铁案如山 tiě’àn-rúshān [be borne out by ironclad evidence;ironclad details pile up mountain high] 证据确凿的案件堆积如山。形容犯罪甚多 铁板 tiěbǎn [iron plate;sheet iron] 压成板形的熟铁 铁板钉钉 tiěbǎn-dìngdīng [decided] 在铁板上钉的钉子不易拔下来。指已成定局或决定的事情,不能更改 铁板一块 tiěbǎn-yīkuài [a monolithic bloc;of one cut] 比喻内部团结一致,难以分化 铁笔 tiěbǐ (1) [cutting tool used in carving seals]∶刻印刀(刻图章用的刀)的别称 (2) [stencil pen;stylus for cutting stencils]∶刻写蜡纸用的笔 铁饼 tiěbǐng (1) [discus]∶用金属和木头制作的盘状物,其中心部分比边缘厚,用于向远处投掷 (2) [discus throw]∶田径赛项目之一,运动员手持铁饼,旋转身体后投出 铁杵磨成针 tiěchǔ mó chéng zhēn [an iron pestle can be ground down to a needle;little strokes fell great oaks] 相传大诗人李白小时候,有一天逃课出去玩,碰到一个要把一根铁棒磨成针的老妇人,使他领悟了勤奋学习的道理。现比喻只要刻苦努力,持之以恒,就一定能实现目标 铁窗 tiěchuāng (1) [a window with iron grating]∶带铁栅的窗户 (2) [prison;prison bars]∶借指监牢 铁窗烈火 铁椎 tiěchuí [iron hammer] 即铁锤 四十斤铁椎。——《史记·魏公子列传》 铁窗风味 tiěchuāng fēngwèi [prison life] 指过牢狱生活 十年浩劫中间,我也尝到了铁窗风味 铁磁体 tiěcítǐ (1) [ferromagnet]∶由铁磁性材料构成的磁体 (2) [ferromagnetic]∶一种铁磁性物质(例如铁、镍、钴以及多种合金) 铁道 tiědào [railway;railroad] 一种永久性道路,上面有按间距铺设并固定在枕木上的钢轨,枕木置于水平或有坡的铺有道碴的路基上,为货车、客车及其他机车车辆提供轨道 铁道兵 tiědàobīng [railway corps;enginerring corps] 通常由桥梁、隧道、线路等各种专业部队组成的担负铁道保障任务的兵种。也称这一兵种的士兵 铁钉 tiědīng [piton] 将其打入裂缝或裂隙(如岩石或水面上的)作为支撑(以供爬山用)的铁钉、铁楔或铁桩,常在其一端有一个孔,安全绳便可以从孔中通过 铁钉铁铆 tiědīng-tiěmǎo [secure] 确凿可信 什么人证物证,铁钉铁铆,这个案就不能翻 铁定 tiědìng [ironclad;fixed;unalterable] 确定而不可改变 铁定的法则 铁定的局面 铁饭碗 tiěfànwǎn [iron rice bowl—a secure job;unbreakable rice bowl] 比喻稳固的永远不会失业的工作 打破铁饭碗 铁杆，铁杆儿 tiěgǎn,tiěgǎnr (1) [stubborn;inveterate;out-and-out;dyed-in-thewool]∶形容顽固不化 铁杆汉奸 (2) [guaranteed high-yielding;surefire]∶保证高产的 铁杆庄稼 铁縆 tiěgēng [big iron rope] 大铁索。 贯铁縆拨之。——宋·沈括《梦溪笔谈》 铁工 tiěgōng (1) [ironwork;iron hoop]∶制造和修理铁器的工作 (2) [ironworker;blacksmith;ironsmith]∶制造和修理铁器的工人 铁工活 tiěgōnghuó [ironwork] 锤铁、锻铁或磨光铁 铁公鸡 tiěgōngjī [iron cock;a stingy person;miser] 比喻极其吝啬的人 铁箍 tiěgū [agrafe;iron hoop] 建筑中用以将石料夹在一起的箍 铁轨 tiěguǐ [ironrail] 用于有轮车辆的金属轨道;特指用于铁道或电车道的装有扣栓物、枕木和有时还有道渣的一对或更多对的平行钢轨 铁汉 tiěhàn [man of iron;a strong determined person;man of iron will;man of steel] 比喻刚直不屈的人;身体结实健壮的人。