铺摆 pūbǎi (1) [display]∶把东西摆开陈列 操场上铺摆了好多东西 (2) [dispose] [方]∶安置 铺摆仆役 (3) [take,explain] [方]∶陈述,讲解 让我把这个道理给你铺摆一下 铺陈 pūchén (1) [arrange]∶摆设;布置 六义互铺陈。——白居易《读张籍古乐府》 铺陈得整整齐齐。——《琵琶记》 铺陈酒器 (2) [narrate in detail;elaborate]∶详细地叙述 铺陈经过 铺衬 pūchèn [small pieces of cloth used for patches] 做补丁或袼褙用的碎布或旧布 铺床 pūchuáng [make the bed] 铺设卧具,整理被褥。也指旧俗在婚礼前一日,女方派人去为新夫妇整理被褥 铺垫 pūdiàn (1) [cover]∶铺在床上的卧具 (2) [forshadowing]∶行将来临的事物的衬托 这一段为故事的高峰做了铺垫 铺盖 pūgài [lay] 平铺着覆盖 把草木灰铺盖在苗床上 铺盖 pūgai (1) [cover]∶床上供取暖或装饰用的织物(如被子、毯子、罩单或被单) (2) [beddings]∶床单、毯子或其他床上用品 铺盖卷儿 pūgàijuǎnr [bedroll] 里面通常只有毯子,可以卷起便于携带的铺盖 铺轨 pūguǐ [tracklaying] 铺设路轨 铺炕 pūkàng [make the bed] 见“铺床” 铺路 pūlù (1) [pave a road]∶指铺设道路 (2) [give sb.a present]∶比喻为了促使事情成功而送礼行贿等 拿公家商品搭桥铺路 (3) [prepare]∶比喻为办成事情而准备条件 为厂长的工作排难、铺路、架桥 铺面 pūmiàn [pavement] 像路面的东西(如在平整度、硬度、表面广度或其单元的组合或紧密排列方面) 铺排 pūpái (1) [arrange]∶安置 一切都铺排好了 (2) [be extravagant] [方]∶铺张 铺平 pūpíng [make even] 使光滑,使平坦 无论什么样的学生来,你都为她铺平道路 铺砌 pūqì [pave] 用砖、石等覆盖地面或建筑物的表面,使平整 铺设 pūshè [lay;build] 配置;用筑路材料牢固地铺起来 铺设双轨 铺首 pūshǒu [knocker-holder] 旧式门上衔着门环的底座,多用铜制成兽形 铺摊 pūtan (1) [spread out and put on] 方 (2) 铺平摊开 铺天盖地 pūtiān-gàidì [blot out the sky and cover up the earth] 来势猛烈,到处都是 暴风雨铺天盖地而来 铺叙 pūxù [narrate in detail] 详细地叙述 铺叙事实 铺展 pūzhǎn [spread out] 铺开并向四外伸展 蔚蓝的天空铺展着一片片的白云 铺张 pūzhāng [extravagant] 过分讲究排场而耗费许多财物 铺张浪费 铺张浪费 pūzhāng-làngfèi [extravagance and waste] 为讲究排场而浪费人力物力 提倡勤俭节约,反对铺张浪费 铺张扬厉 pūzhāng-yánglì [extravagant] 原指极力铺张渲染,力求发扬光大。后多指过于讲究排场 你看他一到任时,便铺张扬厉的,要办这个、办那个。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
|