多半 duōbàn (1) [the greater part]∶超过一半或超过半数;大半;大部分 戏票多半都发出去了,就这几张了 (2) [most probably]∶大概;很可能 他多半不来了 多边 duōbiān (1) [many-sided]∶有很多边的 (2) [multilateral]∶两个以上国家参加或参与的 多边条约 多边贸易 duōbiān màoyì [multilateral trade;multitrade;multilateralism] 指有三个以上的国家相互进行的贸易 发展经济加强多边贸易 多边协定 duōbiān xiédìng [multilateral aggrement] 指两个以上国家共同签订的涉及到各国利害关系的国际文书 多边形 duōbiānxíng [multilateral figure;polygon] 由三条以上边构成的图形 多变 duōbiàn (1) [changeable;varied]∶易变的 多变的风 一种多变的气候 (2) [variant]∶不同种类的,各式各样的;多样化的 地形狭长而多变的国家 多才 duōcái [protean] 具有多种多样技术、学问 多才多艺的艺术家 多才多艺 duōcái-duōyì [versatile;gifted in many ways;double in brass] 具有广泛的技艺、才能 当今舞台上最多才多艺的女高音歌唱家 多采 duōcǎi [fecund] 各种颜色,花色繁多。形容各式各样 多采的人生 多产 duōchǎn (1) [prolific;fecund]∶产生许多后代的 欧椋鸟极其多产,所以鸟群巨大 (2) [voluminous]∶著作或讲话很多或很长 一个多产的精力充沛的作家 多侧面 duōcèmiàn [many-sided] 多方面的 多吃多占 duōchī-duōzhàn [eat or take more than one"s due;take more food or other things than one is entitled to] 凭权势或用不正当手段侵占国家或集体利益,捞取额外收入 多重国籍 duōchóng guójí [plural nationality] 指某人同时具有几个国家的国籍 多重性 duōchóngxìng [multiplicity] 复杂的性质或状态,多种多样或形形色色的性质或状态 多愁多病 duōchóu-duōbìng [laden with sorrow and maladies;be both sentimental and fragile] 心多愁闷,身多疾病。旧时用以形容才子佳人精神空虚的娇弱情态 早是多愁多病,那堪细把旧约前来重省。——宋·柳永《乐章集·倾杯》 多愁善感 duōchóu-shàngǎn [be always melancholy and moody;sentimental] 内心忧郁,易于感伤 总是洋溢于他的作品中的多愁善感的气质 多此一举 duōcǐyījǔ [make an unnecessary move;superfluous action;greese the fat pig] 无为的举动,徒劳无功的行为 如果荪甫没有放弃成见的意思,那也不必多此一举了。——茅盾《子夜》 多端 duōduān [quick] 多种多样 诡计多端 多多少少 duōduō-shǎoshǎo [more or less;to some extent] 或多或少 多多益善 duōduō-yìshàn [the more the better;plenty is no plague] 益:更,越。越多越好 这位公子却有钱癖,思量多多益善,要学我这“烧银”之法。——《儒林外史》 多尔衮 Duō’ěrgǔn [Duo"ergun,the fourteenth son of the first genaration emperor in Qing dynasty] (1612—1651)清太祖(努尔哈赤)十四子。爱新觉罗氏。因世祖即位时年幼,他以皇叔执政,独揽大权。顺治元年(1644年)统兵入关,利用汉族官僚地主以武力镇压农民起义军和各地抗清军,并创建清入关后各项制度 多发病 duōfābìng [frequently-occuring disease;disease with a high incidence of occurrence] 经常发生的疾病 多方 duōfāng (1) [in every way;multilateral;in many ways] (2) [指合同]有三方或三方以上参与的 (3) 多方面 少有连,必多方钩致。——清·方苞《狱中杂记》 多方引导 多方抢救 多方面 duōfāngmiàn [in many ways;in every way] 各个方面 多方位 duōfāngwèi [many bearings] 多侧面、多方向的 多分 duōfen [most probably] [方]∶多半;大概 多分是这样 多高 duōgāo [very high] 形容很高 多个 duōgè [multiple] 属于几个或许多的,或在几个或许多之间分的 多股 duōgǔ (1) [multiply]∶由几股或多股组成 (2) [multiple]∶属于几个或许多,或在几个或许多之间的成分 多股所有 多寡 duōguǎ [measure;number;amount] 多少 自由民按他们财产的多寡分成若干等级 多国公司 duōguó gōngsī [multi-national corporation;transnational corporation] 又称跨国公司。大的经济财团,通过直接投资、转让技术等活动,在国外设立分支机构或与当地资本合股拥有企业的国际性公司 多会儿 duōhuir (1) [when;at any time] 什么时候 (2) 问时间 你多会儿来这里的? (3) 表示任指,“多会儿”之前常用“不论”“不管”,或其后用“都”“也”相照应 多会儿有了胜利消息,多会儿就有他们的信的 多角形 duōjiǎoxíng [polygon] 由很多角构成的图形 多久 duōjiǔ [how long time] 表疑问,要多长时间? 