shāntǐ [massif] 山的主体部分 山头 shāntóu (1) [hilltop]∶山的顶部 (2) [the top of a mountain]∶山峰 (3) [faction]∶比喻独占一方的宗派 拉山头 山洼 shānwā [valley] 山中的洼地;山谷 山弯 shānwān [bight] 山脉的弯曲或转弯部分 山窝 shānwō [out-of-the-way mountain area] 指偏僻的山区 山窝里飞出金凤凰 山坞 shānwū [col] 山中较平的一块地 山西 Shānxī [shanxi province] 中国华北地区的省,简称“晋”。旧以在太行山以西而得名。面积15.6万平方公里,人口2530万,省会太原。全省处于黄土高原上,煤炭储量占全国的1/3,铝、铜等亦丰。采煤,采铜、铝、钢铁,电力为该省工业的支柱。晋南为商品粮产区,铁路交通发达,总长有2千多公里 山系 shānxì [mountain system] 同一造山运动形成的几条相邻的平行山脉,如喜马拉雅山系 山峡 shānxiá [waterway between mountains] 山间的峡谷;山间的水道 山险 shānxiǎn [precipitous mountain areas] 山势险要,难于攀登的地方 山乡 shānxiāng [mountain area] 指山区 山乡新貌 山响 shānxiǎng [deafening;thunderous]非常响 大鼓擂得山响 山魈 shānxiāo (1) [mandrill]∶猕猴的一种。面部皮肤蓝色,鼻子红色,吻部有血须,尾极短,多群居,产于非洲西部 (2) [monster]∶传说中山里的怪物 山崖 shānyá [cliff] 山陡峭的一面,峭壁,绝壁 山阳 shānyáng [adret] 山坡向阳的一面;山的南侧 山羊胡子 shānyánghúzi (1) [goatee]∶男子下巴上一小撮整齐的尖形或簇状的胡须 (2) [charley]∶一种短而尖的胡子 山肴 shānyáo [mountain food;exotic food from mountains] 用山间猎得的鸟兽做成的菜 山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。——宋·欧阳修《醉翁亭记》 山摇地动 shānyáo-dìdòng [powerful;the mountain swayed and the earth trembled] 山和地都在摇动。形容声势浩大 山药蛋 shānyàodàn [potato][方]∶土豆,马铃薯 山野 shānyě (1) [mountain and champaign]∶山岭原野 鲜花开遍了山野 (2) [rough;boorish]∶指粗俗鲁莽 山野村夫 (3) [folk]∶指民间 求还于山野 山阴 shānyīn [ubac] 山坡背阴的一面;山的北侧 山雨欲来 shānyǔ-yùlái [there is sth.in the wind] 是“山雨欲来风满楼”的省略 葛翎心里总有一种山雨欲来的预感。——从维熙《大墙下的红玉兰》 山雨欲来风满楼 shānyǔ yù lái fēng mǎn lóu [the rising wind forebodes the coming storm;the wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountain] 原为唐诗一句。许浑《咸阳城东楼》:“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。”近年来作为成语使用,比喻一件重大的事情发生之前,必先有一种强烈的气氛 这就是人民在向着严重的事变迎上去!迎上去!山雨欲来风满楼,历史上从来如此!——秦兆阳《女儿的信》 山芋 shānyù [sweet potato] 白薯,甘薯 山岳 shānyuè [lofty mountains] 又高又大的山 天台山者,盖山岳之神秀也 山寨 shānzhài (1) [mountain fastness]∶在山中险要处设有防守的栅栏的据点 (2) [fortified mountain village]∶山区设有围墙或栅栏的村庄;绿林好汉的营寨 如今近日上面添了一伙强人,扎下个山寨。——《水浒传》 (3) [village]∶ 中国西南山区里的村落。 山珍海味 shānzhēn-hǎiwèi (1) [dainties of every kind;delicacies from land and sea;nice dishes of every kind] 山林和海洋里产的各种珍贵的食品,泛指美味佳肴 姑娘们天天山珍海味的,也吃腻了。——《红楼梦》 (2) 也说“山珍海错” 山庄 shānzhuāng [hill station;country villa;mountain lodge] 山中的村庄;别墅 山子 shānzi [rockery;artificial hill] [方]∶假山 一个大院落,堆满了太湖石的山子 山陬海澨 shānzōu-hǎishì [remote area;faraway area] 遥远偏僻的地方 山陬,山脚;海澨,海边 山嘴 shānzuǐ [spur of a hill] 山脚突出的尖端 绕过山嘴就看见村子了
|
