扎 紥、紮、 zā [动] (1) 捆绑;缠束;拴;系 [tie;bind;fasten] 抄扎家私,分俵众军。——《水浒传》 (2) 又如:扎抹(缠绑;收拾);扎爪(拴绑;缠绑);扎一根红头绳;扎花环;扎包(捆在腰间的长布);扎缚(捆扎;包扎);扎脚(缠足);扎把(成捆的草把) (3) 编 [plait]。如:扎小辫儿 (4) 挽上,卷起来 [roll up]。如:扎高裤脚;扎起袖子;扎脚勒手(卷起裤脚和衣袖) (5) 趁人之危,勒索财物 [blackmail;extort under false pretences]。如:扎火囤(用女色设骗局诈取财物);扎诈(讹诈) (6) 捉[迷藏] [hide and catch]。如:扎盲盲(捉迷藏);扎朦(捉迷藏) (7) 准备 [be ready] [阿里奇]传令教番兵扎掂已了,来日出密云县,与宋江交锋。——《水浒传》 (8) 又如:扎裹(修饰;打扮);扎括(修饰;打扮);扎扮(打扮);扎掂(整装出发)
|