儒家 Rújiā [the Confucianists] 崇奉孔子学说的学派。其学派崇尚“礼乐”和“仁义”,提倡“忠恕”和“中庸”之道。主张“德治”、“仁政”,重视伦理关系 儒家经书 Rújiā jīngshū [Classical Confucian texts] 中国儒家学派的经典著作,其范围随历代王朝的增设而不断扩大。由最初的《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》“六经”和《周礼》、《仪礼》、《礼记》“三礼”,发展为宋代的十三经,即《诗》、《书》、《易》、《周礼》、《仪礼》、《礼记》、《春秋左传》、《公羊传》、《谷梁传》、《论语》、《孝经》、《尔雅》和《孟子》 儒将 rújiàng [a general who is an equally accomplished man of letters] 有文人风度的将帅 儒教 Rújiào [Confucianism] 儒家学派。又称“孔教”。从南北朝开始叫做儒教,跟佛教、道教并称为三教。参看“儒家” 儒林 rúlín [academic circles] 儒家学者之群 儒生 rúshēng [Confucian scholar] 指遵从儒家学说的读书人。后来泛指读书人 云间有儒生莫后光见之。——清·黄宗羲《柳敬亭传》 儒士 rúshì [Confucian scholar] 儒生;孔子信徒;学者,读书人 儒术 rúshù [Confucian learning] 先秦儒家的学说、原则、思想 儒雅 rúyǎ [cultured;genteel] 风度温文尔雅 以经术自辅,其政颇杂儒雅,往往表贤显善,不醇用诛罚。——《汉书·张敞传》 儒雅风流 rúyǎ-fēngliú [elegant and graceful] 文雅而飘逸 儒医 rúyī [a physician of traditional Chinese medicine who used to be a scholar] 旧时指读书人出身的中医
|