多口相声 duōkǒu xiàngsheng [cross talk performed by more than two persons] 几个人一起表演的相声。参看“相声” 多亏 duōkuī [by grace of;thanks to;luckily] 幸亏——常用在句首或句中,表示因别人的帮助或某种有利因素,避免了不幸或得到了好处 昨天多亏你的帮助,我才找到他 多劳多得 duōláo-duōdé [more pay for more work] 社会主义的分配原则,多劳动多受益,不劳动不得食 多礼 duōlǐ (1) [overcourteous] (2) 多余的礼节 (3) 礼节太多 多么 duōme (1) 副词 [how] (2) 用在疑问句里表程度 他有多么大的能耐,能挑这样重的担子? (3) 用在陈述句或感叹句里,表示程度很高 多么美丽壮观的芦山 (4) 表示任何一种程度 不管是严寒酷暑,多么冷,多么热,战士们苦练杀敌本领从不间断 (5) 与“多”的用法基本相同,只是“多么”常用于感叹句中 多面角 duōmiànjiǎo [solid angle] 三个以上平面围成的有一个共同顶点的角。又名“立体角” 多面手 duōmiànshǒu [generalist;all-rounder;many-sided person] 指擅长多种技艺的人 多面体 duōmiàntǐ [polyhedron] 由几个平面构成的图形或立体 多民族国家 duōmínzú guójiā [multi-national country] 由多种民族组成的国家 多谋善断 duōmóu-shànduàn [resourceful;be wise and full of strategems] 计谋多而且善于判断 多幕剧 duōmùjù [full-length drama;play of many acts] 与独幕剧相对,由若干幕构成的大型戏剧,其内容丰富,情节复杂,演出人物较多 多难兴邦 duōnàn-xīngbāng [foreign aggressions often awaken a nation from its slumbers and thus help make it strong;calamities always help to make a nation flourishing much distress regenerates a nation] 邦:国家。《左传·昭公四年》载:“邻国之难,不可虞也。或多难以固其国,启其疆土;或无难以丧其国,失其守宇。”后用“多难兴邦”指多灾多难,使人民勤奋,能把国家振兴起来 多瑙河 Duōnǎo Hé [the Danube River] 欧洲第二大河。流经德国、奥地利、捷克、斯洛伐克、匈牙利、前南斯拉夫、保加利亚、罗马尼亚和乌克兰等国,流入黑海 多钱善贾 duōqián-shàngǔ [many money help one to engage in trade successfully] 本钱多,生意就好做。比喻条件充分,事情好办 多情 duōqíng [emotional;sensitive;be full of affection for sb. of the opposite sex] 重感情;富于感情,多指重爱情 多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。——宋·柳永《雨霖铃》 多情应笑我,早生华发。——宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 多日 duōrì [for a long time] 许多天;很长时间 多日不见 多如牛毛 duōrúniúmáo [as thick as June blackerries;more than combinations to a Rubic cube] 牛身上的毛多得谁也数不清。比喻极多 比年以来,新颁法规,多如牛毛。——清·梁启超《论资政院之天职》 少校、上校,多如牛毛 多少 duōshǎo (1) [how much]∶指量度或数量大小 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——唐·杜牧《江南春绝句》 你有多少钱 (2) [so much]∶或多或少;未特别指出的或未确定的东西(如数量或价格) 按多少钱一里收费 (3) [somewhat]∶稍微 天气多少有些变化 (4) [how many]疑问代词 (5) 问数量 正不曾问得你多少价钱。——《水浒传》 (6) 表示不定的数量 最后终于写出来了——作了多少努力,得到了多少欢乐,只有这位业余作者才知道 多时 duōshí [a long time] 很长一段时间 恭候多时 多事 duōshì (1) [eventful]∶事故或事变多的 多事之秋 (2) [interfering]∶干涉别人的事 你不必多他的事 (3) [meddlesome]∶做多余的或不应该做的事 他总爱多事 多事之秋 duōshìzhīqiū [eventful period;period of turbulence] 变故多的时期 多视角 duōshìjiǎo [multi-angle of view] 从各种不同的角度观察 多数 duōshù [majority;most] 半数以上;数量较大 多文为富 duōwén-wéifù [learning is wealth] 以学识的渊博为富足 不祈多积,多文以为富。