久别 jiǔbié [a long separation] 长时间地分离 久别胜新欢 久病 jiǔbìng [prolonged illness] 长期患病 久病不起 久病成医 jiǔbìng-chéngyī [prolonged illness makes a doctor of a patient] [谚]∶病久了,对药性和病理了解得较多,好像医生一样 久长 jiǔcháng [permanently] 长久 岂非计久长。——《战国策·赵策》 久等 jiǔděng [wait for a long time] 长时间地等候 别久等了,她来不了 久而久之 jiǔ’érjiǔzhī [in the course of time;as time passes] 经过了相当长的时间 他初到高原有点高山反应,久而久之就无所谓了 久负盛名 jiǔfù-shèngmíng [seasoning] 在质量方面为经验证明是好的——用于(产品的)可靠性 久旱逢甘雨 jiǔ hàn féng gān yǔ [have a welcome rain after a long drought] 久旱之时,忽然降雨,为人间一乐。比喻如愿以偿 旧传有诗四句,诵世人得意者云:“久旱逢甘雨,他乡见故知,洞房花烛夜,金榜挂名时。”——宋·洪迈《得意失意诗》 久后 jiǔhòu [long after] 以后;将来 久经 jiǔjīng (1) [long tested]∶长时间经过 久经沙场 (2) [long ago]∶很久以前已经 久经别离的故乡 久经世故 jiǔjīng-shìgù [mondaine] 世俗的,俗气的;老于世故的 打扮时髦,久经世故的女人 久久 jiǔjiǔ [for a long long time] 经过相当的时间 久久莫相忘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 久旷 jiǔkuàng (1) [leave waste or uncultivated for a long time]∶长久荒废;长时间地空着 (2) [remain single for a long time]∶指已达婚龄的男子长时间未曾结婚或久已丧偶 久旷无佳人 久阔 jiǔkuò [a long separation] 长时间地分别 久阔重逢,激动不已 久留 jiǔliú [stay for a long time] 长久逗留;长期淹留 久慕 jiǔmù [I’ve long been looking forward to meeting you] 客套话,敬慕已久;久仰 久慕盛名 久陪 jiǔpéi [accompany for a long time] 长时间地陪伴 不能久陪了,我先走一步 久违 jiǔwéi [a long time since we last met] 好久没见(久别重逢时的套语) 久仰 jiǔyǎng [I"ve long been looking forward to meeting you] 早已仰慕(与人初次见面时说的客套话) 久已 jiǔyǐ [long ago] 早已;早就 这件事我久已忘却了 久远 jiǔyuǎn [far back;ages ago;remote] 长久,长远 久之 jiǔzhī [for a long times] 很久,许久 怅恨久之。——《史记·陈涉世家》
|