积案 jī’àn [a long-pending case] 指已受理而长时间没有解决的案件 积冰 jībīng [ice accretion] 长年累积不化的冰 积不相能 jībùxiāngnéng [have always been at variance;be always at loggerheads;have never been on good terms] 向来就不和睦 积草屯粮 jīcǎo-túnliáng [store up grain against war] 指蓄积囤聚大量的兽食草粮和人食粮秣,以备时需 如今且收兵回营,操军练士,积草屯粮,整肃人马,慢慢的再与孙坚交战。——元·郑德辉《三战吕布》 积存 jīcún [store up;accumulate;amass;stockpile] 聚积储存;蓄积 排除积存的污水 积德 jīdé [do good deeds;be given to kindness and charity] 为求福而做好事(迷信) 积德行善 积德累功 jīdé-lěigōng [accumulate merits and virtues] 积聚仁德,多创功业 宣力之佐,皆积德累功,忠勤帝室。——魏·高贵乡公《改元大赦诏》 周从后稷到文武,积德累功世勤苦,岂知才及四代孙,心轻王业如灰土。——唐·白居易《八骏图》 积淀 jīdiàn [accumulate] 在长期积累中形成(多用于抽象事物) 积叠 jīdié [stack;pile up] 堆积层叠 积叠而成。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》 积恶 jī’è [accumulate evil;accumulated evils] 长期做坏事 查抄逆产,以清积恶 积恶余殃 jī’è-yúyāng [accumulate evil and later one suffered] 指多行不善,子孙必有恶报 积善余庆,积恶余殃。——南朝宋·释法明《答李交州难佛不见形》 积非成是 jīfēi-chéngshì [many mistakes makes “right”;Accumulation of errors makes correctness] 错误的东西积年累月维持下去,反而逐渐被当成正确的东西看待 众口铄金,积非成是。——鲁迅《三闲集》 积肥 jīféi [collect manure;lay in manure;manure accumulation;store compost] 把各种肥料收集、积攒起来 积分 jīfēn (1) [integration;integral]∶找出被积函数中一函数或解一微分方程的演算 分部积分 (2) [cumulative scoring]∶比赛分数的总和 积愤 jīfèn [pent-up fury] 长时期不能发泄而郁结起来的愤怒 发泄积愤 积垢 jīgòu [scaling] 积聚的脏东西、污物 积厚流广 jīhòu-liúguǎng [deep root and tremendous influence] 谓根基深厚,影响广远 积极 jījí (1) [positive;forward-looking]∶正面的;促进发展的 积极因素 (2) [active;energetic;enthusiastic;vigorous]∶努力进取的 积极行动的人 积极分子 jījífènzǐ (1) [activist;enthusiast] (2) 积极地和热心地支持某一事业的人 (3) 有活动力又主动肯干的人 大学生联谊会校友和积极分子们 积极性 jījíxìng [zeal;enthusiasm;fervour;initiative] 指主动进取,努力工作的思想和行动 我们不要打击他的积极性 积渐 jījiàn [gradually] 逐渐累积而成 积渐养成的习惯 积金累玉 jījīn-lěiyù [accumulate gold and silver] 积聚的金银玉器甚多,形容家资充裕,十分富有 积金累玉,未必陶朱之智。——王充《论衡》 积久 jījiǔ [accumulate in the course of time] 长时间的累积 积聚 jījù [gather;accumulate;amass;collect] 逐渐聚集 积聚一些钱准备去买一些谷种 积劳 jīláo [constant overwork;break down from constant work] 成年累月地经受超过身体承受能力的劳动 他积劳成疾倒下了 积劳成病 jīláo-chéngbìng [break down from constant over work;fall sick owing to excessive worry] 因劳苦过度而致害病 积累 jīlěi (1) [accumulation;lay up;stockpile;amass]∶积聚起来的事物 多年的积累 (2) [roll up]∶逐渐聚集 积累起大笔财富 积满 jīmǎn [get all over] 不断增加、布满 书上积满了灰尘 积木 jīmù [block;children"s builing blocks;toy bricks] 通常是立方的木头或塑料固体玩具,一般在每一表面装饰着字母或图画,容许进行不同的排列或进行建筑活动 积年 jīnián [for many years] 积累了很长时间;多年 积年债务 积年不徙。