——《礼记·儒行》 多闻 duōwén [well-informed;erudite] 见多识广 博学多闻不是一件坏事 多闻阙疑 duōwén-quèyí [to hear much and reject the doubtful points;be well-informed and suspend judgment on things in doubt] 虽然见多识广,有不懂之处,还应存有疑问。指谦虚谨慎的治学态度 多闻阙疑,慎言其余,则寡尤。——《论语·为政》 多项式 duōxiàngshì [polynomial;multinomial] 包含多个单项式的代数式,x1,x2…,xn的多项式是含有限多个形如bxp11,xp22…xpnn的单项式和的表达式,其中b是某个数,而p1,p2…pn都是非负整数 多谢 duōxiè (1) [thanks a lot;many thanks]∶表示感谢的客套话 (2) [advise;tell] [古]∶嘱咐;劝告 多谢后世人,戒之慎勿忘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 多心 duōxīn (1) [oversensitive]∶过分敏感 你多心了 (2) [suspicious]∶乱猜疑 你别多心,没人说你 多行不义必自毙 duō xíng bùyì bì zì bì [a wicked person is sure to bring destruction to himself] 指经常干坏事的人必然自取灭亡 多行不义必自毙,子姑待之。——《左传·隐公元年》 多凶少吉 duōxiōng-shǎojí (1) [bode ill rather than well]∶不吉利的多,吉利的少 (2) [be fraught with grim possibilities]∶比喻前途多凶险,有灾难。见“凶多吉少” 多言癖 duōyánpì [logomania] 反常的健谈 多一半 duōyībàn [most probably] 多半,大概 多一个 duōyīgè [advantage] 多余的、多出的数或量 只不过是一打多一个 多疑 duōyí [distrustful;oversuspicious;oversensitive] 疑心太重,好怀疑 性格多疑的人 多义 duōyì [equivocal] 具有两个或更多的含义的;有歧义的,能作两个或两个以上解释的;意思不确切的 多义词 duōyìcí [polysemant;ambivalent word] 具有两个或更多意义的词,如“发”有“送出”(发信)、“发射”(发炮)、“产生”(发芽)、“表达”(发言)等义。多义词的各项意义之间有共同点,如“发”的几个意义都表示“由里往外出去”。意义如果各不相关,就不是多义词而是同音词 多音 duōyīn [polyphony] 音响的复合(如回声的回荡) 多音多义字 duōyīn duōyìzì [polyphonic and polysemous charactor] 含有两种以上读音和意义的字 多音节词 duōyīnjiécí [polysyllabic word] 由三个以上的汉字组成的词 多音字 duōyīnzì [polyphonic charactors] 有几个读音的字 多用 duōyòng (1) [utility]∶具有多种实际用途的 多用的口袋 多用船 (2) [multipurpose]∶具有多种目的的 多用水坝 多于 duōyú [more than] 较大,较多 攀登这个多于四百级台阶的阶梯 多余 duōyú (1) [excessive;surplus;unnecessary]∶过度的,过分的 人体往往要排除多余的氮气 (2) [superfluous]∶超过需要的;不必要的 删去多余的词 多元 duōyuán [many entity] 三个以上的整体或实体 多元论 duōyuánlùn [plurolism] 一种唯心主义哲学观点,认为世界上的物质由多种孤立的、不互相依存的实体构成(与“一元论”相对而言) 多灾多难 duōzāi-duōnàn [dogged with misfortunes and mishaps] 经常发生天灾人祸 啊!多灾多难的国家,有着一个不配掌权的暴君 多咱 duōzan (1) [what time;when] (2) 什么时候;何时 “你听见过队伍了?”“听见了。”“多咱?”“前天夜里。”——邓友梅《追赶队伍的女兵们》 (3) 表示虚指 我可还得在这儿住,多咱我拉上包月,才住宅门去。——老舍《骆驼祥子》 (4) [whenever]∶表示任指。其后常有“都”“也”相照应,或对举连用,相互照应 赵老我管!我一定管!我看着,多咱修沟,我多咱去工作!我老头子不说谎!——老舍《龙须沟》 多早晚 duōzǎowǎn [when] 多咱,什么时候(“多咱”来于“多早晚”) 多种多样 duōzhǒng-duōyàng (1) [manifold]∶多方面的;五花八门 人们的多种多样的需要 (2) [many and varied]∶各种各样的或有变化的 阶级斗争的形式是多种多样的 多助 duōzhù [widely supported;abundant help] 得到外界许多支援和帮助 得道多助,失道寡助。——《孟子·公孙丑下》 多姿 duōzī [poly posture] 多种姿态 多姿多采 婀娜多姿 多足动物 duōzú dòngwù [myriopod] 具有许多足的动物 多足类 duōzúlèi [multiped] 节肢动物的一纲,体长形,有许多环节,每个环节有一对或两对脚,头部有一对触角。卵生,雌雄异体。如蚰蜒、蜈蚣等 多嘴 duōzuǐ [talkative;speak out of turn;shoot off one"s mouth] 爱说话的、健谈的;喋喋不休的 这是一个多嘴的城镇 多嘴多舌 duōzuǐ-duōshé [gossipy and meddlesome;be long-tongued] 话说得太多。形容逞能或说不该说的话 旁人的事不要多嘴多舌
|
