小把戏 xiǎobǎxì [child] [方]∶小孩儿 小白菜 ［儿］ xiǎobáicài[r] [a variety of Chinese cabbage] 跟白菜相近的一种植物,叶子直立,勺形或圆形,绿色。是普通蔬菜 小白脸儿 xiǎobáiliǎnr [good-looking young men] 指皮肤白皙的美貌男子 小百货 xiǎobǎihuò [small articles of daily use] 日常生活中需用的轻工业和手工业的小商品 小班 xiǎobān [the bottom class in a kindergarten] 幼儿园里年龄较小的儿童所编成的班级 小半 xiǎobàn [less than half] 少于一半 小半活 xiǎobànhuó [farmhand under age] [方]∶受地主阶级剥削、当长工的未成年的雇农 小报 xiǎobào [small-sized newspaper;mosquito paper] 版面较小的报纸 小报告 xiǎobàogào [lodge a complaint against sb.with his superior;unhonest information made known to the superiors] 暗中收集情况向上级作的汇报。有时也称“小汇报” 小杯 xiǎobēi [tot] 指英国兵士用的水杯 小辈 xiǎobèi (1) [younger member of a family]∶辈分小的人 (2) [junior]∶特指论资排辈不如另外一人的人 小本经营 xiǎoběn jīngyíng [business with a small capital;do business in a small way] 小买卖 小便 xiǎobiàn [urinate] 排尿 小便池 xiǎobiànchí [arinal] 为排尿目 的而设立的建筑、围栏或固定装置 小辫儿 xiǎobiànr [pigtail] 编紧的发辫;短小的辫子,也泛指“辫子” 小辫子 xiǎobiànzi [a mistake or shortcoming that may be exploited by others] 比喻把柄 抓住小辫子不放 小不点儿 xiǎobudiǎnr (1) [very small]∶形容很小 (2) [child who is as small as a mere dot;mere mite of a child;tiny tot]∶对婴孩和孩童的戏称或昵称 小菜 xiǎocài (1) [pickled vegetables]∶盛在小碟儿中的下酒饭的菜蔬,多为盐或酱腌制的 (2) [vegetables;common dishes as meat,fish and vegetables]∶在南方,“小菜”泛指蔬菜,包括加工的和未加工过的 小餐馆 xiǎocānguǎn (1) [luncheonette;bistro;tea-shop]∶供应便餐的场所 (2) [caff]∶供应便餐的小饭馆 (3) [bistro; bistrot]∶一种简朴的欧洲小饭馆 小舱 xiǎocāng [well] 机翼中或机身中凹进去的分隔空间 小册子 xiǎocèzi [booklet;brochure;manual;tract] 通常是平装本出版物,其页数不多 小差 xiǎochāi [feel better;be lighten] (病)稍减 后虽小差。——清·袁枚《祭妹文》 小产 xiǎochǎn [miscarriage;abortion] 在妊娠最初12周内人胎的非正常娩出 小肠 xiǎocháng [small intestine] 肠的前部,它内衬一层分泌消化酶和消化液的复杂的腺性粘膜,消化的营养通过小肠进入血液和淋巴 小抄儿 xiǎochāor [note for cheating in the exam;small pieces of paper smuggled in during examination] [口]∶考试作弊夹带的纸条 小潮 xiǎocháo [neap tide; neap] 每逢上弦(夏历初八、九),下弦(夏历二十二、三日)时,日、月、地球三者形成一直角,此时太阴潮和太阳潮相互抵消,在半日潮港出现每半月中潮差最小的潮汐。由于海水的粘滞性和崎岖的海底、不同的水深等复杂因素的影响,小潮发生的时间往往在上弦或下弦后一、二天 小车 xiǎochē (1) [wheel barrow;handcart;pushcart;wheelbarrow]∶体积小的车子;手推车,手拉小车 (2) [sedan car]∶小轿车 小乘 xiǎochéng [Hinayana] 佛教中较保守的一个小宗派,主要流传于斯里兰卡、缅甸、泰国和柬埔寨等地,信奉巴利文佛教经典,认为通过自律斋戒和虔诚默祷即可成为罗汉 小吃 xiǎochī (1) [snack;refreshment]∶指分量少而价钱低的菜或粽子、元宵、年糕等食品 小吃店 (2) [cold dish]∶西餐中的冷盘 小吃部 xiǎochībù [grillroom] 非正式的餐室,尤指在旅馆或俱乐部中的餐室 小齿 xiǎochǐ [denticle] 小的齿或其他尖锥状突起——亦称“齿状突起” 小翅 xiǎochì [winglet] 很小的翅 小丑 xiǎochǒu [clown;buffoon;knave;merry-andrew] 戏剧或其他文娱表演中的丑角,滑稽演员或喜剧演员;特指杂技表演中扮得稀奇古怪的丑角 小船 xiǎochuán (1) [small boat]∶规模不大的船 (2) [walnut shell]∶极轻的船 在浪峰上小心驾驶我们的小船 小窗 xiǎochuāng [fenestrule] 苔藓虫群体交叉分枝之间的一种有花边的网格 小春 xiǎochūn [the tenth lunar month;late autumn] 指农历十月 小葱拌豆腐 xiǎocōng bàn dòufu [complete innocent (of the charge)] 歇后语,即“一清二白”之意 小聪明 xiǎocōngming [cleverness in trivial matters;be sharp-witted