“书看皮,文看题。起好一个标题,等于成功了一半。”
这是一个叫做孙全新的牛友极精练的总结。(《提炼主题,做好标题——论厂商新闻稿撰写》)
虽然从孙全新的其他文章中很难得到验证,但我还是相信这话是对的。 文章的标题就是文章的名字。起名也是个很重要的问题。这不,在报道雅虎和阿里巴巴的并购案的时候,人们又一次看到了起名的重要。 在久违的播客中国网站上,我们看到的关于这次并购的文章用“铺天盖地”形容是一点不过分,可对并购事件的命名却五花八门。 有人把这次并购叫做“雅巴事件”,听上去象是“哑巴事件”,可这种报道规模却在告诉人们,“雅巴事件”是一个谁也不愿意做“哑巴”的事件。 方兴东起的名字“雅阿事件”,听上去特别拗口,不过幸亏不是“阿雅事件”,否则人们又误以为台湾的那个主持“我猜我猜猜猜”女艺人闹出了什么绯闻。 当然也幸亏没有人起“阿虎事件”或者“巴虎事件”之类的名字,那会让人们有更多想象的空间。 至于谁收购了谁,也大有文章可做。对雅虎不满的文章大多是“阿里巴巴收购雅虎中国”,充满了民族自豪感;对阿里巴巴不满的文章多为“雅虎收购阿里巴股份”,充满了对阿里巴巴的愤慨。我感觉这象“瞎子摸象”,摸着鼻子就说“管子”,摸着大腿的说“柱子”。 我更欣赏那些用“合作”“联姻”等词汇来描述这次并购的作者,也许这才是这次并购的本质,也许正是这次并购,让阿里巴巴帮助雅虎抵挡EBAY的进逼;也让雅虎帮助阿里巴巴抵御百度的凌厉的攻势。 说起百度,这是个很有诗意的名字,它取自辛弃疾的词《青玉案:元 夕》中的“众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。” 可百度在那斯达克的名字是BIDU,如果翻译回中文,就大变样了。 BIDU “必读” 百度上市造就了辉煌,成了中国IT人的“必读”故事。 “必堵” 百度上市造成了纽约金融街的拥挤,其上市的新闻也造成了网络的拥堵,当然这是一种必然现象,所以是“必堵” “必赌” 上市后的百度的资金迅速膨胀,象盛大一样的豪赌也在半年内必然会频频发生,要在中国的互联网上押宝,收购,控股就成为“必赌”的具体行动。 “必毒” 有人说搜索引擎黑,搜索引擎的技术里就包含黑客技术,从这个角度讲,百度的“毒”是天生的;而在其上市之后不久,DONEWS等网站就受到了严重的攻击,也许这也是“毒”的一种表现吧! 我更喜欢诗意的“百度”,讨厌那斯达克上已经上市的“BIDU”。 看样子起个好名字的确很重要。
|