兵备道 bīngbèidào [officials of rectifying armed force in Ming Dynasty] 官名。明制于各省重要地方设整饬兵备的道员。清代沿置 至兵备道(此指兵备道衙门)前被杀。——清·邵长衡《青门剩稿》 兵变 bīngbiàn [mutiny] 军队不听指挥、不守军纪而发生叛变的事情 兵不血刃 bīngbùxuèrèn [without having to fight;without firing a shot] 兵:兵器;刃:刀锋。兵器上没有沾血。形容未交锋就取得了胜利 故近者亲其善,远方慕其德,兵不血刃,远迩来服。——《荀子·议兵》 兵不厌诈 bīngbùyànzhà [all is fair in war;nothing is too deceitful in warcraft] 兵:军事、战争;不厌:不嫌;诈:欺骗、谋术。用兵作战可以无限制地用计谋迷惑敌方 事贵应机,兵不厌诈。——《北齐书》 兵部 bīngbù [Department of War in feudal China] 古时官署名,掌管全国武官选用和兵籍、军械、军令之政,长官为兵部尚书,有时称为武部,清末改为陆军部 兵差 bīngchāi [conscript labour] 旧时百姓被迫为军队所做的劳役 兵车 bīngchē (1) [chariot]∶古代作战用的车辆 (2) [military train]∶指运送军队的列车 兵船 bīngchuán [warship;gunboat] 兵舰 兵丁 bīngdīng [rank-and-file soldier] 士兵的旧称 制台杀名兵丁,本不算得大不了的事情。——清·李宝嘉《官场现形记》 兵法 bīngfǎ (1) [military tactics;art of war] (2) 用兵作战的方法、策略 某自幼熟读兵书,颇知兵法。——《三国演义》 (3) 指《孙子兵法》 故兵法忌之。(兵法,指《孙子兵法》。)——《资治通鉴》 兵费 bīngfèi [military expense;funds of War] 军费、战争经费 要给回兵费并公司行内所失货物共银四百二十万两,限六日交清。——《广州军务记》 兵符 bīngfú (1) [commander"s tally]∶古时调遣军队的凭证 嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内。——《史记·魏公子列传》 (2) [book on the art of War]∶兵书 天遣玄女下,受黄帝兵符,伏蚩尤。——《史记·五帝本纪》 兵工 bīnggōng [war industry] 军事工业;军工 兵工生产 兵工厂 bīnggōngchǎng [munitions factory;arsenal] 制造武器和其他军事装备的工厂 兵荒马乱 bīnghuāng-mǎluàn [confusion and disorder brought about by war] 形容战时社会动荡不安的景象 兵火 bīnghuǒ (1) [war]∶战争 其时日夜兵火交迫。——《广州军务记》 (2) [fire accident caused by war]∶指战争所造成的火灾 我想,这些译稿,也许去年已被兵火烧掉了。——鲁迅《为了忘却的记念》 兵祸 bīnghuò [disaster of war] 战争造成的灾祸 连遭兵祸 兵家 bīngjiā (1) [thinker of ancient China specializing in the art of war]∶古时研究军事问题的学派 (2) [military commander]∶指军事家或用兵的人 胜败兵家常事 兵家必争之地 兵甲 bīngjiǎ (1) [weapons]∶兵器和甲胄,泛指武器装备 今南言已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原。——诸葛亮《出师表》 (2) [war]∶指战争 明言章理,兵甲愈起。——《战国策·秦策一》 兵舰 bīngjiàn [warship;gunboat] 军舰 兵谏 bīngjiàn [armed remonstrance] 以武力胁迫的办法向当权者进谏 兵力 bīnglì (1) [military strength] (2) 某一军队花名册上的人员或部队数 每一方都损失了大约三分之一的兵力 (3) 军队的实力。包括人员和装备。通常以建制单位或人数表述。 将挟兵力以行大事。