but pretty-minded] 在小事情上表现出来的聪明(多含贬义) 小错 xiǎocuò (1) [slip]∶无意的和轻微的差错或缺点 (2) [slide]∶道德失检或命运受挫 小打小闹 xiǎodǎ-xiǎonào [on small scale] 形容小规模地开展工作(含诙谐义) 小打扮儿 xiǎodǎbànr [be dressed in a Chinese-style jacket and trousers] [方]∶短装 小大人儿 xiǎodàrénr [adultly] 言谈举止像大人似的小孩儿 小袋 xiǎodài (1) [pouch]∶用于装物或运物的小包 子弹袋 烟叶袋 (2) ;特指递送头等邮件或外交信函的、有封口装置的袋子 (3) [pocket]∶小而薄的包装用物(如信封或扁平的袋) (4) [satchel]∶常指皮革或帆布制平底、附有背带的小包 小旦 xiǎodàn [the female character type in Beijing opera;actress] 戏曲中旦角的一种,扮演青年女子 小刀 xiǎodāo (1) [knife;small sword]∶一种带柄的简单切割工具,由通常是钢制的锋利刀片构成 (2) [pocketknife]∶其刀口可折合在柄中、以便在口袋中携带的一种切割工具 小刀会起义 Xiǎodāohuì Qǐyì [Xiaodaohui Uprising] 1853 年太平天国定都南京后,小刀会(天地会的一个支派)响应太平军,黄威、刘丽川领导在厦门和上海举行的起义。在清军和英法侵略军的镇压下遭到失败,余部参加了太平军 小道 xiǎodào (1) [path]∶由人或动物经常或习惯性地走动而形成的小路 羊肠小道 (2) [unorthodox school]∶儒家对宣扬礼教以外的学说、技艺的贬称 小道消息 xiǎodào xiāoxi [hearsay;grapevine news;news from unrelieable or unauthoritative source] 传闻,道听途说 小弟 xiǎodì (1) [young brother]∶幼弟 小弟闻姊来。——《乐府诗集·木兰诗》 (2) [friend or acquaintance]∶男性朋友相互之间的谦称 (3) [young male servant or young waiter]∶年轻的男仆或男服务员 小点 xiǎodiǎn (1) [punctum]∶用任何方式从周围的表面划分出的一小块地方 (2) [point]∶表面上的小标记(如一圆点或斑点);一个微小的斑点 (3) [dot]∶作为缀字法或标点符号(如部分符号)用的这种书写的或印刷的小圆点记号 小调 xiǎodiào (1) [minor key]∶按小调调式的音调或调性 (2) [ditty]∶民间小曲 小东西 xiǎodōngxi (1) [trifle;fingerling]∶很小的事物 (2) [pinhead]∶很小的或微不足道的东西 小动作 xiǎodòngzuò [petty and mean action] 暗地里做的干扰集体的动作;也指某些不正当的活动,如弄虚作假,行贿等 小肚鸡肠 xiǎodù-jīcháng [narrow-minded] 比喻气量小,总计较小事,不顾大局。也说“鼠肚鸡肠” 小肚子 xiǎodùzi [underbelly] [口]∶人体正面肚脐以下大腿以上的部分;小腹 小队 xiǎoduì (1) [team;squad] (2) 人数少的队伍 (3) 特指农业生产队 小恩小惠 xiǎo’ēn-xiǎohuì [petty favours;bread and circuses;economic bait] 为笼络人而给予的些微好处 略用些小恩小惠来抚弄他,他便欢天喜地感恩戴德。——清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》 小儿 xiǎo’ér (1) [children]∶小孩子;小儿子 两小儿辩斗。——《列子·汤问》 (2) 又 两小儿笑曰。 最喜小儿无赖。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》 (3) [my son]∶谦称自己的儿子 小儿科 xiǎo’érkē (1) [department of paediatrics] (2) 医院中治疗儿童各种疾病的一科 (3) 比喻被人瞧不起的行当或价值不大、不值得重视的事情 小贩 xiǎofàn [peddler,pedlar,pedler;hawker;huckster;vendor] 小批量贩卖商品,沿街叫卖或挨户出售日用杂货的人 小房 xiǎofáng (1) [small room or house]∶小房间;小房屋 (2) [concubine]∶小老婆 小纺 xiǎofǎng [thin habutai] 薄料的纺绸 小费 xiǎofèi [tip;gratuity;back sheesh] 服务于饭馆、旅馆等行业中的人员得到的顾客、旅客额外付给的小额报酬 小分队 xiǎofēnduì [detachment;column;contingent] 指组织上具有永久性的独立单位,一般其人数比一排少,其组成也和正规单位不同 医疗小分队 小妇人 xiǎofùren [ladykin] 年轻的已婚女子。有时用作爱称 小腹 xiǎofù [underbelly;lower abdomen] 见“小肚子” 小钢炮 xiǎogāngpào (1) [small gun;light artillery]∶小型火炮的俗称 (2) [frank and outspoken person]∶比喻说话率直、无所顾忌的人 小格 xiǎogé [compartment] 立体空间的分隔,如小室或小容器 在荚壳的许多小格中可以找到种籽 轮盘赌器中的小格 小工 xiǎogōng [unskilled labourer;bull cook] 在工地现场的杂工(如伐木工或建筑工人) 小恭 xiǎogōng [urinate] 指排泄尿 小姑 xiǎogū [husband’s younger sister;husband"s younger sister] 丈夫的妹妹 却与小姑别。