褐 hè 〈名〉 (1) (形声。从衣,曷声。本义:用粗麻织成的袜子) (2) 同本义 [hempen socks] 褐,编枲袜。——《说文》。段玉裁注:“取未绩之麻,编之为足衣,如今草鞵之类。” (3) 指粗布或粗布衣;最早用葛、兽毛,后通常指大麻、兽毛的粗加工品,古时贫贱人穿 [coarse cotton garments or coarse hempen garments] 无衣无褐,何以卒岁。——《诗·豳风·七月》。郑玄笺:“褐,毛布也。” 从者衣褐。——《史记·廉颇蔺相如列传》 (4) 又如:褐巾(用粗布缝成的头巾);褐衣(粗布衣。借指平民);褐衫(粗布衣);褐夫(穿粗布衣服的人。指贫贱的人) (5) 卑贱的人 [the humilia ted] 旨酒一盛兮,余与褐之父睨之。——《左传·哀公十三年》。杜预注:“褐,寒贱之人。”
|
