爱克发(AGFA)、宾布(BENBO)、勃郎尼卡(Bronica)、美能达(MINOLTA)，这些商品都已属于家喻户晓的产品了(至于是在摄影器材方面是尽人皆知的名品了)。那么，这些名牌相机名字有何典故，是否是摄影器材公司启用这些名字具有特别的意义呢？还是这些品名仅仅代表它是日本相机或德国相机而已。 
　　佳能(Canon)、美能达(MINOLTA)，这两个著名的品牌都有其一段值得炫耀的来源。一个是取自一位美女之名，而另一个表示丰收之意。
　　佳能公司的创始人是位医学博士，取此名的灵感出自他抬头眺望天空而来。佳能公司原来的名字叫生本•古岳•橙久城(SEIKI KOGAKU KENKYUJO)，是一个精密光学仪器研究所。佳能原有一个十分英语化的名字KWANON，意为一位仁慈佛教女神的名。公司以此名，命其第一架35毫米测距式相机。到目前为止，世界上只有唯一一架KWANON相机幸存。大约在1936年，公司用汉莎•佳能(HANSA CANON)为品牌的相机正式上市了。从此，佳能成为举世闻名的相机品牌和公司的象征。毫无疑问，响亮的名字与日俱增，目前使用的EOS不仅仅表示电子光学系统英文字首字母的缩写，也是一位在希腊被称作黎明的女神。
　　美能达的名字，授意于大地，取自意为大米丰收之时的一句日本警句。MINORU表示人们的一种心情，TA是指稻田。选用TA的另一层意思与公司的奠基人田岛(TASHIMA)的名字有关，在公司里，职员都称呼田岛先生为T先生。顺便提一下，美能达的镜头是以ROKKO命名的。ROKKO实际上是一座位于大阪总公司附近的山名。
　　不出你所料，有许多公司的名字都出自公司创始人的名字，这不是一种谦逊的选择，或许这是一种权宜之计。可能这些名字的发音十分简便，例如哈苏(HASSEBALD)、柯尔曼(CULLMANN)、杜姆克(DOMKE)、玛米亚(MAMIYA)、蔡斯(ZEISS)以及其他众多的牌子。
　　当遇到名字既冗长又难懂时，解决的办法是把每一个字的第一个字母拼凑起来，组合成一个字。还有一种办法是另配字母，组成新词，如启侬(CHINO—CHINON)、柯尼卡(KONISHI—KONICA)、腾龙(TAMURA-TAMARON)等。
　　莱卡(LEICA)是当前所使用的牌子中最早用缩写字母组成的词。莱(LEI)取自莱卡公司的创建人爱尔耐斯托•莱茨(ERNST LEITZ)名字中姓的头三个字母，加上英文相机(CAMERA)中的开首二个字母CA所组成。另一种说法是取自通常以LICA为名的著名35毫米取景器的基础。莱茨先生认为在此字中加进一个字母I，读起来更悦耳动听些。关于莱卡相机上用的爱尔麦克斯(ELMAX)镜头，其名是从爱尔•莱茨先生(HERR LEITZ)名字中取得EL，再由镜头设计者麦克斯•皮尔克(MAX BEREK)名字中取MAX作字尾，而组成ELMAX的。
　　有关双关语的名字，大多数是考虑到公司创业者的身份。骑士(HORSEMAN)是日本一家生产大幅相机的厂商，此字是硬把日文中的KOMAMURA的意思译成英文而成。又例如：希柯(HEICO)是制造商和暗房化学家共同组建的公司，而名字却用原来创始人的名字哈罗特•E•英格拉汉姆(HAROLD E INGRAHAM)中的三个字的第一个字母，加上CO，组成希柯(HEICO)。又如，辛柴•勃朗尼卡(ZENZA BRONICA)，是从不带NICA的原指日本词组ZEN ZABURO直接取来的，但以ZENZABURO为相机名时，读起来既生硬又难读，所以把它分开成二个字，再加上字尾NICE组成。辛些布罗•亚希诺是一位机械工程师兼富商，第一只勃朗尼卡相机就是他设计的。
　　有许多品牌来源于巧妙用语。
　　你可知道著名的美国摄影器材公司——柯达公司名字的由来吗？实际上它是一个无意义或解释的字，只是创始人乔治•伊斯曼先生觉得这个名叫起来简短，易上口，且拼法简捷，听起来又十分动人而已。
　　也有些公司在起名时，并不像柯达公司那样，给取一个包含着更深意义的雅号。
　　爱克发的名字是从开办该公司的德国人爱克仃•基尔些德(ACTINE GESELLSCHAFT)和合作商家安娜林•香勃利开汀(ANALINFA BRICATION)，两个名字中的几个字母拼读而成的。
　　宾波(BONBO)由BENT BOLT两个字的字首部分组成，宾波的商标为不规则的三角。
　　康泰克斯(CONTAX)。德国人康泰莎(CONTESSA)在1926年制造了一只装有蔡斯•伊康(ZEISS IKON)镜头，用散叶片的相机。相机的品牌是由康泰莎名字的头上四个字母，加上字尾AX组成。至于AX，是德国人在给相机命名时的一种习惯用法。例如TENAX，BALDAX。
　　尼康的名字取自生产尼康相机公司的名字日本光学公司(NIPPON KOGAKU)二字的字首部分组成的。
　　奥林帕斯(OLYMPUS)。生产奥林帕斯相机的公司叫高千稳(TAKACHIHO)，而高千稳实际上是位于日本西南部的一座山名，日本人相信山上住着神，有些类似希腊神话中的奥林帕斯神。为了祈求神的保护，给相机起了奥林帕斯。奥林帕斯相机上的镜头是以查霍(ZUIKO)为名，意为神的光辉。　潘太克斯相机是由朝日(ASAHI)光学公司生产的，潘太克斯(PENTAX)中的PENTA出自英文五棱镜(PENTA PRISM)，而X则取自反光(REFLEX)。公司早期生产的五棱镜单反机曾以ASAHIFLEX为名。
　　波拉(POLAROID)。公司原来名字叫兰特•威尔赖特(LAND WHEELWRIGT)，从1937年起，公司把相机定名为波拉(POLARIOD)。偏光镜(POLARIZING)大量用于军事装备及太阳眼镜上，公司就取偏光镜的前半部分字母，加上字尾OID，OID在希腊文中意思为“类似”。所以此中就是有类似偏光镜的意思。文/清华BBS摄影版