求爱 qiú"ài (1) [pay court to;woo] (2) 求得喜爱 谁敢求爱于子。——《左传》 (3) 追求异性之爱 她的上司向她多次求爱 求备 qiúbèi [ask for perfection] 谋求完善齐备 凡事求备是他的致命弱点 求成 qiúchéng [hope for success] 求得成功;希望获得预定结果 求爹爹告奶奶 qiú diēdie gào nǎinai [beg everywhere] 比喻到处求人 他尝够了求爹爹告奶奶的苦处,不愿意再去伸手向人借钱 求告 qiúgào [entreat;implore] 恳求 求和 qiúhé (1) [summation;find the sum]∶求总量 (2) [sue for peace]∶战败或处于不利的一方向对方请求停止作战、实现和平 求婚 qiúhūn [make an offer of marriage;propose] 要求与己结婚 她的求婚者足有一打 求假 qiújià [ask for leave] 请假 求假暂归。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 求见 qiújiàn [ask to see;beg for an audience;request an interview] 请求谒见上级或长辈 求教 qiújiào [ask for advice] 向别人请教 虚心求教 求借 qiújiè [ask for loan] 求人借给 求借无门 求救 qiújiù [cry for help] 请求救助 求靠 qiúkào [seek refuge with sb.;ask to be depended] [方]∶请求别人做自己的靠山(多指负担生活) 求名求利 qiúmíng-qiúlì (1) [seek fame and wealth;seek fame and wealth] 追求名利 祷告些儿,也都不是,求名求利。——宋·孙惟信《水龙呤·除夕》 (2) 亦作“求名夺利” 求偶 qiú’ǒu [woo;seek for life mate] 求婚;寻找追求配偶 求乞 qiúqǐ [beg] 请求;乞求 沿门求乞 求签 qiúqiān [draw lots before idols;pray and draw divination sticks at temple] 迷信的人在神佛面前抽签来占卜吉凶 求亲 qiúqīn [seek a marriage alliance] 请求结为姻亲 求亲靠友 qiúqīn-kàoyǒu [ask favors of relatives and friends] 指生活困难,求亲友帮助 叫你拿去,或者做个小本买卖或者置几亩地,以后别再求亲靠友的。——《红楼梦》 求情 qiúqíng (1) [intercede]∶为了另一方的利益说情 为某人求情 (2) [plead;appeal to sb"s mercy;ask for a favour;beg for mercy]∶请求对方答应或宽容、宽恕 向他求情 求全 qiúquán (1) [demand perfection]∶过分地要求完美无缺 求全责备 (2) [try to round sth. off]∶希望事情圆满 委曲求全 求全责备 qiúquán-zébèi [demand perfection] 责:要求。备:完备。要求完美无缺 非我见你既中了个举,转这等苦口求全责备…——清·文康《儿女英雄传》 求人 qiúrén [ask for help] 央求他人为自己办事 求仁得仁 qiúrén-dérén [try to find humanity and finally get if;want sth. and succeed in getting just that] 语本《论语·述而》:“求仁而得仁,又何怨?”求仁德就得到仁德。喻指如愿以偿 君所谓求仁得仁,亦复何怨。——清·纪昀《阅微草堂笔记》 求神 qiúshén [pray to gods for blessing] 迷信的人请求神灵保佑或赐福 求神问卜 求生 qiúshēng [seek for life] 谋求生存 本能的求生欲望 求实 qiúshí [hard;be realistic;be practical-mended] 讲求实际;客观地或冷静地观察以求得对客观实际的正确认识 求实精神 求索 qiúsuǒ (1) [seek]∶寻找;搜寻 求索新的路子 (2) [ask for]∶索取;要求 求索无厌 求同存异 qiútóng-cúnyì [seek common ground while reserving differences] 在对事物的看法或态度上找出一致的地方、保留不同的地方 求仙 qiúxiān (1) [seek gods]∶求访仙人或仙方 求仙问卜 (2) [pray to gods for blessing]∶祝求神仙 求降 qiúxiáng [beg to surrender] 请求屈从于另一人的权力之下;请求谈判接受投降的条件 求学 qiúxué (1) [go to school]∶在学校学习;上学 (2) [pursue one’s studies]∶探求学问 求医 qiúyī [ask a doctor politely for a medical treatment] 就医;请大夫看病 每日腹泻三次以上则应求医 求雨 qiúyǔ [pray for rain] 旧时祈求龙王降雨的迷信活动 求援 qiúyuán (1) [request reinforcements]∶请求增援 (2) [ask for help]∶请求帮助 向朋友求援 求战 qiúzhàn [seek battle] 要求参加战斗;寻找对方与之决战 求战心切 求之不得 qiúzhībùdé (1) [most welcome] 怎样寻求都求不到。形容要求很迫切或机会很难得 求之不得,寤寐思服。——《诗·关雎》 (2) ;亦指愿望终得实现 将天就地,求之不得,岂敢推托。——明·冯梦龙《醒世恒言》 求知 qiúzhī [seek knowledge] 探求知识;检查或研究以便获得更多的知识 求知欲 qiúzhīyù (1) [appetite]∶强烈要求得到满足的欲望 它使人们熟悉了亚里斯多德逻辑学的方法和概要并增强了他们的求知欲 (2) [thirst for knowledge]∶探求知识的强烈欲望 求助 qiúzhù [turn to sb. for help] 请求帮助 遇到任何小小困难就求助于他的母亲
|