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 小姑始扶床 小姑如我长 小姑前年嫁彭郎。——宋·陆游《过小孤山大孤山》 小姑子 xiǎogūzi [sister-in-law] 丈夫的妹妹 小广播 xiǎoguǎngbō [spreading of hearsay information;grapevine;gossip;hearsay;spread rumours;town talk] 指私下传播的消息,或指喜欢私下传播消息的人 小鬼 xiǎoguǐ (1) [imp;goblin]∶鬼神的差使 (2) [little devil(a term of endearment in addressing a child)]∶对小孩儿的亲昵称呼 小孩儿 xiǎoháir [child] 儿童;幼儿 小寒 xiǎohán [Slight Cold] 二十四节气之一,在1月5、6或7日 小号 xiǎohào (1) [trumpet]∶一种管乐器,由一根通常带一个或两个弯的长圆筒形金属管构成,管的终端呈喇叭形,演奏者用嘴唇抵住杯形号嘴通过气流振动而发音 (2) [small jail]∶关押要犯的小牢房 (3) [small size]∶同类商品、物品中较小的型号 小号中山装 (4) [my shop]∶旧时商人谦称自己的店铺 小合唱 xiǎohéchàng [semichorus] (与全部合唱队员参加相对照的)由部分合唱队员演唱的乐段;亦指演唱该种乐段的那部分声部 小花脸 xiǎohuāliǎn [buffoon;clown] 戏曲行当中的丑角,专演丑陋、卑下或诙谐、打诨的人物,化妆时丑扮 小话儿 xiǎohuàr (1) [方] (2) [digression]∶闲话 她喜欢听小话儿 背后说小话儿 (3) [private message]∶私下说的、旁人不知道的话 小汇报 xiǎohuìbào [lodge a complaint against sb. with his superior] 小报告 打小汇报 小惠 xiǎohuì [petty favours] 小恩惠 小恩小惠 小活儿 xiǎohuór [extra work] 短工;零活儿 做小活儿 小伙子 xiǎohuǒzi [lad;young fellow] 青年男子 我在信中提到的那个小伙子 小集团 xiǎojítuán [clique;faction] 经常好争论、追求私利或不顾共同利益的党派、联合体或集团(如在一个国家内、政府内或其他团体内) 小家碧玉 xiǎojiā-bìyù [beautiful young lady in a small family] 源自东晋孙绰《碧玉歌》:“碧玉小家女,不敢攀贵德。”后以“小家碧玉”泛指小户人家的少女 小家庭 xiǎojiātíng [small family; nuclear family] 人口较少的家庭,一般指青年男女婚后单独生活的家庭 小家子 xiǎojiāzi [humble family] 地位卑微的人;贫寒的人家 小家子气 xiǎojiāziqì (1) [uneasy;awkward;what a bunch of greenhorns!] 指举止拘谨,不自然,不大方 办得不露火势,也不露小家子气。——清·文康《儿女英雄传》 (2) 也说“小家子相” 小建 xiǎojiàn [a lunar month of 29 days] 农历的小月份,只有二十九天,也叫“小尽” 小将 xiǎojiàng (1) [young general]∶古时指年轻的将领(现多用于比喻) (2) [young pathbreaker]∶年轻的开拓者 小角 xiǎojiǎo [cornule] 一个小型角质的板或突起;如在鸭子口喙下颚充作牙齿 小脚 xiǎojiǎo [bound feet] 指妇女缠裹后变形的脚 小脚女人 xiǎojiǎo nǚrén [a timid and conservative man] 小脚,指旧时妇女经过缠裹以后发育不正常的脚。小脚女人,现在用来比喻胆小、保守、不敢放手做事的人 小轿车 xiǎojiàochē [limousine;sedan(car)] 一种有两门的、封闭式车身、固定顶盖、一个车厢可乘坐四人的汽车 小节 xiǎojié (1) [small matter]∶无关大局的琐碎事情或问题 不拘小节 (2) [trifle]∶琐碎的或微不足道的事情 小结 xiǎojié (1) [nodulus]∶指小脑下侧表面的隆凸,形成小脑蚓部的前端 (2) [brief summary;brief sam-up]∶对一个阶段工作、学习等的临时性总结,多用于综述体会或统计数据 小姐 xiǎojiě (1) [Miss]∶尊称,用于一个未婚妇女或少女的名字之后 (2) [young lady]∶少女 小解 xiǎojiě [urinate] 排尿;小便 小金库 xiǎojīnkù [unit-owned exchequer] 指违反国家财政法令,本单位私设的储存 有的单位以隐蔽手法,弄虚作假,挖国家财政收入转入私设的“小金库”,进而滥发奖金、实物,大肆挥霍浪费 小襟 xiǎojīn [the smaller or inner piece on the right side of a Chinese garment which buttons on the right] 钮扣在一侧的中装的,掩在大襟底下的狭长部分 小径 xiǎojìng (1) [path]∶狭窄的道路 (2) [minor diameter]∶(木材)直径小的 小径木 小九九,小九九儿 xiǎojiǔjiǔ,xiǎojiǔjiǔr (1) [a pithy formula of multipeication]∶指乘法口诀,如一一得一,一二得二,八九七十二等。