地板 dìbǎn (1) [floor board]∶建筑物地面的表层,由木板或其它地面材料做成 (2) [farmland;croplan] [方]∶田地 地板蜡 dìbǎnlà [floor polish (wax)] 用来擦地的蜡 地磅 dìbàng [weighbridge] 安置在地下,台面与路面齐平的磅枰。多设在仓库和车站。用来称量较大较重的东西 地保 dìbǎo [town crier] 清朝和民国初年在地方上为官府办差的人 地堡 dìbǎo [bunker;blockhouse;fort] 供步枪、机枪射击用的有掩盖的低矮工事。用土、木、砖、石、钢铁或钢筋混凝土等材料构筑。用于掩护桥梁、渡口或封锁街巷、道路和开阔地,也可与其他工事相结合构成火力支撑点 地崩山摧 dìbēng-shāncuī [hills topple and the earth shake] 土地崩裂,山岭倒塌。多形容巨大变故 地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。——唐·李白《蜀道难》 地表 dìbiǎo [surface (of the earth)] 地球表面 地表火 dìbiǎohuǒ (1) [ground fire]∶ 腐植质层燃烧的一种森林火灾,通常不露出表面 (2) [surface fire]∶ 仅燃烧林地表面的枯枝落叶或林下灌木、草层的一种森林火灾 地鳖虫 dìbiēchóng [ground beetle]步行虫科的甲虫,身体扁,棕黑色,雄的有翅,雌的无翅常在住宅墙根的土内活动。中医用作通经的药物,也用来治跌打损伤。通称“土鳖” 地波 dìbō (1) [ground wave]∶直接来自发射机而未经电离层反射沿地球表面传播的那部分电波 (2) [earth wave]∶地球物质的弹性摆动 地步 dìbù (1) [condition;plight situation]∶处境; (2) 事物发展所达到的程度 [extent] 我竟与闰土隔绝到这地步了。——鲁迅《故乡》 (3) [room for action]∶指言语,行动留下的可以回旋的地方;余地 留地步 地财 dìcái [valuables buried by landlords or rich peasants;hidden property] [方]∶埋在地下的钱财物品,系私人埋藏 地层 dìcéng (1) [stratum;layer] (2) 由天然作用形成的成套沉积岩,有时还可包括变质岩层,甚至火成岩体 (3) 发掘古物中,发现考古物质(如手制石器、骨骼和居住遗迹)的地层 (4) [formation]∶代表一个地质填图单位的火成岩、沉积岩或变质岩 地产 dìchǎn (1) [land]∶私有或公有的土地 (2) [tenantry]∶租出的财产,租给租佃者的财产 把他自己拔出的一片小地产建成一座整洁砖房的小庄,以每年一个畿尼(旧英金币)的租金租出 (3) [landed property (estate)]∶不动产 房屋四周全是地产 地秤 dìchèng [weighbridge] 见地磅 地磁 dìcí [geomagnetism;terrestrial magnetism] 地球所具有的磁性现象。罗盘指南和磁力探矿都是地磁的利用 地大物博 dìdà-wùbó [(a country) vast in territory and rich in natural resources] 指国家领土辽阔,资源丰富 地大物博,蘖牙其间。——唐·韩愈《平淮西碑》 又因江南地大物博,差使很多,大非别省可比。——清·李宝嘉《官场现形记》 地带 dìdài [zone;belt;district;region;terrain] 往往具有独特的天然边界的区域,在其生物物种与形态上有其独特的表现 松林地带 森林地带 地道 dìdào [tunnel;subway;underpass] 地下的道路或坑道 地道 dìdao (1) [pure;typical]∶没有异物;纯正的,未搀杂的 写的是地道的幽默文章 (2) [thorough;straight-ahead]∶完全限于某一特定音乐风格之内的;未经润色的 地道的摇摆舞曲 (3) [every inch;one hundred percent]∶真正是有名产地出产的 地道药材 (4) [work be up certain standard]∶(工作、活儿等)实在;够标准 地道战 dìdàozhàn [subway battle;tunnel warfare] 依托地道坚持斗争、打击敌人的作战方法。是中国人民抗日游击战争中革命军民的一种创造。