——《后汉书·张衡传》 积年累月 jīnián-lěiyuè [for many years;for months and years] 积累了很长时间,比喻有恒心,事则成 积怒 jīnù [pent-up wrath] 长时间郁结的仇恨、愤怒 积怒难平 积欠 jīqiàn (1) [outstanding debts]∶累次欠下 积欠了还不完的债 (2) [arrears]∶指积累下来的债款,欠款 积弱 jīruò [accumulated declining tendency] 长时间形成的衰弱状况 积弱不振 积善 jīshàn [accumulate merits] 长期做好事;积德 积善之家 积少成多 jīshǎo-chéngduō [many a little makes a mickle;from small increments comes abundance;little will grow to much;penny and penny laid up will be many] 积累少数而渐成多数 其实一个人做一把刀,一个杓子,是有限得很;然而积少成多,这笔帐就难算了,何况更是历年如此呢。亦作积小成大。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》 积食 jīshí [indigestion] [方]∶食物滞留胃内,消化不良 多指儿童 积水 jīshuǐ (1) [ponding]∶指由于堵塞或未能排除而积聚的水 (2) [hydrops]∶空腔器官内积聚液体而膨胀 积土成山 jītǔ-chéngshān [many sand piled up will make a mountain] 堆积的土多了可以成为山,比喻事业成功由点滴积累而来 积威 jīwēi [accumulated influence] 长时间形成的威严,势力 积威难犯 积微成著 jīwēi-chéngzhù [accumulate bit makes too remarkable] 指细微的事情不易被觉察,慢慢积累起来,就变得显著,为人注目 改革至今,积微成著,越发显示出生命力之强大 积习 jīxí [inbred habit;long-standing practice;oldworn habit] 长久以来而形成的习惯 积习难改 积习成俗 jīxí-chéngsú [accumulate old habit becomes custom] 长期保持下来的习惯逐渐沿革演化为一种固定风俗 积习难改 jīxí-nángǎi (1) [too difficult to get rid of deep-rooted habits;ingrained habits cannot be cast off overnight] 长期形成的习惯难以改变 真是积习难改,拿起笔,就像扭开了龙头,水荷荷地流个不停。——巴金《谈自己的创作·小序》 (2) 亦作“积习难除” 积薪厝火 jīxīn-cuòhuǒ [put tinder to the firewood] 堆积易于着火的薪柴。比喻处境危险,危机重重 积蓄 jīxù (1) [save;accumulate;amass;in stock]∶积攒聚存 积蓄力量 (2) [savings]∶积存的财物 年年有积蓄 积压 jīyā [keep long in stock overstock;lie idle;lie in disuse] 长期不作处理而积存 积压物资 积忧成疾 jīyōu-chéngjí [fall ill from heavy hearted] 因积年累月忧思过度而酿成疾患 积余 jīyú (1) [scrape up]∶长期把剩余钱财、东西积攒起来 (2) [hoarding]∶积攒起来的剩余财物 近些年来,他手头儿有了一点积余 积雨 jīyǔ [prolonged raining] 长久下雨 积雨成灾 积怨 jīyuàn [accumulated rancour] 宿怨;积久的怨恨 积怨甚多 积愿 jīyuàn [long-cherished wish] 长久的愿望;夙愿(实现积愿) 积贼 jīzéi [confirmed thief] 犯案多次的贼 大盗积贼。——清·方苞《狱中杂记》 积重难返 jīzhòng-nánfǎn [bad old practices die hard;it is difficult to get rid of deep-rooted practices;ingrained habits cannot be cast off overnight] 积存的问题或陋习很深,难以改变 积贮 jīzhù [stockpile] 积累保存起来(积贮财富) 积祖 jīzǔ [for many generations] 许多代的祖先,即累世
|