也叫“铁汉子” 铁画 tiěhuà [iron picture] 用铁片和铁丝锻打焊接成图画的一种工艺品,一般涂成黑色或棕红色 铁活 tiěhuó (1) [ironwork]∶一般器物或建筑物上用铁制成的物件 (2) [ironwork]∶制造和修理上述物件的工作 铁环 tiěhuán [iron hoop] 一种玩具,是用细铁条制成的环,玩的时候用特别的铁钩推着向前滚动 滚铁环 铁甲 tiějiǎ (1) [mail;armour]∶古代用铁片连缀而成的战衣;铁制的铠甲 (2) [美armored;英armoured]∶装甲的 铁甲车 铁匠 tiějiang [blacksmith;ironsmith;ironworker] 打铁或锻造铁器的工匠 铁军 tiějūn [all-conquering army;invincible (iron) army] 指顽强善战的军队 铁矿 tiěkuàng (1) [iron ore]∶含有可提炼出铁的化合物的岩石或沉积物 (2) [iron mine]∶铁矿井或铁矿山 铁矿石 tiěkuàngshí (1) [iron ore]∶一种天然的铁化合物(如赤铁矿、褐铁矿、磁铁矿、菱铁矿、针铁矿及沼铁矿与泥铁矿),从它们之中可以有利地提取铁 (2) [ironstone]∶一种富铁的坚硬的沉积岩;尤指菱铁矿 铁了心 tiěle xīn [determined;be unshakable in one"s determination] [方]∶下了决心;决心不改变主意 铁链 tiěliàn [iron chain;shackles] 铁的链条;用铁制成的锁在手腕或脚腕上的刑具 铁流 tiěliú (1) [flowing molten iron]∶流动的铁水 (2) [army with high combat effectiveness]∶比喻战斗力很强的队伍 铁路 tiělù [railway;railroad] 行驶通道或轨道的一种,由钢轨构成,早先是由木制,但现在通常为钢制,通常由钢轨首尾相接铺成两条线,构成供车辆行驶的永久性道路;按这样形式铺设两条或多条轨道的路 铁路车辆 tiělù chēliàng [railway rolling stock] 铁路部门拥有并使用的有轮车辆(如机车、客车或货车) 铁路职工 tiělù zhígōng [railman] 被雇在铁路上工作的人 铁马 tiěmǎ (1) [armored horses;crack cavalry]∶披铁甲的战马;铁骑 铁马冰河入梦来。——宋·陆游《十一月四日风雨大作》 金戈铁马 (2) [tinkling pieces of metal hanging from the eaves of pagodas ,temples,etc.]∶挂在宫殿、庙宇等屋檐下的铜片或铁片,风吹过时能互相撞击发出声音 铁门 tiěmén (1) [iron gate]∶用铁做的门 (2) [grille]∶铁栅,以格栅掩蔽的孔口,如售票窗口、格子通风口(系统)等 铁面无私 tiěmiàn-wúsī [impartial and incorruptible;completely impartial;inflexibly just and fair] 形容公正耿直、不畏权势、不徇私情 铁幕 tiěmù [iron curtain] 切断和孤立一个地区,以防止它与不同倾向的地区自由来往和接触的政治、军事和意识形态的屏障 铁牛 tiěniú (1) [tractor;iron ox]∶指拖拉机 (2) [upright and outspoken man]∶比喻性格刚直的人 铁牛脾气 铁皮 tiěpí [iron sheet] 铁压成的薄片,如马口铁等 铁骑 tiěqí [armored horses;crack cavalry] [古]∶披铁甲的战马,借指精锐的骑兵 铁骑突出刀枪鸣。——唐·白居易《琵琶行(并序)》 如刀剑铁骑。