典型的地道,家家相连,有生活、防毒、防水和战斗设施,能藏能打、能机动、能生活,便于长期坚持对敌斗争,出其不意地打击敌人 地点 dìdiǎn (1) [place]∶所在的地方 路上陡峭的地点 (2) [site;locale]∶适于建筑的地面 施工地点 地动 dìdòng (1) [quake,earthquake]∶地震 乃令史官记地动所从方起。——《后汉书·张衡传》 (2) [earth"s rotation and revolution]∶地球的运动 地动山摇 dìdòng-shānyáo [the earth trembled and the mountains swayed] 地被震动,山地摇摆。形容声势浩大 这场斗,真个是地动山摇,好杀也。——《西游记》 地动仪 dìdòngyí [seismograph as invented by the Chinese scientist Zhang Heng in A.D. 132] 候风地动仪的简称 地洞 dìdòng [dugout;burrom] 在山坡上挖掘的或在覆盖着草皮的地下挖掘的避难所或简单的住处 地段 dìduàn [sector (or section) of an area] 指地面上的一段 黄金地段 危险地段 地方 dìfāng (1) [place]∶地面的某一个特定地区;一个特定的所在地点 一条地毯的破旧的地方 (2) [point]∶一个特定的地点 沿途在一些地方停留 (3) [locality]∶各行政区 地方组织 (4) [part,respect]∶部分 剧中最动人的地方 (5) [town crier] <古> 地保 令他们报个“暴病身亡”,合族中及地方递一张保呈。——《红楼梦》 地方 dìfāng (1) [local] (2) 当地 地方公共汽车线路 地方武装 (3) 各行政区的 地方政治 地方风俗 地方民族主义 dìfāng mínzúzhǔyì [local nationalicm] 少数民族中的狭隘民族民主思想。只顾本民族的眼前利益,不顾长远利益和国家整体利益,破坏民族团结 地方色彩 dìfāng sècǎi [local colour] 某个地方所特有的情调风格 地方武装 dìfāng wǔzhuāng [local armed forces;regional armed forces] 地方上的军队,尤指相对中央的军队而言 地方戏 dìfāngxì [local drama(opera)] 流行在某一地区,用当地方言演唱,具有乡土色彩的剧种,如汉剧、湘剧、川剧、越剧等 地方志 dìfāngzhì [local chronicles;annals of local history] 地方上的大事年鉴 地方主义 dìfāngzhǔyì [localism;provincialism] 在处理问题时,将本地方的利益放在首位,不顾甚至破坏全局利益的思想和行为 地方自治 dìfāng zìzhì [local self-government] 地方事务由某个划分的地方政区自己管理(区别于中央政府对这一地区的管理) 地府 dìfǔ [the nether world] 人死后灵魂的归宿之地(迷信) 地覆天翻 dìfù-tiānfān [earth-shaking changes] 见“天翻地覆” 地沟 dìgōu (1) [sewer tunnel]∶地下排水沟 (2) [covered sewage;underground drain]∶地下的水沟 地瓜 dìguā (1) [yam bean;]∶又称“豆薯”,一种热带缠绕植物,具芜菁状的块根,作为生菜生食或煮食的可食豆荚,种子产生鱼藤酮和油 (2) [sweet potato]∶甘薯,红薯 地光 dìguāng [flashes of light preceding an earthquake;small population for a large area;vast and spaxsely populated area] 地震前的闪光 地广人稀 dìguǎng-rénxī [with much land and few people;small population for a large area;vast and sparsely populated area] 地方大,人口少。形容荒凉 楚越之地,地广人希(稀)。——《史记·货殖列传》 地滚球 dìgǔnqiú (1) [grounder]∶ 落地或地面滚动的球(例如棒球,板球,或足球),尤指被击中后立即落地滚动的球 (2) [ground ball]∶被打出的棒球在对方外场手没能接住前已经落地 (3) [roller]∶被击后沿着地面滚动的球;容易接的滚球 地核 dìhé [the earth"s core] 地球的中心部分,半径约3360公里,其物理性质与周围的地幔和地壳有明显不同 地黄 dìhuáng [glutinous rehmannia] 一种多年生草本植物,叶长圆形并有皱纹,开淡紫色花。