也叫“九九歌” (2) [calculate][方]∶比喻心中的算计 平时他心底小九九比谁都多 小舅子 xiǎojiùzi [wife’s younger brother;brother in law] 妻子的弟弟 小句 xiǎojù [minor sentence] 起到一个句子的作用的一个词、短语或从句,并且它在言语中具有一个句子所特有的语调,但没有完整句子的语法完整性和独立性(如Yes,indeed) 小开 xiǎokāi [son of the boss] [方]∶旧称老板的儿子 小楷 xiǎokǎi (1) [regular script in small characters,as used in Chinese calligraphy exercises]∶手写的小的楷书 (2) [lower case;lowercase letter]∶拼音字母的小写印刷体 小看 xiǎokàn [look down upon;belittle] 不重视 没有小看那肥沃的绵延起伏的土地 小康 xiǎokāng [Xiaokang,ideal society] 儒家所宣扬的禹、汤、文、武、成王、周公之治,仅次于“大同”的理想社会 小康 xiǎokāng [comparatively well-off] 指可以维持中等生活水平的家庭经济状况 小康之家 小考 xiǎokǎo [mid-term examination;quiz;test] 指在学期当中对学生所作的考试 小可 xiǎokě (1) [(in self-reference)Ⅰ]∶自称,谦称(多见于早期白话) 小可每还疑心,不敢轻信。——《二刻拍案惊奇》 (2) [unimportant]∶寻常,不重要 非同小可 小客车 xiǎokèchē [minibus] 容量一般不超过八个座位的小型轻便客车 小坑 xiǎokēng [pitting] 小的凹或坑 刚上好油漆的表面有时会出现小坑 小筐 xiǎokuāng [corbie] 塔什马尼亚鬼蛾(Oncopera intricata),一种地下生活的幼虫,取食草根并是草场上毁灭性的害虫 小来小去 xiǎolái-xiǎoqù [insignificant] [方]∶小活动,小事情 小老虎 xiǎolǎohǔ [tigerkin] 小的老虎 小老婆 xiǎolǎopo [concubine] 妾 小礼 xiǎolǐ [trifling courtesys;trivial etiquttes] 指来往回拜之类的琐碎礼节 以为小礼无所用。——《史记·魏公子列传》 小吏 xiǎolì [inferior official] 小官,小差役 留为小吏。——唐·柳宗元《童区寄传》 十五府小吏。——《乐府诗集·陌上桑》 府吏焦仲卿。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 小两口 xiǎoliǎngkǒu [young couple] 指青年夫妇 小量 xiǎoliàng [a little] 少量 小令 xiǎolìng (1) [short lyric] (2) 短的词调 因见柳花飘舞,便偶成一小令,调寄《如梦令》。——《红楼梦》 (3) 散曲中不成套的曲 小流氓 xiǎoliúmáng [punk] 年轻的阿飞、歹徒、无赖或恶棍 小瘤 xiǎoliú [tubercle] 在器官或皮肤实质内的小孤立肿块 小绺 xiǎoliu [pickpocket;petty burglar] [方]∶扒手 小龙 xiǎolóng [snake] [方]∶指十二生肖中的蛇 小炉 xiǎolú [rangette] 一种可移动的烹调家具,顶部有一个或几个炉盘,用煤气或电点燃,但是没有烤箱;亦指带有烤箱的很小炉子 小炉儿匠 xiǎolúrjiàng [smith;locksmith] 以锔锅、做焊活等为职业的人。也说“小炉匠儿” 小路 xiǎolù [path;byroad;trail;pass;walkway] 供人行走的窄路 一条石板铺的庭园小路 小旅馆 xiǎolǚguǎn [inn;tavern] 客栈;旅客歇脚以便恢复疲劳的的地方 小轮 xiǎolún (1) [trundle]∶小滚轮 (2) [truck]∶特指炮车上坚固的小木轮或小铁轮 小萝卜头 xiǎoluóbotóu (1) [cipher]∶比喻没有名气、地位的小人物 (2) [child] [方]∶小孩 小麦 xiǎomài [wheat] 一年生或二年生草本植物,茎秆中空,直立于土,叶子宽线形,子实椭圆形,腹面有沟。麦籽脱去外壳可磨制或打制成淀粉含量极大的面粉,是主要粮食作物之一。由于播种时期的不同有春小麦、冬小麦等 小卖 xiǎomài [buffet] 饮食业指份量少、不成桌的菜 应时小卖 小卖部 xiǎomàibù (1) [a small shop attached to a school,factory ,theatre,etc. (selling cigarettes,confectionery,etc.)]∶与大商场相对而言,公共场所里卖糖果、烟酒等的小售品部 (2) [buffet;snack counter]∶供应便餐的柜台 小满 xiǎomǎn [Grain Full (8th solar term);Filling grain] 二十四节气之一,在5月20,21或22日 小毛 xiǎomáo [short-haired pelt] 指短毛的皮料,如灰鼠皮、银鼠皮等 小毛头 xiǎomáotóu [child] [方]∶小孩 小帽,小帽儿 xiǎomào,xiǎomàor [skullcap;cap] 瓜皮帽 小米 xiǎomǐ (1) [millet] (2) 一年生谷类,其谷粒作为人的一种食物和鸟类食料,学名叫“粟” (3) 粟去了壳的子实 小米面,小米面儿 xiǎomǐmiàn,xiǎomǐmiànr (1) [millet flour] (2) 小米磨成的面 (3) [方]∶糜子、黄豆、白玉米合起来磨成的面 小绵羊 xiǎomiányáng (1) [hog]∶常指小于一岁或一岁左右未剪过毛的绵羊 (2) [lamb]∶像羔羊般天真、温顺而柔弱的人 小民 xiǎomín [common people] 普通人民群众;平民百姓 小民闻当去。——清·张廷玉《明史》 小民罢市。 农夫小民。