扬长 yángcháng [stalk off] 形容不顾别人,大模大样地离去 扬长走了 扬长避短 yángcháng-bìduǎn [exploit to the fully one"s favourable conditions and avoid unfavurable ones] 发扬长处,避免短处 扬长而去 yángcháng’érqù [go away suddenly;shake the sleeves and go away haughtily] 大模大样地离开 说罢,扬长而去。——清·李绿园《歧路灯》 扬场 yángcháng [winnowing] 把打下来的谷物、豆类等用机器、木锨等扬起,借风力吹掉壳和尘土,分离出干净的子粒 扬程 yángchéng [lift] 升程;某物(如运河船闸中的水)升起的距离或长度;水泵向上扬水的高度,通常用来计算 高扬程水泵 扬帆 yángfān [hoist the sails;set sail] 扯起船帆开船 扬幡招魂 yángfān-zhāohún [set long narrow flag to call back the spirit of the dead] 挂幡招回死者的魂灵(迷信)。现多用于比喻为恢复旧事物而造舆论 扬风,扬风儿 yángfēng,yángfēngr (1) [raise a wind]∶刮风 扬风下雨 (2) [spread the news] [方]∶透露消息、风声 此事不可对外扬风 (3) [winnowing]∶扬场 扬谷 yánggǔ [winnow] 靠风或气流使[谷壳] 分离或去掉谷壳 扬谷机 yánggǔjī [fan] 簸扬谷物用的各种装置中的任何一种 扬花 yánghuā [flowering of cereal crops] 水稻、小麦、高粱等作物开花时,花药裂开,花粉飞散 扬剧 yángjù [Yangzhou Opera] 江苏省地方戏曲剧种之一,原名“维扬戏”,流行于扬州一带 扬厉 yánglì [militant;be daring and energetic]意气风发。引申为发扬光大 扬厉无前之伟迹。——韩愈《潮州刺史谢上表》 铺张扬厉 扬眉吐气 yángméi-tǔqì [feel proud and elated] 形容摆脱长期受到的压抑后,心情极度舒畅的样子 何惜阶前盈尺之地,不使白扬眉吐气,激昂青云耶?——唐·李白《与韩荆州书》 扬名 yángmíng (1) [make a name for oneself]∶传播名声 (2) [become famous]∶出名 扬旗 yángqí (1) [semaphore]∶设在车站两头的铁路信号,在立柱上装着活动的板,板横着时表示不准火车进站,板向下斜时表示准许进站 (2) [wield flag]∶飘扬的彩旗;挥动旗帜 扬其波 yáng qí bō [add fuel to the fire;set the heather on fire] 推波助澜 举世混浊,何不随其流而扬其波?——《史记·屈原贾生列传》 扬起 yángqǐ (1) [kick up]∶卷起 过路汽车扬起的阵阵尘雾 (2) [elevate]∶使朝上;把[某物]向上瞄准或对准 扬起他的眉毛,惊讶地望着他 扬气 yángqì [be immensely proud] [方]∶傲慢;自大 这家伙真扬气,目中无人 扬弃 yángqì (1) [sublate;develop what is useful or healthy and discard what is not]∶哲学上指事物在新陈代谢过程中,发扬旧事物中的积极因素,抛弃旧事物中的消极因素 (2) [throw away]∶抛弃 扬琴 yángqín [dulcimer] 一种弦乐器,把许多根弦安在一个梯形的扁木箱上,用竹制的富有弹性的小槌击弦而发声。也作洋琴 扬清激浊 yángqīng-jīzhuó [drain away the mud and bring in fresh water] 见“激浊扬清” 扬搉 yángquè [summarize][书]∶略举大要;扼要论述 请为左右扬搉而陈之。——左思《蜀都赋》 扬搉古今。——《汉书·叙传》 扬声 yángshēng (1) [raise the voice]∶提高声音 这儿吵闹声越来越大,我们只好扬声说话 (2) [make public]∶故意对外宣扬 他守口如瓶,不会往外扬声 (3) [become famous]∶扬名;声誉传扬 扬声器 yángshēngqì [loudspeaker] 工作原理与电话受话器相似,但能放大声音(如扩声系统,无线电或电视接收机及唱机中)的电声器件 扬升 yángshēng [rise of prices of stocks] 多指股票价格上升 扬水 yángshuǐ [pump water] 用泵抽水 扬水站 yángshuǐzhàn [pumping station] 利用水泵提水灌溉田地的工作场所 扬汤止沸 yángtāng-zhǐfèi [ineffectual remedy as one who tries to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back] 把沸水舀起来再倒回去,以图阻止住沸腾。比喻不成功的补救办法,办法不彻底,不能从根本上解决问题 扬威 yángwēi [make a show of one’s strength] 显示威势 耀武扬威 扬言 yángyán [spread abroad;cry out;clamour] 故意说出要采取某种行动或目的所在的话(多含贬义) 他如今摄了我师父与师弟,扬言要蒸熟了,去请舅爷暖寿。——《西游记》 扬扬 yángyáng (1) [triumphantly]∶凯旋地,胜利地 得意扬扬 (2) [complacently]∶满足地,自觉地;得意的样子 扬扬自得 意色扬扬。——清·方苞《狱中杂记》 裘马扬扬。——《聊斋志异·促织》 (3) 心情愉快的样子 [have easy of mind] 意气扬扬。——明·张溥《五人墓碑记》 扬扬得意 yángyáng-déyì [cock-a-hoop;elated;exulting;jubilant;be heaved with joy;be on the hight rope] 形容称心自意,一付满足的样子 扬州八怪 Yángzhōu Bāguài [Eight Eccentrics of Yangzhou] 中国清代康熙、雍正、乾隆时期扬州的一批画家,他们或为失意官吏,或为不得志文人,借书画抒写心中愤懑,但风格潇洒、不拘成法,有异于当时正宗的“四王”山水和“恽派”花鸟,被视为“偏师”和“怪”,包括汪士慎、李单、金农、黄慎、高翔、郑燮、李方膺、罗聘八名画家。其画擅水墨写意花鸟,也画山水和人物肖像 扬子鳄 yángzǐ’è [Chinese alligator] 中国长江流域产的一种小型鳄鱼(Alligator sinensis),趾间完全没有蹼 扬子江 Yángzǐ Jiāng [the Yangzi River] 长江古时又称扬子江,此处指长江入海处一段 出北海,然后渡扬子江,入苏州洋。——宋·文天祥《指南录·后序》
|