——清·黄宗羲《柳敬亭传》 铁器 tiěqì [ironware] 铁制的物品;尤指家庭日用铁器(如烹调用器皿或刀叉餐具) 铁器时代 tiěqì shídài [Iron Age] 以炼铁为主要特征的人类文化时期,铁器几乎普遍使用于工业,在欧洲南部大约始于公元前1000年,在西亚和埃及则更早一些,中国在春秋末年(公元前五世纪) 铁锹 tiěqiāo (1) [spade]∶一种扁平长方形半圆尖头的适于用脚踩入地中翻土的构形工具 (2) [shovel]∶由宽铲斗或中间略凹的铲身装上平柄组成的手用工具,用手挖或抛掷物料(如土、煤、谷物) 铁青 tiěqīng [ashen;ghastly pale;livid]指人恐惧、震怒或患病时的脸色发青 他的脸色铁青 铁拳 tiěquán [powerful striking force;iron fist] 铁拳头,比喻强大的打击力量 铁人 tiěrén [iron man—a person of exceptional physical and moral strength] 具有特殊的体力和道德力量的人 铁人精神 铁石心肠 tiěshí-xīncháng [iron-hearted;hard-hearted]比喻秉性刚毅,不为感情所动 铁树 tiěshù (1) [sago]∶即“苏铁”。一种常绿乔木,叶集生茎顶,花顶生,种子可食,茎髓可采淀粉 (2) [fruticose dracaena]∶朱蕉(Cordyline fruticosa)的别称。直立灌木,叶聚生茎顶,圆锥花序生于分枝顶端 铁树开花 tiěshù-kāihuā [sth.seldom seen or hardly possible as the iron tree blooms] 比喻事情难成、不可能实现或极少见的奇闻异事 铁水 tiěshuǐ [molten iron;hot iron] 铁熔化而成的液体 铁丝 tiěsī [iron wire] 用铁拉制成的线状成品,根据粗细分成许多型号,如10号铁丝,3号铁丝 铁算盘 tiěsuànpán [one who are good at calculating] 比喻精于算计的人 铁索桥 tiěsuǒqiáo [chain bridge] 主要承重构件为铁索的桥 。桥面铺设或悬吊在铁索上 铁塔 tiětǎ (1) [iron tower;iron pagoda]∶用钢铁材料建成的高塔;铁色釉砖砌成的塔 (2) [pylon;transmission tower]∶用来架设高压输电线的塔状铁架子 铁蹄 tiětí [iron heel;cruel oppression of the people;rule of force] 铁的蹄。比喻侵略者蹂躏人民的残暴行为 铁桶 tiětǒng [firm and tight;metal bucket;metal drum;metal pail] 比喻坚固或严密 包围圈铁桶似的,兔子都逃不脱 铁腕 tiěwàn [iron hand] 指强有力的手段或统治 铁腕人物 tiěwàn rénwù [ironhanded person;strong man;despotic person;tyrannical person] 用意志或性格的力量或军事手段进行领导或控制的人 铁锨 tiěxiān [shovel;spade] 见“铁锹” 铁心 tiěxīn (1) [make up one’s mind;be resolute]∶喻指下定决心 铁心复仇 (2) [iron-hearted]∶比喻心志坚贞不变,不为感情所动 铁心人 铁心铁意 tiěxīn-tiěyì [unmoved by feeling] 下了决心,非常坚定 可俺那小姑子,偏偏铁心铁意要跟他 铁锈 tiěxiù [iron rust] 在生铁上形成的一种多孔性硬质外皮,尤指在受潮时受到化学变化,主要由水化氧化铁构成,但常含有某些氧化铁,有时含碳酸铁和硫化铁 铁靴政策 tiěxuē zhèngcè [jackboot tactics] 强迫别人屈从的粗暴手段 铁血政策 tiěxuè zhèngcè [blood and iron] 滥用军事力量,以代替正常的外交手段 铁氧体 tiěyǎngtǐ [ferrite] 一种由氧化物烧结成的新型磁性材料。因其涡流损耗小,工艺较简单,广泛应用于无线电技术中。也叫“磁性瓷” 铁衣 tiěyī [mail;armor] 用铁甲编成的战衣。 寒光照铁衣。——《乐府诗集·木兰诗》 都护铁衣冷难看。——唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 铁叶 tiěyè [a piece of iron flake] 铁片。 铁叶裹门板。——清·邵长衡《青门剩稿》 铁则 tiězé [fixed rule] 指不容变更的法则 铁铮铮 tiězhēngzhēng [firm;unyielding] 指人坚强刚毅 铁证 tiězhèng [irrefutable evidence;ironclad proof] 非常确凿不容怀疑的证据 铁证如山 铁子 tiězǐ [pellet in a shotgun cartridge] 用铁做成的小颗粒,即铁砂,用作子弹。 铅丸铁子千石。——清·邵长衡《青门剩稿》
|