——宋·苏轼《教战守》 小名 ［儿］ xiǎomíng[r] [pet name for a child;baptismal name;childhood name] 小时候起的乳名 小命儿 xiǎomìngr [life] 性命(含诙谐意) 为救美人,小伙子连小命也搭上了 小拇指 xiǎomuzhǐ [little finger] [口]∶小指 小脑 xiǎonǎo [cerebellum] 脑向背侧突出的一个较大的部分,尤与肌肉的共济运动和维持身体平衡有关 小妮子 xiǎonīzi [bit] 黄毛丫头——有时用于表示轻蔑 小年 xiǎonián (1) [a lunar year in which the last month has 29 days] (2) 指农历腊月是二十九天的年份 (3) 节日,腊月二十三或二十四日,旧俗在这天祭灶 (4) [off year]∶指果树结果少,竹木生长慢的年份 小娘 xiǎoniáng (1) [concubine of one’s father]∶旧时对父亲的妾的称呼 (2) [prostitute]∶旧指妓女(多见于早期白话) 但凡做小娘的,有一分所长,没人衬贴,就当十分。——《醒世恒言》 小娘子 xiǎoniángzǐ [young women] 称年轻妇女(多见于早期白话) 小妞儿 xiǎoniūr [little girl] [口]∶小女孩儿。也叫“小妞子” 小农 xiǎonóng [small farmer] 指个体农民 小农经济 小农经济 xiǎonóng jīngjì [small-scale peasant economy;small-scale farming by individual owners] 农民的个体经济,以一家一户为生产单位,生产力低,在一般情况下只能进行简单的再生产 小女子 xiǎonǚzǐ [little girl] 小姑娘,小女孩子 小女子毋多谈。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》 小爬虫 xiǎopáchóng [a reptile—a clown-like person who tries to rescue personal gain] 比喻一心向上爬的野心家 小派别 xiǎopàibié [splinter] 从一个组织或团体中分裂出来的小组织或小团体;持不同意见的派别 小跑 xiǎopǎo [trot] 小步慢跑 [骑马、驾车或徒步] 小朋友 xiǎopéngyǒu [children;little boy (girl,child)] 小孩(可指男孩或女孩,尤指婴儿和青年之间) 小品 xiǎopǐn [essay;sketch] 某种类似或使人联想到短论的东西,特别是在对某事提出详尽的分析、解释或评论性意见 小品文 xiǎopǐnwén [vignetle;fimiliar essay] 主要是描写性的,以优美、机智、精巧为特点的文学速写 小气 xiǎoqi [stingy;mean;nigardly;tight-fisted;narrow-minded pelly] 吝啬,胸襟不宽 小气得连婚礼前都舍不得理一次发 小气鬼 xiǎoqìguǐ (1) [scraper;niggard]∶一点一滴地积蓄钱的人 (2) [penny pincher]∶见“吝啬鬼” 小气候 xiǎoqìhòu (1) [microclimate] (2) 一个给定的地点或场所,其大小从极细小的裂缝到很大的地区的局地气候 (3) 也比喻小范围内的情势 小器 xiǎoqì [small household utensils] 小器皿 盘盂小器 小器 xiǎoqì (1) 肚量浅窄、偏狭,也作“小气” 孔子鄙其小器。——宋·司马光《训俭示康》 (2) (《论语·八佾》:“管仲之器小哉!”) 小前提 xiǎoqiántí (1) [minor]∶逻辑中包含小项的前提 (2) [minor premise]∶三段论中包含小项的前提 小钱 xiǎoqián [bite;red cent] 一笔 [钱] ,通常为一个用途一次所需用的 [钱的] 数目 小瞧 xiǎoqiáo [disdain] [方]∶小看;看不起 小巧 xiǎoqiǎo [delicate] 微小而精巧 小巧玲珑 小巧玲珑 xiǎoqiǎo-línglóng [toy;be small and exquisite] 形容器物小而灵巧、精致 那船上敞了两面船窗,放下鲛绡帘子,陈设了小巧玲珑的紫檀小桌椅。——清·吴趼人《二十年之目睹之怪现状》 小青年 xiǎoqīngnián [young man] 指年龄在二十岁上下的青年 小秋 xiǎoqiū (1) [early autumn]∶指初秋 (2) [small autumn harvest]∶指小秋收 小秋收 xiǎoqiūshōu [autumn harvest of wild plants] 秋收前后农民采摘、收集野生动植物 小区 xiǎoqū [village] 一个较大的市镇(如大城市)内具有自己特征的分区单位 小曲 xiǎoqǔ (1) [roundelay;ditty;popular song]∶简单活泼的歌曲或曲调 活泼小曲 (2) [slight bend]∶角度较小的弯折 小曲儿 xiǎoqǔr [popular tune] 小调 小圈子 xiǎoquānzi [small circle of people"s life;small coterie] 狭小的生活或活动范围 走出家庭的小圈子 小犬 xiǎoquǎn (1) [small dog]∶小狗 (2) [my son]∶谦辞,对人称自己的儿子 待服满后,亲带小犬到府叩谢。——《红楼梦》 小人 xiǎorén (1) [a base (or mean) person;ville character]∶指人格卑下的人 远小人。——诸葛亮《出师表》 今者有小人。——《史记·项羽本纪》 以嬴为小人。——《史记·魏公子列传》 (2) [a person of low position]∶古代指地位低的人(后代也用做为自己的谦称) 小人寡欲。——宋·司马光《训俭示康》 (3) 又 小人多欲 小人富。——《史记·货殖列传》 市井小人。——清·黄宗羲《柳敬亭传》 小人 xiǎorén (1) [方] (2) [children]∶指子女 养这么一个小人就让夫妻俩够操劳的了 (3) [child]∶小孩儿 小人书 xiǎorénshū [picture-story book] [口]∶成册的连环画 小人物 xiǎorénwù [small potato;no man;cipher;unimportant person] 无足轻重的或无甚价值的而且通常是小小的或次要的某人或某物 小日子 xiǎorìzi (1) [easy life of a small family] (2) 指人口少,经济上尚富裕的家庭生活(多用于年轻夫妇) b [口]∶指家庭生活 小儒 xiǎorú (1) [short-sighted stupid intellectual] 指眼光狭小的愚陋读书人 小儒规规焉。