黄色根,中医入药、补血、强心 但取芦藤地黄辈观。——宋·沈括《梦溪笔谈》 地积 dìjī [measure of land;area] 土地的面积,通常用顷、亩、分等单位来计算 地基 dìjī [foundation;ground] 作为建筑物基础的地层 建筑地基 地极 dìjí [terrestrial pole] 地轴两端点之一 地籍 dìjí [cadastral] 古代登记土地的册籍,是征收田赋的依据 地价 dìjià [price of land] 买卖土地的价格 地角 dìjiǎo (1) [remote place]∶辽远偏僻的地方;地的尽头 天涯地角 (2) [cape]∶指岬角 (3) [chin]∶指下巴颏儿 地角 dìjiǎo [pitch] 伸进水中的一片陆地的末端 地角天涯 dìjiǎo-tiānyá [in the four corners of the earfh] 比喻相隔很远 地角天涯外,人号鬼哭边。——唐·僧贯休《塞上曲》 地脚 dìjiǎo [tail;lower margin of a page] 一页书上印刷部分下面的空白或待印的一页表格同上的对应部分 地脚 dìjiǎo [foundation] [方]∶地基 地窖 dìjiào [cellar;storage pit;subterranean cell;basement] 贮藏用的地坑或地下室 地界 dìjiè (1) [abuttals;the boundary of a piece of land]∶两块土地之间的分界线 (2) [butts and bounds]∶房地产的界址 (3) [dependency]∶地方 这里是北京地界 地久天长 dìjiǔ-tiāncháng [as long as the heaven and earth endure] 见“天长地久” 天长地久有尽时,此恨绵绵无绝期。——唐·白居易《长恨歌》 地块 dìkuài (1) [acre]∶田地,尤指可耕地或牧场 长地块 (2) [massif]∶以断层或褶皱为边界,并以整体方式发生位移而无内部变化;一种具山岳地形的巨大断块 地老虎 dìlǎohǔ [cutworm] 见“切根虫” 地老天荒 dìlǎo-tiānhuāng [be of the remote past in days of old] 见“天荒地老” 相抛,纵地老天荒,此恨难消。——唐·谢谠《四喜记·赴试秋闱》 地雷 dìléi [mine] 布于地上或埋于地下的一种爆炸装置 地垒 dìlěi [horst] 两条断裂带之间的岩层如果高于两侧的岩层,这高出的部分叫地垒 地塄 dìléng [ridge;slope on border of field] [方]∶田地边上的坡儿 地理 dìlǐ [geography] 见“地理学” 地理学 dìlǐxué [geography] 研究地球及其生命的科学;尤指对陆地、海洋、大气的描述,对动植物、包括人类的分布状态以及人类根据种种自然力的相互关系所从事的劳动的描述 地力 dìlì [soil fertility;productivity of the land] 土壤肥力,土壤供应作物营养的能力 地栗 dìlì [water chestnut] [方]∶荸荠 地利 dìlì (1) [favourable geographical position;topographical advantages]∶地理的优势 天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》 (2) [land productivity]∶土地有利于种植作物的条件 地利人和 dìlì-rénhé [geographical conditions and good relations with the people;terrain is favourable and people are friendly] 指地理条件优越,人心又齐,有群众基础 天时不如地利,地利不如人和。——《孟子·公孙丑下》 地邻 dìlín [adjoining farmland neighbour] 耕地相邻的人家互称地邻 地垄 dìlǒng [alleg] 耕地的土埂 地垄纵横 地漏 dìlòu (1) [floor drain] (2) 往下水道排水的地面排水管 (3) 将与土壤接触的地面之下的水排走用的管道或沟槽 地炉 dìlú [pit-store] 室内地上挖成的小坑,四周垫垒砖石,中间生火取暖 屋后有一堆柴炭,拿几块来,生在地炉里。