善罢甘休 shànbà-gānxiū [leave the matter at that;take sth.lying down;let it go at that] 好好地了结,轻易地罢手 敌人不会善罢甘休 善报 shànbào [good retribution] 迷信的人指做好事后得到好报应 善有善报,恶有恶报 善本 shànběn [rare edition] 指精刻、精印、精抄、精校的难得的古书,珍贵的手稿、孤本,罕见的文献等 惟余家本屡更校正,时人共传,号为善本。——欧阳修《集古录跋尾》 善辩 shànbiàn [glib] 善于说辞 能言善辩 善才 shàncái [skilled hand] 唐代用来称呼弹琵琶的艺人或乐师。意为“能手” 曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。——唐·白居易《琵琶行(并序)》 善处 shànchǔ (1) [deal with properly;conduct oneself well;deal discreetly with]∶妥当、周到地解决处理(问题) (2) [get along with sb. friendly]∶友好相处 买卖赔赚,也要与人善处才是 善刀而藏 shàndāo"ércáng [not push one"s advantage too far] 比喻有所收敛、适可而止或自藏其才而不炫露 善感 shàngǎn [sentimental] 容易引起感触的 想以这种令人怜悯的计策来安慰您善感的良心 善后 shànhòu [deal with problems arising from an accident, etc.;redress;make good what comes after] 灾变丧乱后,妥善地料理遗留的问题 虽有智者,不能善其后矣。——《孙子·作战》 善后事宜 善举 shànjǔ [philanthropic act or project] 慈善的行为或事情 共襄善举 希望工程是一大善举 善良 shànliáng [kindhearted;be good and honest] 纯真温厚,没有恶意 心地善良 善良的人们 善门 shànmén [charitable family] 旧时指同情穷苦人、家风好的人家 世称善门 善门难开 shànmén-nánkāi [the door of virtues is hard to open] 指一做善事则求援者多,以至无法应付 善男信女 shànnán-xìnnǚ (1) [pious men and woman;Budhist laymen and laywomen]∶佛教指信仰佛教的人们 善男信女,各得开悟 (2) [charitable person]∶泛指心地慈善而又单纯的人 他可不是什么善男信女,这种事他干得出来 善人 shànrén (1) [common people]∶指普通百姓 (2) [charitable person]∶有道德的人;对人关怀、肯行善的人 原来天理昭然,佑护善人义士。——《水浒》 善善恶恶 shànshàn-è’è [love the good and shun the evil] 赞扬好人好事,憎恶坏人坏事,指爱憎分明 善善恶恶,贤贤贱不肖。——《史记·太史公自序》 善始善终 shànshǐ-shànzhōng [do well from start to finish] 事情从头到尾都做得很好,很圆满 凡事不能虎头蛇尾,要善始善终 善事 shànshì (1) [charitable deeds]∶慈善的事;好事情 吉祥善事 (2) [attend upon]∶好好侍奉 善事双亲 善忘 shànwàng [forgetful;have short memories] 健忘 善心 shànxīn [benevolence;natural;kindness;mercy] 好心;善良的心意 大发善心 善行 shànxíng (1) [benefaction]∶慷慨的捐献 (2) [mercy]∶使人免受折磨、惩罚或痛苦的仁慈行为 善意 shànyì (1) [goodwill]∶好意 出于善意 (2) [given to guess]∶容易产生猜测 君子善谋,小人善意 善有善报 shànyǒushànbào [goodness necessitates a sharing of itself;one good turn deserves another] 做好事有好的报应 善有善报,恶有恶报 善于 shànyú (1) [be good at]∶在某方面具有特长 他善于左手横握球拍 (2) [have genius for]∶擅长 善于和孩子们打交道 善哉 shànzāi (1) [fine]赞美之词。即“好啊” 宣子曰:“善哉,子之言是。”——《左传·昭公十六年》 (2) 后为僧人用作表示惊叹的口头语,既可以表示赞许,又可以表示不满,犹言“罪过” 善战 shànzhàn [be good at fighting] 善于作战 骁勇善战 善终 shànzhōng (1) [wind up sth. properly]∶把好最后一关,把事情做好 善始善终 (2) [die a natural death]∶指人老死,而不是死于祸患 不得善终
|