——清·黄宗羲《原君》 (2) 又 导源于小儒 小商贩 xiǎoshāngfàn [peddle;small pedlar] 带着商品各处销售;从事小商品贩卖职业 在边远地方做小商贩有几个星期了 小商品 xiǎoshāngpǐn [small commodities] 生产不集中、品种多样、消费变化快、价格较低的商品,包括小百货、小五金、小杂货以及其他日常生活用品等 小生 xiǎoshēng (1) [young male character type in Beijing opera]∶戏曲中生角的一种,扮演青年男子 (2) [(self reference by young scholars)your pupil]∶读书人自称(多见于早期白话) (3) [young]∶年轻人,后辈 崔氏二小生。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 小生产 xiǎoshēngchǎn [small (or small-scale) production;small commodity production] 在生产资料私有制的基础上,以一家一户为单位,独立经营的生产方式,如旧中国的农业、手工业生产等 小时 xiǎoshí [hour] 平均太阳日的二十四分之一;平均太阳时的60分钟 小时候，小时候儿 xiǎoshíhou,xiǎoshíhour [in one"s childhood] [口]∶年纪小的时候 小时候的故事不记得了 小食 xiǎoshí (1) [方] (2) [refreshments]∶小吃,点心 小食铺 (3) [between-meal nibbles]∶零食 小市民 xiǎoshìmín [urban petty bourgeois] 城市中占有少量生产资料或财产的居民,一般是小资产阶级。如手工业者、小商人、小房东等 小世界 xiǎoshìjiè [worldlet] 局部天地 小事 xiǎoshì [trifle;minute happening minor matter;penny thing] 不重要之事;琐事 小叔子 xiǎoshūzi [brother-in-law;husband"s younger brother] [口]∶丈夫的弟弟 小暑 xiǎoshǔ [Slight Heat;Moderate heat (11th solar term)] 二十四节气之一,在7月6、7或8日 小竖子 xiǎoshùzi [fellow] 对人的鄙称,又称竖子、小子 白起小竖子耳。——《史记·平原君虞卿列传》 小数 xiǎoshù [decimal;decimal fraction] 十进分数的一种特殊表现形式,表示成十进位小数,如85/100可以写做0.85,中间用的符号“·”叫做小数点,小数点右边的数就是小数 小数点 xiǎoshùdiǎn [decimal point;fiction;story] 十进位小数左边的点 小说 xiǎoshuō [novel] 一种通过人物、情节和环境的具体描写来反映现实生活的文学体裁。按篇幅可分为长篇小说、中篇小说、短篇小说和小小说(微型小说) 小说家 xiǎoshuōjiā [storywriter;novelist;writter of fiction] 小说的创作者 小睡 xiǎoshuì (1) [nap] (2) 一次短的睡眠,尤指白天的小睡,午觉 (3) 尤指在白天打盹 (4) [doze]∶见“打瞌睡” 小厮 xiǎosī [page boy;manservant] 未成年的男性仆从(多见于早期白话) 小苏打 xiǎosūdá [sodium bicarbonate] 无机化合物,成分是碳酸氢钠(NaHCO3),白色晶体,受热能放出二氧化碳,可以灭火或制焙粉。医药上用来中和过多的胃酸 小溲 xiǎosōu [urinate] [人] 排尿 小算盘 xiǎosuànpan [selfish calculations;petty niggling] 比喻对个人私利的打算、安排 小提琴 xiǎotíqín [violin] 有四根调成相距五度的琴弦的弓弦乐器,音域从中央C下的G到上面的第四个C或更高 小题大作 xiǎotí-dàzuò [tempest in a teapot] 原是科举考试的用语。当时以“四书”文句命题的称“小题”,以“五经”文句命题的称“大题”。若以做“五经”文的方法去做“四书”文,就称小题大作。后指拿小题目做大文章。比喻过分渲染小事,或把小事当作大事来处理 他用了多少本钱,费了多少手脚,只骗得七个银子,未免小题大作了。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》 小天地 xiǎotiāndì [personal life circle;one"s own little world] 指个人的相对封闭而自足的生活圈子 小天使 xiǎotiānshǐ (1) [cherub]∶《圣经》上的一种人物,常被描绘为一个复合体:有大翅、人头和兽身;被当作圣地的守护者和上帝的使者 (2) [kewpie]∶性情温良,长着双翅,有顶髻的圆脸小神仙 小帖儿 xiǎotiěr [card of horoscope presented by candidate for betrothal] [方]∶旧俗定婚用的八字帖儿 小艇 xiǎotǐng (1) [skiff] (2) 小型轻快的帆艇 (3) 小型快速汽艇 小童 xiǎotóng [boy] 幼童 使小童持斧。