——清·梁启超《谭嗣同传》 一个营的兵力,一千人的兵力 兵连祸结 bīnglián-huòjié [war-ridden] 战争和灾祸接连不断 兵连祸结,三十余年 兵临城下 bīnglín-chéngxià [city being under siege] 敌军攻到城下。形容大兵压境形势危急 兵乱 bīngluàn [suffering caused by warfare] 战乱 兵马 bīngmǎ [military forces] 指军队 兵马未动，粮草先行 bīngmǎ wèi dòng,liángcǎo xiān xíng [supply goes before troops] 在部队出发作战之前,必须先准备好粮食和供给品 兵马俑 bīngmǎyǒng [terracotta warriors and horses] 用泥土和木头制作的士兵和战马的全身塑像,作为随葬品列队排在墓穴里;特指在西安附近的秦始皇墓里出土的兵马俑 兵痞 bīngpǐ [soldier of fortune;army riffraff] 旧指长期当兵、粗俗、名声不好、不遵守习俗的人 兵器 bīngqì [weapons;arms] 军事斗争中包含有各种杀伤力、破坏力的器械装置 兵强马壮 bīngqiáng-mǎzhuàng [well-trained army with strong soldiers and study horses] 兵力强大,马匹健壮。形容军队富有战斗力 俺想韩延寿那里兵强马壮,只可智取,难以力夺。——《元曲选·无名氏·昊天塔》 兵权 bīngquán [military power] 指统率军队的权力 汉人未可假大兵权。——清·梁启超《谭嗣同传》 杯酒释兵权 兵刃 bīngrèn [weapon;arm] 指刀剑戈矛等兵器 兵刃相接 兵戎 bīngróng [weapons;arms] 指武器或军队 兵戎相见 兵戎相见 bīngróng-xiāngjiàn [resort to arms] 发动武装冲突以解决敌对双方的争端和矛盾 兵舍 bīngshè [military camp;barracks] 军队居住的房子 兵士 bīngshì [private soldier] 士兵 兵事 bīngshì [war] 战事;战争 兵势 bīngshì [military strenth] 军队的实力 兵书 bīngshū [book on the art of war] 讲述兵法的书。如《孙子》、《吴子》等等 兵头 bīngtóu [judge advocate] 士兵的头领,军官 内一人说是西洋兵头。——《广州军务记》 兵团 bīngtuán (1) [large military unit;corps;formation]∶集团军;泛指大部队,如主力兵团、地方兵团、游击兵团 (2) [army]∶由几个军组成的单位 兵无斗志 bīngwúdòuzhì [lack of morale] 军队的一种状态。意为部队的士兵缺乏作战的决心和勇气 兵衅 bīngxìn [conflict] 战争的争端 挑起兵衅 兵役 bīngyì (1) [military service]∶指当兵的义务 服兵役 (2) [war]∶指战争 兵役连年 兵役法 bīngyìfǎ [military service law] 国家根据宪法规定公民履行军事义务的法律制度 兵役制 bīngyìzhì [system of military service] 见“兵役法” 兵营 bīngyíng [military camp;barracks] 军营;军队居住的营房 兵勇 bīngyǒng [soldier] 旧指士兵 兵员 bīngyuán [soldiers; troops] 兵,战士(总称) 兵员补充 兵源 bīngyuán (1) [manpower resources;a source of conscription] (2) 向部队补充新兵的人力资源 (3) 士兵的来源 兵站 bīngzhàn [military depot;army service station] 后勤分部组织和派出的保障机构。分为基地兵站和野战兵站。一般设立在运输线上。主要负责储备、补给和转运物资,收容、后转和治疗伤病员,组织技术修理,安排过往人员食宿,接收、保管和后送缴获、回收物品等工作 兵制 bīngzhì [military regulation] 军事制度 变更兵制 兵仗 bīngzhàng [weapon] 旧指兵器 兵仗作坊 兵种 bīngzhǒng [arms of the services] 军种内部的分类。如:步兵;炮兵;航空兵;雷达兵等 兵卒 bīngzú [soldier] 士兵的旧称
|