——《水浒传》 地脉 dìmài [geographical position] 迷信的人讲风水时描述地形好坏时的用词 地幔 dìmàn [mantle] 地球内约2900多公里深处,岩石层以下、地心以上与地心断开的部分 地貌 dìmào [landforms,physical contours;the general configuration of the earth"s surface] 地表面高低起伏的状态。按其自然形态可分为山地、丘陵、平原、盆地等 地面 dìmiàn (1) [ground;the earth’s surface] ∶地球的表面 离地面8000米的高度 (2) [district;region]∶地区(多指行政区域) 先头部队已经进入江苏地面 (3) [local;in the locatity]∶当地 他在地面儿上很有名望 (4) [ground structure]∶建筑物内房屋的底部结构 水泥地面 地面灌溉 dìmiàn guàngài [surface irrigation] 利用地面上的管道或沟渠供给土壤水分 地面气压 dìmiàn qìyā [surface pressure] 地面一定位置上的大气压。这是一种不很严格的说法,它大致包括本站气压和海平面气压两种说法 地面水 dìmiànshuǐ [surface water] 没有进入地面的天然水 地名 dìmíng [place name] 地方(如城市或城镇)的名称 地亩 dìmǔ [fields or farmland] 田地的亩数、面积,借指田地(总称) 量一下地亩 地盘 dìpán [domain;sphere of influence;territory under one’s control] 受某人或集团控制的地区或势力范围 地皮 dìpí (1) [land for building site]∶ 供建筑用的土地 (2) [surface of ground]∶地的表面 阴雨天地皮潮湿 地痞 dìpǐ [bad eggs;local ruffian;local riffraff] 地方上的流氓、无赖 地平线 dìpíngxiàn (1) [horizon] (2) 从地面上一点所看到的形成地球表面部分的限界的圆周 (3) 向水平方向望去,天地相交的地方 (4) 距天顶90°的大圆圈,构成地平坐标系统的赤道 地铺 dìpù [shakedown] 特指在地板上临时凑成的床铺 地契 dìqì [title deed for land;owning contract] 买卖土地的双方所立的契约 地气 dìqì [climates in different districts (regions)] 不同地区的气候 此地气之不同也。——宋·沈括《梦溪笔谈》 地堑 dìqiàn [graben] 至少两个断层之间的地壳下降部分,一般长度宽度大得多 地壳 dìqiào [the earth"s crust] 主要由结晶岩石构成的地球外层,其厚度随地点的不同而不同,但大概任何一处均不超过几十公里,且和它下面的密度较大但不那么硬的物质不同 地勤 dìqín [ground service;ground duty] 在地面上执行的各种工作,如维修飞机等 地球 dìqiú (1) [the Earth;the globe] 人类所居住的这个行星,太阳系九大行星之一,它与太阳的平均距离为14960万公里,在行星中排第三位,它的赤道半径为6378.2公里,其大小在行星中列第五位 (2) [world]∶指全世界 少年雄于地球,则国雄于地球。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》 地球仪 dìqiúyí (1) [terrestrial globe]∶模拟地球形状和地表特征的演示仪 (2) [tellurian]∶用地球绕地轴旋转说明昼夜的产生和地轴向太阳的倾斜以及四季形成的一种仪器 地区 dìqū (1) [area;district;region]∶较大的地方 多山地区 华北地区 (2) [prefecture]∶行政划分单位 地区差价 (3) [mandated territory]∶指未获得独立的殖民地、托管地等 地权 dìquán [land ownership] 土地所有权 地热 dìrè [subterranean heat;the heat of the earth"s interior;terrestrial heat] 地球内部的岩浆放出的热能 地上茎 dìshàngjīng [aerial stem of a plant] 植物的露出地面的那一部分茎 地声 dìshēng (1) [earthquake sound]∶伴随地震的可听低频声,多半是由地面的振动传到空气时引起的 (2) [brontide]∶一种低沉的、像闷雷似的短的声音,常在活动地震区听到,一般认为是由地震引起的 地区差价 dìqū chājià [differences in regional priee levels] 不同地区间商品价格的差距 地势 dìshì [topography;relief;terrian] 地面高低起伏的形势 此地势高下之不同也。