——宋·苏轼《石钟山记》 小偷 xiǎotōu (1) [petty thief;pilferer;prowler;scrounger]∶偷东西的人 (2) [pilferer]∶盗窃者 小偷小摸 xiǎotōu-xiǎomō [pilfer;petty pilfering] 偷摸不很值钱的东西 小偷小摸 xiǎotōu-xiǎomō [pilfery] 偷盗行为 小头目 xiǎotóumù [subchief;head of a small group in a gang] 次要的首领;等级或职权较低的头目 小头小脑 xiǎotóu-xiǎonǎo [unintelligent] 没有见识 你他妈的属家雀的,小头小脑料不了大事。——向春《煤城激浪》 小腿 xiǎotuǐ (1) [shank;shins and calves]∶膝盖和踝骨之间的部分——亦称“胫” (2) [crus]∶股或大腿与踝或跗骨之间的后肢部分 小玩意儿 xiǎowányìr [bijouterie;gadget] 收集在一起的小东西或装饰品 对他收集到的哥特时期的小玩意儿感到骄傲 小王子 xiǎowángzǐ [princeling] 小的或不重要的王子 小我 xiǎowǒ [individual] 对自己的谦称 要摆正小我与大我的关系 小巫见大巫 xiǎowū jiàn dàwū [like a small sorcerer in the presence of a great one——feel dwarfed;pale into insignificance by comparison;the moon is not seen where the sun shines] 小巫师见了大巫师,法术就施展不开了。比喻两者之间高下悬殊,差距太大,不能比拟 今景兴在此,足下与子布在彼,所谓小巫见大巫,神气尽矣。——汉·陈琳《答张紘书》 小五金 xiǎowǔjīn [metal fittings (e.g.nails,wires,hinges,bolts,locks,etc.)] 安装在建筑物或家具上的金属器件和某些小工具的统称,如钉子、螺丝、铁丝、锁、合页、插销、弹簧等 小息 xiǎoxī [blow] 短暂的休息 小媳妇，小媳妇儿 xiǎoxífu,xiǎoxífur (1) [young married woman]∶泛指年轻的已婚妇女;少妇 (2) [one who always gets blamed]∶比喻挨训或受气的人 小戏 xiǎoxì [playlet;small-scale opera] 短小的或微不足道的戏 小虾 xiǎoxiā [parva] 真虾族虾类的幼体晚期 小先生 xiǎoxiānsheng [little teacher] 指学习成绩较好,给同学做辅导员的学生,也指一面跟老师学习一面教别人的人 小相 xiǎoxiàng [A person who serves as master of ceremonies when offering sacrificies to gods or ancestors,having weeting with dukesand meeting the Emperor] 祭祀或诸侯会盟,朝见天子时作赞礼和司仪的人 原为小相。——《论语·先述》 小小不然 xiǎoxiǎo-bùrán [mere trifle] [口]∶微不足道 小小不言 xiǎoxiǎo-bùyán [trifling;be too trival to mention][口]∶微不足道;轻微 小小不言的事情,我也不追究了。——清·李宝嘉《官场现形记》 小小说 xiǎoxiǎoshuō [mininovel] 篇幅在一千字左右的小说 小小子,小小子儿 xiǎoxiǎozi,xiǎoxiǎozir [small child] [口]∶幼小的男孩子 小鞋,小鞋儿 xiǎoxié,xiǎoxiér [unjustifiable,difficult situation deliberately created to bring pressure on or persecute sb.] 比喻暗中的刁难或施加的压力约束 小写 xiǎoxiě (1) [the ordinary form of a Chinese numeral;small letter] (2) 汉字数目字的一般写法,如“一、二、四”等(跟大写相对) (3) 拼音字母的一种写法,如a b c(跟大写相对) (4) [briefly describe]∶稍加描绘 小心 xiǎoxīn [take care] 注意,留心 小心路滑 小心 xiǎoxīn (1) [cautious;careful]∶ 谨慎行事 小心从事他的事业 (2) [respectful and cautious]∶恭谨 那人见大娘子如此小心,又生得有几分颜色,便问道:“你肯跟我做个压寨妇人么?”——《醒世恒言》 小心谨慎 xiǎoxīn-jǐnshèn [be careful and cautious] 谨慎行事 那些逆来顺受、小心谨慎而又胆怯的人 小心眼儿 xiǎoxīnyǎnr [narrow-minded] 指气量狭小,或指有小心计 自己莫要小心眼儿,哦,客客气气让着点就是了。——叶文玲《篱下》 小心翼翼 xiǎoxīn-yìyì [cautiously;with great care] 本是虔诚,庄严的意思,现在用来形容举动十分谨慎,丝毫不敢疏忽 小心翼翼蹑手蹑脚地往前走 小信未孚 xiǎoxìn-wèifú [the Deity isn"t convinced by small trustworthiness] (这只是)小信用,未能(受到神灵充分)信任。孚,为人所信服 小信未孚,神弗福也。——《左传·庄公十年》 小行星 xiǎoxíngxīng [asteroid;minor plant] 太阳系中的小天体;特指成千上万的小行星之一,它们的轨道大都在火星与木星轨道之间,由波得定则指定的平均轨道近似为2.8天文单位距离,小行星的大小范围从直径几百米到最大的760公里 小型 xiǎoxíng [miniature] 外型或规模小的[设备、装置、物品] 小型摄影机 小型喷水头 小性儿 xiǎoxìngr [get angry over trifles][方]∶胸襟狭窄,爱闹脾气 犯小性儿 小兄弟 xiǎoxiōngdi (1) [young]∶对年纪小的男子的亲切称呼 (2) [young man]∶指在一起惹是生非、讲究哥们义气的男青年(多含贬义) 小修 xiǎoxiū [light repair;current repair] 年度维修中对货车所作的一种检修,需要不大于20工时的工作量 小婿 xiǎoxù (1) [my son-in-law]∶谦称自己的女婿 (2) [(self address of one’s son-in-law)I]∶旧时女婿对岳父、岳母称自己 小学 xiǎoxué [primary school;elementary school] 对儿童、少年实行初等教育的学校 小学而大遗 xiǎo xué ér dà yí [learning trivials while giving up imporeance] 小的方面则要学习,大的方面却放弃。