| ⊙ 基本注解 |
砰 pēng (1) ㄆㄥˉ (2) 象声词，形容撞击或重物落地的声音：～地一声，一块陨石坠落在地。 (3) 郑码：GAUA，U：7830，GBK：C5E9 (4) 笔画数：10，部首：石，笔顺编号：1325114312
|
| ⊙ 词性变化 |
| 砰 pēng 〈动〉 撞击 [bump against] 门响了,李维勤进来,重重将门砰上,满面怒容。——茅盾《清明前后》 |
|
| ⊙ 详细说明 |
砰 pēng 〈象〉 (1) (形声。从石,平声。象声词) (2) 猛地碰撞或关上的声音 [bang]。如:砰訇(形容打门的声音);砰砰(鼓声;水流声;用力敲门声;枪声);砰朗(形容器物碎裂声);砰通(用力关门声);砰湃(形容水流汹涌、暴雨等声) (3) 使劲地捶打或敲打所发出的响声 [thunder]。如:砰砰地敲打桌子 (4) 用来表示枪声或跟枪声相似的声音 [zap]。如:砰!你是断子绝孙的了
|
|
| ⊙ 康熙字典 |
【午集下】【石字部】 砰 ·康熙筆画：10 ·部外筆画：5 — —解釋：— —〔古文〕??【廣韻】普耕切。【集韻】【韻會】【正韻】披耕切，??音怦。石聲。【司馬相如·上林賦】砰磅訇礚。 又【廣韻】砰礚，如雷之聲。【列子·湯問篇】砰然聞之如雷。【前漢·禮樂志】休嘉砰隱。【註】砰隱，盛也。 又【五音集韻】蒲逬切，音輧。石落聲。
|
|
| ⊙ 常用词组 |
砰砰声 pēngpēngshēng (1) [bang]∶枪击时发出的声音 步枪砰砰的射击声 看到了闪光,听到了自动手枪发出的砰砰声 (2) [phut]∶沉闷的冲击声(如枪声或远处的炮声) (3) [crack]∶一种突然、尖锐的声音,短促、强烈的爆裂声 步枪射击的砰砰声 砰然 pēngrán [bang] 雷声;水流激荡声;用力敲门声或开门声;器物坠落或撞击声
|
|
| ⊙ 英文字义 |
| pop;1.the sound of crashing stones2.a loud sound;compact;phut;ping;sound of crashing/thunder;thunder;slam;bang |
| ⊙ 日文字义 |
| 1. 銃を発射する音.ばん.ぱん.2. 重い物が倒れたり打ち当たったりする音.ばたん.どすん. |
| ⊙ 法文字义 |
| 砰象pan门~的一声关上了.La porte se ferme en claquant./Pan!La porte se ferme avec un grand bruit. |
|
|
|
|
|