——宋·沈括《梦溪笔谈》 地势图 dìshìtú [hypsometric map] 地形测量中,用等高线法,有时也用晕渲法、分层设色法或晕滃法着重表示地势起伏形态和水系特征的地图 地税 dìshuì [land tax] 土地税 地速 dìsù [ground speed] 飞机相对于地面的速度 地台 dìtái [platform] 高于或低于海平面而至少有一边高出于附近邻域的平的或接近于平的地区,通常小于台地 地摊,地摊儿 dìtān,dìtānr [articles displayed on sidewalk floor;wayside stall] 在地上陈列货物出卖或者进行非实物性交易的摊子 地毯 dìtǎn [carpet;rug] 常由羊毛织成的一种重厚的机织或毡合织物,铺于地面 地铁 dìtiě [underground railway;metro;subway;tube] 地下铁道的简称 地头,地头儿 dìtóu,dìtóur (1) [edge of a field]∶田地的边缘 小伙子们围坐在地头上 (2) [this place or area] [方]∶当地;本地 他初来乍到,地头儿生 (3) [destination] [方]∶终点;目的地 这列车怎么还不到地头儿? (4) [lower margin (of a page)]∶书页下端的空白处 地头蛇 dìtóushé [local bully (villain)] 指在当地有势力的欺压人民的恶霸,现在也用来比喻本地有一定能量的人物 地图 dìtú [map] 按一定比例运用符号、颜色、文字注记等描绘显示地球表面的自然地理、行政区域、社会经济状况的图 而秦武阳奉地图匣。——《战国策·燕策》 地图册 dìtúcè [atlas] 合订的地图集 一看地图册就清楚了,这城靠近海滨 地位 dìwèi (1) [position;place;status;standing;posture;rank]∶一个人在社会中的职务,职位以及由此显示出的重要程度 地位平等 父亲的地位 (2) ;也指国家、团体在社会关系中所处的位置 国际地位 (3) [place]∶人或物所占的地方 把你自己放在我的地位上 地温 dìwēn [earth temperature;geotherm;ground temperature] 指地表和地中的温度 地物 dìwù [surface features;man-made surface features of a region] 地表面的固定性物体(包括自然形成和人工建造的)。例如,居民点、道路、江河、树林、建筑物等。不同的地物对军队战斗行动有着不同的影响 地峡 dìxiá [isthmus] 夹在两个海洋间、连接两个大陆的狭窄陆地,如连接南、北美洲的巴拿马地峡 地下 dìxia (1) [underground]∶地面以下;地层内部 (2) [on the ground]∶地面上 从地下拣起 地下 dìxià (1) [underground]处于、生长在或位于地面下的 地下洞 地下根茎 (2) [secret (activity)] 秘密活动 地下的革命活动 地下河 dìxiàhé [subterranean stream] 流经洞穴或一组连通洞穴的地下水道 地下建筑物 dìxià jiànzhùwù [underground construction] 构筑在地面以下的建筑物。如地下室、地下铁道、地道等 地下茎 dìxiàjīng [underground stem] 植物生于地面下的任何一种茎;主要种类有:根状茎、块茎、球茎、鳞茎和根状的下垂茎 地线 dìxiàn [ground wire;earth wire] 用来将电流引入大地的导线;电气设备漏电时,电流通过地线进入大地 地心 dìxīn [the earth "s core] 地核,地球的中心部分,半径约3360公里,其物理性质与周围的地幔和地壳有明显不同 地心说 dìxīnshuō [geocentric theory] 古天文学的一种学说,认为地球是宇宙的中心,静止不动,太阳、月亮等星球都是绕地球运行的。此学说最早为亚里士多德所提出。公元二世纪,托勒密发展了地心说,后被教会为维护其统治而利用。