小,指不知句读;大,指不解疑难问题。而,转折连词,可是。遗,弃 小学而大遗,吾未见其明也。——唐·韩愈《师说》 小学生 xiǎoxuéshēng (1) [primary school boy;younger pupil]∶年岁较小的学生 (2) [younger boy;school boy][方]∶年岁较小的男孩子 小雪 xiǎoxuě (1) [Slight Snow (20th solar term)]∶中国农历中表明气候变化和农事季节的二十四节气之一。在11月22日或23日 (2) [small snow]∶24小时内降雪量小于或等于2.5毫米的雪 小阳春 xiǎoyángchūn [balmy weather in the tenth lunar month;warm weather in autumn] 指农历十月,因有些地区这时候温暖如春 十月小阳春 小样 xiǎoyàng [galley proff] 报纸的一条消息或一篇文章的校样(区别于“大样”) 小妖精 xiǎoyāojing [a coquetish young girl] 年青的风骚的姑娘 小咬 xiǎoyǎo [biting midge][方]∶指蠓、蚋等叮人的昆虫 小业主 xiǎoyèzhǔ [small (或pettly) proprietor;petty owner] 占有小量资财,从事小规模生产经营的小工商业者 小夜曲 xiǎoyèqǔ (1) [serenade] (2) 主要指夜晚在户外向女人表示爱慕之情所唱或演奏的乐曲 (3) 适合作小夜曲的乐曲 (4) 西洋音乐中的一种小型乐曲,多以爱情为主题 小衣 xiǎoyī (1) [underpants;drawers] [方]∶衬裤,贴身穿的单裤 那血迹透到小衣外边来。——《二十年目睹之怪现状》 (2) [smallclothes]∶小件衣物(如内衣、手帕、童装) 小姨儿 xiǎoyír (1) [sister-in-law;wife’s younger sister]∶小姨子 (2) [one’s youngest aunt]∶称最小的姨母 小姨子 xiǎoyízi [wife"s younger sister] [口]∶妻子的妹妹 小意思 xiǎoyìsi [small token of kindly feelings;mere slight token of regard] 套语,表示对宾客的招待或赠送的礼品是自己微薄的心意 这是俺们家乡特产,你一定要收下,只是一点小意思 小意思 xiǎoyìsi [nothing][口]∶指微不足道,算不了什么 花点儿钱小意思,问题是事情不该这么办 小引 xiǎoyǐn [foreword;introductory note] 写在诗文前面的简短说明;叙述著作缘起并引起下文 小鱼 xiǎoyú (1) [fry] (2) 小的或新近孵化的鱼 (3) 很小的成鱼 小雨 xiǎoyǔ [light rain;drizzle] 指雨量不大的雨(24小时内雨量达10毫米或一小时内雨量在2.5毫米以下的雨) 小月 xiǎoyuè [a solar month of 30 days] 指阳历一个月三十天或农历一个月二十九天的月份 小月 xiǎoyue [miscarriage] 小产,流产的通称。也说“小月子” 小灶 ［儿］ xiǎozào[r] [special mess] 集体伙食标准中最高的一级(区别于“中灶、大灶”) 小站 xiǎozhàn [railhead] 战区内铁路的一个点,部队供应品于此处卸下后进行分配和转运 小照 xiǎozhào [small-sized photo of oneself] 指自己的尺寸小的照片 小镇 xiǎozhèn [whistle-stop;small town] 居民不多的集中地 广告把我们演出所在的一小镇周围五十里范围的乡下佬都引来了 小指 xiǎozhǐ [little finger or toe] 手的第五指 小注 xiǎozhù [shirttail;note] 附在正文中的注解,字体较正文小 小传 xiǎozhuàn [biographical sketch;brief biography;profile] 简短的传记 小篆 xiǎozhuàn [an ancient style of calligraphy, adopted in the Qin Dynasty (221—207B. C.)for the purpose of standardizing the script;Hsiao chuan——the lesser seal style Chinese character] 指笔划较简的篆书 小资产阶级 xiǎozīchǎnjiējí [petite bourgeoisie;petty bourgeoisie] 占有少量生产资料,自己劳动,一般不剥削别人的阶级 小子 xiǎozi (1) [boy;bloke;chap]∶年幼的男孩子 他有两个小子 (2) [son]∶儿子,小儿子 (3) [fellow]∶家伙——含有轻蔑意 (4) [name by which the elder calls the younger]∶长辈称晚辈 小子无所畏。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 小字 xiǎozì [small character] 较小的字体,小楷 小字报 小字辈 xiǎozìbèi [youngster] 指团体中一些年纪较小、资历较浅的人员 小卒 xiǎozú [pawn] 国际象棋16个棋子中价值最小的棋子 小组 xiǎozǔ [group;team] 为工作、学习等而组成的小集体
|
