底版 dǐbǎn [photographic plate] 用复印机从(如蜡纸或明胶字模板的)表面通过接触印刷复制的印件;底片 底本 dǐběn (1) [master copy]∶底稿 (2) [original]∶抄本或刊印本所依据的本子 把底本找来核对一下 (3) [a text against which other texts are checked]∶校勘时作为依据的本子 不按底本折校是错误的 底边 dǐbiān [the base line;base side of a plane figure] 平面几何图形的一边与图纸下面的一边平行的边。在某些图形中底边是固定的,如梯形的底边是它的相平行的两边,等腰三角形的底边是它的不等的一边 底册 dǐcè [bound copy of document kept on file] 登记成册的原始资料 底层 dǐcéng (1) [ground floor;bottom] 楼房等建筑物的最下面一层 这栋大楼的底层是外文书店 (2) ;喻指社会、组织的最低阶层 奴隶社会中奴隶处于社会的底层 底肥 dǐféi [base manure;base fertilizer applied before planting] 基肥,种植作物前施的肥料 底粪 dǐfèn [base fertilizer] 作基肥用的粪肥 底稿 dǐgǎo [draft;manuscript] 作为原始依据的第一份正式稿 必须查对底稿 底工 dǐgōng [basic skill] 指戏曲表演等方面的基本功 底火 dǐhuǒ (1) [primer;ignition cartridge]∶子弹底部的发火装置 (2) [the fire in a stove before fuel is added]∶指增添燃料以前炉火中原有的火 底火不旺 底货 dǐhuò [overstocked goods] 指积压或过时的货物 底角 dǐjiǎo [base angle] 平面图形内,以底边为其一边的角 底襟,底襟儿 dǐjīn,dǐjīnr [the smaller or inner piece on the right side of a Chinese garment which buttons on the right] 纽扣在一侧的中装,掩在大襟底下的狭长部分 底孔 dǐkǒng [bottom outlet] 坝的底部泄水孔 底孔不通 底里 dǐlǐ [ins and outs] 真情;底细 不知底里 底梁 dǐliáng (1) [sill]∶构成框架或支撑结构(为房屋、桥梁、织机、矿井设备或卡车车身)最低的构件或最低的构件之一的水平构件(如一块木料) (2) [bottom plate]∶上安间壁立筋的水平梁;底板,支承铸模的板 底码 dǐmǎ (1) [ins and outs]∶ (2) 底细;事物的真实情况 (3) 旧指商品最低售价或放款最低利息 底牌 dǐpái [cards in one"s hand;hand] 扑克牌游戏中还没有亮出来的牌。比喻留着最后动用的力量或方法 底盘 dǐpán (1) [floor]∶在采矿中所利用的几乎近于水平的表面层(如坚硬岩层的顶面) (2) [bed]∶车辆(如运货车、载重汽车、或拖车)的车身、车厢或支架 (3) [chassis]∶安装(如汽车或飞机的)躯体的框架,安装(如无线电及其它电子装置的)工作部件的机座,安装(大炮的)炮筒及其它后座部分的底架或(如建筑物的)屋顶、墙、楼板及面层的构架 底片 dǐpiàn (1) [negative;photographic plate] (2) 拍摄过的胶片,物像的明暗与实物相反。这种胶片用来印制相片 底片模糊不清 (3) 未拍摄过的胶片 照相前底片不要受潮 (4) 也叫“底版” 底漆 dǐqī (1) [undercoat] (2) 供表面涂层下使用的漆 红铅底漆(俗称红铅油) (3) 给车辆的下部表面涂专用防水漆 (4) [roughstuff]∶用来填平表面不平处的底层油漆 (5) [priming paint]∶往准备油漆的表面施用的第三层漆 这家具底漆没上好 底气 dǐqì (1) [physical strength given out by thoracic or abdominal cavity resonance]说、唱时由胸腔腹腔共鸣产生的力气 (2) [basic strength and confidence]基本的信心和力量 以我的能力和水平来干这件事,感到有点底气不足 底色 dǐsè (1) [impression]∶绘画时第一层着色 (2) [bottom]∶染纺织品前用作底层的颜料 底墒 dǐshāng [soil moisture (before sowing or planting)] 种庄稼以前土壤中已有的湿度(蓄足底墒) 底数 dǐshù (1) [base number]∶以之为基准而构成一组数或一数学表的数 一组对数的底数 (2) [the truth or root of a matter]∶事情的原委 心中有了底数 底图 dǐtú [base map] 仅有基本轮廓并用于标绘或表示各种专题内容的地图 底土 dǐtǔ [subsoil] 表土层和心土层下面的第三层土壤,土质紧密 底细 dǐxì [the ins and outs (of a matter);exact details] [人或事情的]根源;内情 底下 dǐxià (1) [below;beneath]∶在…正下方 一张图片底下的解说词 一楼楼底下的地窖 (2) [underneath]∶在某一物体或某一表面之下或下面 透过他的夹克渗到底下的衬衣 底下人 dǐxiàrén (1) [servants in general] (2) 下人,仆人 (3) 所管的人 底线 dǐxiàn (1) [spies]∶潜藏在敌人内部的人 (2) [baseline]∶长方形比赛场地中短边的边线 射门不准,球出了底线 底薪 dǐxīn [basic salary] 过去物价不稳定时的计算工资的基数。有的在这基数之外另加津贴,成为实际的工资。有的根据当时若干种主要生活必需品的物价指数,对基数加以调整,折算实际的工资 底样 dǐyàng [master copy;a copy for the record or for reproduction;a text against which other texts are checked] 作为复制依据的样品 底蕴 dǐyùn [inside information;details] 内情,事情的具体内容 同见底蕴。——《宋史·范祖禹传》 不知其中底蕴 底账 dǐzhàng [original account] 原始账目或账簿 底子 dǐzi (1) [foundation]∶基础 底子薄 他的英文底子好 (2) [rough draft or sketch]∶草稿 画画儿要先打个底子 (3) [copy kept as record]∶可作根据的草稿或复印件 发出的文件要留个底子 (4) [drains;remnant]∶少量的残剩物 (5) [base;foundation]∶物体最下部起衬托作用的部分 底座 dǐzuò (1) [foundation;pedestal]∶机器或设备的底承块 发动机底座 (2) [base] (3) 其他部件(如母线、开关、引线、接头等)安装在其上的部件(如配电板) (4) 某物的底(作为它的支承部件) 灯的底座
|