十六世纪被哥白尼的日心说所推翻 地形 dìxíng (1) [land forms;physical contours;general configuration of the earth"s surface;topographic] (2) 包括地势与天然地物和人工地物的位置在内的地表形态 (3) 地形是地物和地貌的统称 地穴 dìxué [pit house] 挖地成坑并加覆盖的原始住所 地学 dìxué [geoscience] 地球科学的简称 此地学不刊之说也。——[英]赫胥黎著·严复译《天演论》 地衣 dìyī [lichen] 地衣门的许多复杂叶状体植物的任何一种,这是一种藻和一种菌在各种固体表面(如岩石、树皮表面上)的共生体,由一个分枝的叶状体组成 地狱 dìyù (1) [hell;hades nether world]∶某些宗教的说法,指人死后灵魂在地下受折磨的地方,跟“天堂”相对 (2) [inferno] (3) 比喻受苦受难的地方 (4) 黑暗、喧闹、混乱和坏人无法无天的地方 地域 dìyù [district;region] 面积相当大的一块地方 地震 dìzhèn [earthquake;seism;quake] 地球局部的震动或颤动,伴有造山运动或其他地壳运动 地震波 dìzhènbō [earth quake wave] 地震时产生的震动波 地震带 dìzhèndài [seismic belt;earthquake belt] 地震震中分布较集中的地带 地震区 dìzhènqū [seismic area (region)] 地震时地震波涉及的区域、范围 地震仪 dìzhènyí [seismograph] 记录地震的仪器 地震预报 dìzhèn yùbào [earthquake forecasting;earthquake prediction] 用地震仪或观察自然景物现象的变化得出可能发生地震的情况报告 地震站 dìzhèn zhàn [seismic (seismological) station] 设有专门仪器负责观测、记录、预报地震的机构。也叫“地震台” 地震震级 dìzhèn zhènjí [earrhquake magnitude] 表示地震震源释放能量的大小等级 地政 dìzhèng [land affairs] 土地管理事务 地支 dìzhī [the twelve Earthly Branches,used in combination with the Heavenly Stems to designate years,months,days and hours] 子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥的总称,传统用作表示次序的符号。也叫“十二支”。与“天干”相配表示年、月、日的次序,也用来记时 地址 dìzhǐ (1) [address] (2) 找到某人或某机关或与其通信的指定地点(如住处或营业所) (3) 在计算机中,标识寄存器、存储单元和存储设备的编号或名称 地志 dìzhì [annals of local history;local chronicles] 记载国或区域的地形、气候、居民、政治、物产、交通等的变迁的书 地质 dìzhì [geology] 地质学的简称 地质时代 dìzhì shídài [geological age] 只能用地质学方法来测定的冰期和冰期以前的时代 地质学 dìzhìxué [geology] 研究地球形成和发展、地壳的组成物质、各种地质作用及它们在国民经济中的应用等问题的科学 地中海 Dìzhōng Hǎi [the Mediterranean sea;Mare Nostrum] 世界最大的陆间海。处于欧、亚、非之间 地轴 dìzhóu [the earth"s axis] 地球的自转轴,与赤道平面垂直,贯通地球中心及南北的直线 地主 dìzhǔ (1) [landlord;landowner]∶拥有或占有土地,自己不劳动并靠地租为主要生活来源的人;地主阶级的成员 (2) [host]∶指住在本地的人 尽地主之谊 (3) [lord]∶土地的所有者或主人 地亩有限而且还是荒地的地主 地主阶级 dìzhǔjiējí (1) [landocracy;the landlord class]∶通过占有土地剥削他人劳动并取得优越地位或权力的阶级 (2) [squirearchy]∶土地拥有者阶级,尤指有政治势力者 地主之谊 dìzhǔzhīyì [do the duties of the host] 地主,当地的主人。“谊”通“义”。本地主人应尽的义务,指招待外地来客 晚生得蒙青目,一日地主之谊也不曾尽得,如何便要去。——《儒林外史》 地租 dìzū [ground rent] 佃户向土地出租者缴纳的税
|
