旁白 pángbái [aside(in a play)] 戏剧角色背着台上其他剧中人对观众说的话。也指影视片中的解说词 旁边 pángbiān [side] 靠近的地方。近侧;在一个中心或分界线的一方的部分(如地方或物体) 那晚睡在一个死火山口的旁边 旁侧 pángcè [beside] 左右;旁边 旁岔儿 pángchàr [irrelevance] [方]∶喻指偏离正题的事情或偏离正题的话 旁出 pángchū [offshoot] 从旁边出来或生出;别出 旁观 pángguān [look on] 从旁观察 袖手旁观 旁观者清 pángguānzhěqīng [the on-looker is clear-headed;the spectator sees the game best] 对同一事物,局外人比当事者看得全面,看得清楚 俗语说:“旁观者清”。这几年姑娘冷眼看着,或有该添该减的去处,…——《红楼梦》 旁及 pángjí [take up] 连带涉及;遍及 专攻历史,旁及考古 旁街 pángjiē [side street] 与主要干道相联接并终止于主要干道的一条街道。亦称“小街” 旁近 pángjìn [nearby;close to] 附近 父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。——宋·王安石《伤仲永》 旁路 pánglù [side road] 从干线上分出来的一条道路;支线或支路 旁落 pángluò [(of power) succeeded by others] 落在别人手里 大权旁落 旁门 pángmén (1) [side door] (2) 构筑物的侧门或主要大门旁边的门 (3) 间接或不明显的入口 想通过新型物理学的旁门把宗教塞回来 旁门歪道 pángmén-wāidào [dishonest practices;crooked things] 指不正经的东西;亦指不正经 旁门左道 pángmén-zuǒdào [heretical sect;heterodox school;heresy;heterodoxy] 指非正统的学术流派或宗教派别。也泛指不正当的方法、门径 旁敲侧击 pángqiāo-cèjī [by-stroke;(fig) attack by innuendo;make oblique references] 从旁边或侧面敲击。比喻说话、写文章不正面点破,而是故意绕弯子,隐晦曲折地说 只不过不应该这样旁敲侧击,应该要明亮亮的叫破了他。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》 旁人 pángrén (1) [other people;the others]∶称除自己或某人、某些人之外的其他的人、另外的人 (2) [person nearby;side people]∶旁边的人 旁若无人 pángruòwúrén [self-assured or supercilious] 虽然有人在旁边,但好像没看见。形容态度自然。亦形容傲慢,不把别人放在眼里 扪虱而谈,旁若无人。——《晋书·王猛传》 旁听 pángtīng (1) [be a visitor at a meeting,in a school class,etc.;audit] (2) 列席会议 (3) 非正式地随班听课 旁通 pángtōng [know widely] 遍通,广泛通晓 六爻发挥,旁通情也。——《易·乾》 足下旁通,多可而少怪。——嵇康《与山巨源绝交书》 触类旁通 旁骛 pángwù [conentrate on other pursuits] 不专心正业,而去追求正业以外的事 旁系亲属 pángxì qīnshǔ [collaterality;collateral relative] 直系亲属以外在血统上和自己同出一源的人及其配偶,如兄、弟、姐、妹、伯父、叔父、伯母、婶母等(以别于直系亲属的名称) 旁压力 pángyālì [lateral pressure] 流体对容器壁的压力。旁压力与器壁垂直,压强随深度的增加而增加,也叫“侧压力” 旁征博引 pángzhēng-bóyǐn [quote copiously from many sources] 为了表示论证充足而大量地引用材料 他的发言论据充足,旁征博引,获得一致好评 旁证 pángzhèng [circumstantial evidence;collateral evidence] 主要证据以外的证据;广泛考证;多方论证 旁支 pángzhī [collateral branch] 家族、集团等系统中不属于嫡系的支派 旁注 pángzhù (1) [sidenote]∶正文旁边的小注 (2) [marginal]∶在书页边上的手写或印刷的注释 旁坐 pángzuò [be punished for being related to or friendly with sb. who has committed an offence] 一人犯罪而株连他人
|
